Traduction de "piton rocher" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avant les années 1940, la seule protection disponible était le piton, coincé dans une fissure du rocher avec un marteau. | Until the 1940s protection was provided by the piton, driven into a crack in the rock with a hammer and stoppers. |
| Piton de la Fournaise | The Peak of Furnace, Réunion Island |
| Ça part du piton à 1200 m. | Plus, we're getting shot at. |
| L accès au sommet du piton est très difficile. | The top of the plateau is flat and rhomboid shaped, about by . |
| Le 4 juin, Dar al Hajjar (le Palais du Rocher), perché sur un piton dans le Wadi Dhar, au nord de Sana'a, et construit par l'Imam Mansur en 1786, aurait été visé par les frappes aériennes saoudiennes. | On June 4, Dar al Hajar (Rock Palace), perched atop a rock in Wadi Dhar, north of Sana'a built by Imam Mansur in 1786 AD, was reportedly targeted by Saudi airstrikes. |
| Autrefois sur le piton du Roc Saint Jean trônait une forteresse imprenable. | There was once a fortress on the peak of Roc Saint Jean. |
| du Rocher, 2005. | du Rocher, 2005. |
| Éditions du Rocher. | Éditions du Rocher. |
| Comme les volcans d'Hawaï, le piton de la Fournaise est un volcan de point chaud. | Piton de la Fournaise is often known locally as le Volcan (The Volcano) it is a major tourist attraction on Réunion island. |
| Car leur rocher n est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges. | For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. |
| Le château est organisé autour d'un donjon circulaire au sommet d'un piton rocheux dominant le Rhône. | It is located on the top of a rocky outcrop overlooking the Rhône and the mouth of the valley of the Auzon. |
| Je bouge le rocher. | I'm moving the rock. |
| , Éditions du Rocher, 2008. | Boulder, Colo. Westview Press. |
| du Rocher, Monaco, 1997. | du Rocher, Monaco, 1997. |
| Monte sur le rocher. | Not sure. |
| Stable comme un rocher. | Steady as a rock! |
| Tu vois ce rocher ? | Do you see that rock? |
| Pas avec le rocher. | Not with this boulder, he can't. |
| Le rocher de Penistone? | You mean Penistone Crag. |
| Donc on a cette pièce de ce côté, et de l'autre côté on l'accroche avec un piton. | The weapon is clear. |
| L'opération 'Rocher solide' a commencé. | Operation 'Sturdy Rock' has started. |
| Elle fait l'ascension du rocher. | She's going up the rock. |
| Le rocher était un poulpe. | The rock was a devilfish. |
| Rocher de nuit par TigertComment | Night Rock by Tigert |
| Gérard Daigle et Guy Rocher. | Gérard Daigle and Guy Rocher, pp. |
| Attends qu'il passe le rocher. | Wait until he gets around the rock. Now, hold it, wait. |
| Maintenant, je suis un rocher ! | Now I'm a jutting boulder. |
| Jackie, va derrière ce rocher. | Get behind that rock, Jackie. |
| Le rocher de Penistone? Oui. | You mean Penistone Crag? |
| Près du rocher de Penistone. | The rocks on Penistone Crag... the life almost out of her. |
| Clic ! Vous avez déclenché un piège à rocher roulant ! Vous avez été touché par un rocher ! Recommencer | Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More |
| Le rocher d'UrlandeCe rocher rappelle le passé volcanique de la région et sert aujourd'hui de site d'escalade. | Rocher d'Urlande (Rock of Urlande)Witness of the volcanic history of the department, the Rocher d'Urlande is now a renowned rock climbing site. |
| Leur bateau a heurté un rocher. | Their ship struck a rock. |
| Le rocher a atterri sur nous. | The rock was landed on us. |
| Sous quel rocher cachez vous lui ? | Under which rock are you hiding him? |
| Ce rocher a de la pesanteur. | Now this rock is big, dense. |
| Je me cachais sous un rocher. | Hiding under rocks. |
| Quel magnifique emplacement sur ce rocher! | It's wellestablished. Founded upon a rook. |
| C'est tres confortable, pour un rocher. | This is quite comfortable, as rocks go. |
| Sous un rocher, près de Penistone. | Under a high rock on a ledge near Penistone Crag. |
| Une éruption du Piton de la fournaise, april 2007. Photo de zatiqs sur FlickR (CC license BY NC SA). | Eruption at the Peak, April 2007 on FlickR by zatiqs (CC BY NC SA). |
| Vive l Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, | Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, |
| Vive l Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, | The LORD liveth and blessed be my rock and exalted be the God of the rock of my salvation. |
| Le Piton de la Fournaise est un volcan sur la côte orientale de l'île de la Réunion dans l'Océan Indien. | Le Piton de la Fournaise (The Peak of Furnace) is a shield volcano on the eastern side of Réunion island in the Indian Ocean. |
| Le Salève est constitué des Pitons, du Grand et du Petit Salève et culmine à au sommet du Grand Piton. | The Salève consists of the Pitons, the Grand and the Petit Salève, and culminates at 1379 meters at the Grand Piton. |
Recherches associées : Piton Rocheux - Piton Rocheux - Piton Rocheux - Piton Volcanique - Rocher Solide - Vente Rocher - Rocher Strewn - Un Rocher - Granit Rocher - Rocher Rivage - Glaciaire Rocher - Fougère Rocher - Mon Rocher
