Traduction de "fixation des pièces" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pièces de fixation | Attachments |
Pièces de fixation et dispositifs de réglage en hauteur | Attachments and belt adjustment devices for height |
2.2.1. les parties rigides (boucle, pièces de fixation, rétracteur, etc.) | 2.2.1. rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.) |
Les pièces de fixation seront soumises à des essais de résistance, conformément aux dispositions des paragraphes 7.5.1. | The attachments shall be tested for strength as prescribed in paragraphs 7.5.1. and 7.5.2. |
Fixation des salaires. | Determination of wages. |
Fixation des délais | Technical specifications |
Fixation des équipements | Equipment attachment |
9 Fixation des objectifs | 9 Target setting |
Fixation des porte signaux | Fixing of tail lamps |
La société a fait valoir qu elle ne classait pas les différents types du produit concerné suivant les mêmes critères que la Commission, car certains éléments de fixation étaient des pièces spécialisées. | The company claimed that it did not classify the different types of the product concerned according to the specifications given by the Commission as some of these fasteners were speciality fasteners. |
Article 47 Fixation des délais | Article 40 Preliminary market consultations |
Article 66 Fixation des délais | Article 50 Use of the negotiated procedure without prior call for competition points (a) to (i) |
Procédure de fixation des TAC | Procedure of setting TACs |
En l espèce, l enquête a montré que tous les types d éléments de fixation soumis à l enquête présentaient, du point de vue des utilisateurs, des caractéristiques physiques et techniques de base similaires et étaient destinés à des usages identiques, à savoir qu il s agissait de tiges filetées en aciers inoxydables utilisées pour assembler des pièces, par rotation des éléments de fixation. | In the case at hand, the investigation has shown that all types of fasteners under consideration share, from a user s perspective, similar basic physical and technical characteristic and uses, i.e. they are threaded stainless steel metal pins, used to join things, by means of rotation of the fastening devices. |
Des pièces. | Fifty dollars, 48, 2o. For nickels. |
Excédent de pièces ( 3 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
Les éléments de fixation en acier inoxydable et leurs parties sont les boulons, écrous et vis en acier inoxydable utilisés pour fixer mécaniquement deux ou plusieurs pièces. | Stainless steel fasteners and parts thereof (SSF) are bolts, nuts and screws of stainless steel which are used to mechanically join two or more elements. |
Émission nationale nette de pièces destinées à la circulation Émission nationale nette de pièces de collection ( nombre ) Émission nationale nette de pièces de collection ( valeur ) Postes relatifs aux stocks de pièces Stocks de pièces Entités émettant des pièces ( 2 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
Fixation des TAC dans des circonstances exceptionnelles | Setting of TACs in exceptional circumstances |
Pour une juste fixation des prix | Getting Prices Right |
La Suisse a frappé des pièces de 20 francs, l'Italie des pièces de 20 lires, la Belgique des pièces de 20 francs belges, et la Grèce des pièces de 20 drachmes. | Switzerland had Swiss 20 franc pieces, Spain had 20 peseta coins, Italy had 20 lira pieces, Belgium had 20 Belgian franc coins, and Greece had 20 drachmas coins all of which circulated and were accepted throughout Europe. |
Postes relatifs aux activités opérationnelles Pièces délivrées au public Pièces retournées par le public Pièces traitées Pièces classées comme impropres à la circulation Entités émettant des pièces ( 2 ) | Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit |
Les pièces Traditionnellement les pièces sont marquées par des sinogrammes. | The black pieces are marked with somewhat different characters from the corresponding red pieces. |
(10) La fixation d'une accise minimale globale exprimée en pourcentages ou en montant par kilogramme ou par nombre de pièces convient le mieux pour réaliser le marché intérieur. | (10) The setting of an overall minimum excise duty expressed as a percentage, as an amount per kilogram or for a given number of items is the most appropriate for achieving the internal market. |
Fixation | Fixation |
fixation | Securing collar |
Cependant, une partie sans cesse croissante des pièces détachées vendues et achetées ne sont plus des pièces d'origine mais des pièces adaptables. | A growing proportion of parts, however, are no longer sold in the form of original spare parts, but as replicas. |
Nombre de pièces de collection inscrites au crédit détenues par les entités émettant des pièces Valeur des pièces de collection inscrites au crédit détenues par les entités émettant des pièces | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
Protection des pièces | Protection of coins |
Émission des pièces | Coin issuance |
Donnezleur des pièces. | Four beers. |
Nature des pièces | Nature of the pieces |
Pour l'examen de la boucle et l'essai de résistance de la boucle, des pièces de fixation, des dispositifs de réglage de la ceinture et, le cas échéant, des rétracteurs, une ceinture ou un système de retenue est nécessaire. | One belt or restraint system is required for the inspection of the buckle and the strength test on the buckle, the attachment mountings, the belt adjusting devices and, where necessary, the retractors. |
Processus de fixation des salaires et des prix | Wage and pricesetting |
Fixation des salaires et évaluation objective des emplois. | Wage determination and objective job evaluation. |
Fixation des prix des médicaments à usage humain11 | Pricing of medicinal products for human use11 |
cibles lors de la fixation des LMR. | target tissues in establishing MRLs. |
Allende commence par la fixation des prix. | Now you had the United States doing everything in its power, this huge, the largest economy in the world doing everything in its power to make sure that Chile's economy thrives while one of its buddies are in power. |
Objet Libre fixation des prix au consommateur | Subject Freedom to fix consumer prices |
Fixation des équipements (y compris caisse bogie) | Equipment attachment (including body bogie) |
Méthode de fixation des exigences d'écoconception génériques | Method for setting generic Eco design requirements |
Méthode de fixation des exigences d'écoconception spécifiques | Method for setting specific ecodesign requirements |
Fixation des équipements (y compris caisse bogie) | Equipment Attachment (Including body bogie) |
On peut faire des pièces avec des parties mobiles, des articulations, des pièces incluses dans d'autres. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
Les huit pièces présentent trois dessins différents suivant la série des pièces. | Portuguese euro coins show three different designs for each of the three series of coins. |
Recherches associées : Pièces De Fixation - Les Pièces De Fixation - Fixation Des Taux - Fixation Des Coûts - Fixation Des Cellules - Fixation Des Délais - Fixation Des Prix - Fixation Des Quotas - Fixation Des Câbles - Fixation Des Risques - Fixation Des Tests - Fixation Des Besoins - Fixation Des Salaires - Fixation Des Roues