Traduction de "pincer les doigts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pincer - traduction : Pincer - traduction : Pincer les doigts - traduction : Pincer les doigts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Instruments à cordes frottées Technique Le pizzicato consiste à pincer les cordes avec les doigts de la main droite au lieu d'utiliser l'archet. | In Classical double bass playing, pizzicato are often performed with the bow being held in the hand as such, the string is usually only plucked with a single finger. |
| Va les pincer, Ambrose. | Get them, Ambrose. |
| Pincer | Pinching |
| Le pincer! | Pinch him! |
| Faut les pincer tous la dedans! | Shut them all in there! |
| Pourrezvous pincer Firefly? | Are you sure you can trap Firefly? |
| Me pincer, moi ? | Nip me? How? |
| Ces genres d'aliments sont connus sous le nom d'otsumami , qui vient du verbe tsumu , qui signifie cueillir ou pincer, une référence au fait qu'ils sont assez souvent mangés avec les doigts. | These types of foods are known as otsumami, which comes from the verb tsumu , which means to pluck or to pinch, a reference to the fact that they are quite often finger foods. |
| Quelqu'un vient de me pincer. | Somebody just pinched me. |
| En pincer pour un cogne. | Falling for the law. |
| Il veut me pincer seul. | He'll get me alone. |
| Vous pouvez pincer dans une page. | You can pinch into any page. |
| Il pincer sur tout le corps. | He's pinching all over the body. |
| pincer un vairon, blesser une baleine. | pinch a minnow, hurt a whale. |
| Si tu oses me pincer encore... | If you dare to pinch myself again ... |
| Je ne vais pas me faire pincer. | I won't get caught. |
| Il m'a dit de pincer le chevalier. | He told me to nip the squire. |
| Ils se faisaient griffer, pincer et tourmenter | They were scratched, they were pinched and tormented, |
| Celui qu'on veut pincer ne tentera rien ici. | Whoever we want won't try anything here. |
| Les doigts. | Fingers. |
| Je vais me soûler la gueule et pincer les fesses de ces dames. | I'm going to get drunk and pinch the asses of those ladies. |
| D'une main, pincer délicatement la peau au point d'injection. | With one hand, gently pinch up the skin at the site of injection. |
| On en a assez sur lui pour le pincer. | We got enough on him now to make a pinch. |
| Les doigts! reprit le jésuite saint Pierre bénit avec les doigts. | The FINGERS, resumed the Jesuit, St. Peter blessed with the FINGERS. |
| 4ème Etape introduction de l'aiguille Pincer un peu la peau. | Step 4 Inserting the needle Pinch the skin a little. |
| Cela va donner gratter, pincer chaque corde individuellement, et gratter. | So we're going to do strum, pick out each note individually and strum. |
| Tellement que j'ai peur de me pincer depuis Iron Ridge. | So happy I haven't dared pinch myself since we left Iron Ridge. |
| Croisons les doigts. | Let s keep our fingers crossed. |
| Croisons les doigts. | Let's cross our fingers. |
| lèchent les doigts. | lick their fingers. |
| Croisez les doigts. | Wish me luck. |
| Entre les doigts. | Here, between the first two fingers. |
| On étouffe les cordes, on soulève les doigts, l'index remonte, on remet les doigts. | Muted, lift off the fingers, first finger up, put them back down again. |
| Et je voudrais appeler ça pincer un vairon, blesser une baleine. | and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale. |
| Pincer un grand repli de peau entre le pouce et l index. | Squeeze a big skin fold between your thumb and index finger. |
| Si on se fait pincer, on reste en taule pour toujours. | If the cops grab us, they'll lock us up and throw the key away. |
| Combien de doigts? Combien de doigts? | How many fingers? |
| On croise les doigts. | Fingers crossed. |
| Gardons les doigts croisés. | Let's keep our fingers crossed. |
| Elle claqua les doigts. | She snapped her fingers. |
| Tom croisa les doigts. | Tom crossed his fingers. |
| Je croiserai les doigts. | I will cross my fingers. |
| Je croisais les doigts. | I have my fingers crossed. |
| On croise les doigts ! | Here's hoping! |
| Emplacements pour les doigts | Finger pads |
Recherches associées : Pincer Les Joues - Garder Les Doigts - Croisant Les Doigts - Éloigner Les Doigts - Les Doigts D'acier - Croiser Les Doigts - Croiser Les Doigts - Croiser Les Doigts - Traverse Les Doigts - Pincer Sur - Pincer-vous
