Traduction de "pièces de fixation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pièces de fixation | Attachments |
| Pièces de fixation et dispositifs de réglage en hauteur | Attachments and belt adjustment devices for height |
| 2.2.1. les parties rigides (boucle, pièces de fixation, rétracteur, etc.) | 2.2.1. rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.) |
| Les pièces de fixation seront soumises à des essais de résistance, conformément aux dispositions des paragraphes 7.5.1. | The attachments shall be tested for strength as prescribed in paragraphs 7.5.1. and 7.5.2. |
| Les éléments de fixation en acier inoxydable et leurs parties sont les boulons, écrous et vis en acier inoxydable utilisés pour fixer mécaniquement deux ou plusieurs pièces. | Stainless steel fasteners and parts thereof (SSF) are bolts, nuts and screws of stainless steel which are used to mechanically join two or more elements. |
| (10) La fixation d'une accise minimale globale exprimée en pourcentages ou en montant par kilogramme ou par nombre de pièces convient le mieux pour réaliser le marché intérieur. | (10) The setting of an overall minimum excise duty expressed as a percentage, as an amount per kilogram or for a given number of items is the most appropriate for achieving the internal market. |
| Pièces de huit, pièces de huit... | Pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight. |
| Anneau de fixation | compartment |
| Tige de fixation | Fastening pin |
| Collier de fixation | Securing collar |
| Anneau de fixation | Securing ring |
| Etrier de fixation | Fixing bracket |
| Câble de fixation | Alternative ring |
| Plaque de fixation | Back plate |
| Fixation de l aiguille | Attaching a needle |
| Fixation de l aiguille | Attaching the Needle |
| Fixation de l aiguille | Attaching a needle |
| Fixation de l aiguille | Attach the needle |
| Fixation de l aiguille | Attaching the needle |
| Fixation de limites | Mutual recognition of veterinary medicinal products |
| Fixation | Fixation |
| fixation | Securing collar |
| La société a fait valoir qu elle ne classait pas les différents types du produit concerné suivant les mêmes critères que la Commission, car certains éléments de fixation étaient des pièces spécialisées. | The company claimed that it did not classify the different types of the product concerned according to the specifications given by the Commission as some of these fasteners were speciality fasteners. |
| Émission nationale nette de pièces destinées à la circulation Émission nationale nette de pièces de collection ( nombre ) Émission nationale nette de pièces de collection ( valeur ) Postes relatifs aux stocks de pièces Stocks de pièces Entités émettant des pièces ( 2 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| La fixation de normes | Setting standards |
| Fixation de l aiguille | Attaching a needle |
| Fixation de l aiguille | Attach the needle |
| 2.3.3 Fixation de normes | 2.3.3 Standard setting |
| 3.2 Fixation de normes | 3.2 Standard setting |
| 3.3 Fixation de normes | 3.3 Standard setting |
| 3.4 Fixation de normes. | 3.4 Standard setting. |
| Les parties rigides telles que boucles, dispositifs de réglage et pièces de fixation ne doivent pas augmenter le risque de lésion corporelle pour l'occupant du siège ni pour les autres passagers en cas d'accident. | Rigid parts, such as the buckles, adjusting devices and attachments, shall not increase the risk of bodily injury to the wearer or to other occupants of the vehicle in the event of an accident. |
| 5.2.1 Pièces adaptables et copies de pièces détachées | 5.2.1 Replication and copy of spare parts |
| 2 Fixation de critères techniques | 2 Setting technical criteria |
| Fixation de l'ordre du jour | Agenda setting |
| Fixation de la participation financière | Determination of financial participation |
| la fixation de leurs émissions | the WIPO Copyright Treaty and |
| la fixation de leurs émissions | the fixation 18 of their performances |
| Procédure de fixation des TAC | Procedure of setting TACs |
| En l espèce, l enquête a montré que tous les types d éléments de fixation soumis à l enquête présentaient, du point de vue des utilisateurs, des caractéristiques physiques et techniques de base similaires et étaient destinés à des usages identiques, à savoir qu il s agissait de tiges filetées en aciers inoxydables utilisées pour assembler des pièces, par rotation des éléments de fixation. | In the case at hand, the investigation has shown that all types of fasteners under consideration share, from a user s perspective, similar basic physical and technical characteristic and uses, i.e. they are threaded stainless steel metal pins, used to join things, by means of rotation of the fastening devices. |
| Excédent de pièces ( 3 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Points de fixation de la barre | Bar attachments points |
| Tête de vis de fixation complètement | Set screw head completely |
| Fixation de limites maximales de résidus | Establishment of maximum residue limits |
| Fixation de limites maximales de résidus | Establishment of maximum residue limits (MRLs) |
Recherches associées : Fixation Des Pièces - Les Pièces De Fixation - Fixation De - Fixation De - De Fixation - Pièces De - Pièces Et Pièces
