Traduction de "garder les doigts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Garder - traduction : Garder - traduction : Garder - traduction : Garder les doigts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps. | Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. |
| Et bien, on fait 5 minutes de travail des doigts afin de s'assurer d'avoir les doigts bien étirés, en essayant vraiment de les garder incurvés et bien enroulés quand ils sont sur les cordes les plus fines. | Well, we're doing five minutes of your Finger Workout so just making sure that you're getting your fingers nice and stretched out, really trying to work on keeping them curvy and the fingers nice and rolled up as they get up towards the thinnest strings. |
| Je souhaite vous garder vos doigts hors de mes yeux , a déclaré la voix aérienne, d'un ton remontrance sauvage. | I wish you'd keep your fingers out of my eye, said the aerial voice, in a tone of savage expostulation. |
| Ce que je veux que vous travailliez, c'est soulever la forme de l'accord, la déplacer et appuyer, en essayant de garder les doigts ensemble. | So the thing I want you to work on here is just lifting up the chord shape, moving over and pressing down, and trying to keep the fingers relative to each other. |
| Les doigts. | Fingers. |
| Les doigts! reprit le jésuite saint Pierre bénit avec les doigts. | The FINGERS, resumed the Jesuit, St. Peter blessed with the FINGERS. |
| Au lieu de laisser votre argent, ce que vous gagnez, vous glisser entre les doigts, ne serait ce pas mieux de garder tout cela en interne. | Instead of your money, the earnings, going all the way down the river, what if we can internalise that? |
| Croisons les doigts. | Let s keep our fingers crossed. |
| Croisons les doigts. | Let's cross our fingers. |
| lèchent les doigts. | lick their fingers. |
| Croisez les doigts. | Wish me luck. |
| Entre les doigts. | Here, between the first two fingers. |
| On étouffe les cordes, on soulève les doigts, l'index remonte, on remet les doigts. | Muted, lift off the fingers, first finger up, put them back down again. |
| Et comme les anciens quand ils voyaient une comète, j'entends les gens, sidérés, demander ce que cela veut dire, et garder leurs doigts croisés pour que tout continue à marcher. | And, as if we d regressed into ancients who d just witnessed a comet, I hear people, bewildered, ask what it all means, and keep their fingers crossed that everything continues to work. |
| Combien de doigts? Combien de doigts? | How many fingers? |
| On croise les doigts. | Fingers crossed. |
| Gardons les doigts croisés. | Let's keep our fingers crossed. |
| Elle claqua les doigts. | She snapped her fingers. |
| Tom croisa les doigts. | Tom crossed his fingers. |
| Je croiserai les doigts. | I will cross my fingers. |
| Je croisais les doigts. | I have my fingers crossed. |
| On croise les doigts ! | Here's hoping! |
| Emplacements pour les doigts | Finger pads |
| Je croise les doigts. | I wish us luck. |
| J'ai les doigts gelés. | Here it is. I can't manage it, my fingers are frostbitten. |
| Je croise les doigts. | Got my fingers crossed. |
| Dans tous les doigts ? | In all of them? Mmhmm. |
| Croisez les doigts, Sheila. | Keep your fingers crossed, Sheila. |
| Je croisais les doigts. | I had my fingers crossed. |
| Gardons les doigts croisés. | Keep your fingers crossed. |
| Pas avec les doigts ! | Nothing at all. I wish you wouldn't eat with your fingers. |
| Les doigts marqués à l'encre | Ink stained fingers |
| Il se lécha les doigts. | He licked his fingers. |
| Il s'est léché les doigts. | He licked his fingers. |
| Elle a claqué les doigts. | She snapped her fingers. |
| Puis posez les autres doigts. | And then put your other fingers down. |
| Étude pour les Cinq Doigts ! | Etude for Five Fingers! |
| Elle s'en mordra les doigts. | It won't do her any good. |
| Essayez de bouger les doigts. | Now, try to move your fingers. |
| Croise les doigts. Au revoir. | Keep your fingers crossed. |
| Croise les doigts pour moi. | Well, keep both fingers crossed for me. |
| Essaye de bouger les doigts. | Try to move your fingers. |
| Je garde les doigts croisés. | I got my fingers crossed. |
| Les peaux sont frappées avec les doigts. | ink a.k.a. |
| Elle a les doigts les plus délicats. | She has the daintiest little fingers. |
Recherches associées : Garder Les Doigts Croisés - Garder Vos Doigts - Garder Mes Doigts - Croisant Les Doigts - Éloigner Les Doigts - Les Doigts D'acier - Croiser Les Doigts - Croiser Les Doigts - Croiser Les Doigts - Traverse Les Doigts - Pincer Les Doigts - Pincer Les Doigts - On Croise Les Doigts - Peinturer Avec Les Doigts
