Pittoresque ?	Colorful?
Pittoresque ?	Colorful?
C'est pittoresque.	That's sort of a quaint custom.
C'est pittoresque.	The Coast is picturesque.
Il publie le second tome de son Voyage pittoresque de la Grèce en 1809 et se fait construire une maison imitant l'Érechthéion.	He published the second volume of his Voyage pittoresque de la Grèce in 1809 and built himself a house imitating the Erechtheion.
Quelque chose de pittoresque.	Something picturesque.
Le pittoresque, c'est ici.	This is a picturesque front. Not France.
C'est un type pittoresque.	He's a colorful character.
Pittoresque, cette infâme fripouille ?	What color is a crawling louse?
C'est très pittoresque, non ?	It's awfully quaint, isn't it?
La mosquée pittoresque en 2005.	The picturesque mosque in 2005.
Naples est une ville pittoresque.	Naples is a picturesque city.
Pouvez vous comprendre mon pittoresque accent anglais ?	Can you understand my quaint English accent?
Le pittoresque quartier tibétain avait été bouclé.	The colorful Tibetan district was cordoned off.
Pouvez vous comprendre mon pittoresque accent anglais ?	Can you understand my quaint English accent? (Laughter)
Kyoto est internationalement connue pour sa beauté pittoresque.	Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
Dunedin possède un port pittoresque, le Otago Harbour .	Port Chalmers on the Otago Harbour provides Dunedin with deep water facilities.
Le fez est un élément coloré et pittoresque de l'uniforme.	While the fez was a colourful and picturesque item of uniform it was in several ways an impractical headdress.
Le village est entouré de collines et est très pittoresque.	The village is surrounded by hills and is very picturesque.
Vous trouverez également deux théâtres sur cette petite place pittoresque.	On this picturesque little square you can also find two theatre buildings.
La pittoresque ruelle du Nouveau Monde ne vous laissera pas indifférent.	Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane.
Voilà ! Votre ami Mlle Gaby... aime un peu trop le pittoresque.	Your friend Miss Gaby is overly fond of local color
Pour son charme colonial et son mode de vie pittoresque et modeste.	For the colonial charm and quaint, humble lifestyle.
Explication moins sublime peut être que l autre, mais en revanche plus pittoresque.	An explanation less sublime, perhaps, than the other but, on the other hand, more picturesque.
Celle ci longe ses murailles et vous fascinera par son caractère pittoresque.	This tiny lane adjacent to the ramparts will absolutely amaze you with its picturesque look.
Le soir même, Silvestre participa à la pittoresque veillée de El Garrotazo .	That night, Silvestre attends one of inn's quaint gatherings.
lors d'un évènement à Silicon Vallée, et il a répondu Comme c'est pittoresque.	Valley event, to which he replied, How quaint.
Kiltimagh (en irlandais Coillte Mách ) est une ville pittoresque du Comté de Mayo.	Kiltimagh ( ) is a town in County Mayo in Ireland.
Balade en compagnie vers le pittoresque village de montagne de Miyama, avec de l'innovation.	Social Ride to the Quaint Mountain Village of Miyama, With a Twist.
C est, sans exception, la plus pittoresque et la plus ancienne de la haute Tamise.	It is, without exception, I should say, the quaintest, most old world inn up the river.
Le lac Seliger se trouve dans une région pittoresque de forêts et de collines.	It has the absolute height of , the area of , and the average depth of .
Cette chaîne de montagnes pittoresque est la destination idéale pour passer des vacances actives.	This picturesque mountain range is the ideal destination for an active holiday.
De Balade en compagnie vers le pittoresque village de montagne de Miyama, avec de l'innovation	From Social Ride to the Quaint Mountain Village of Miyama, With a Twist.
La manière de voir vive, nette, pittoresque de Mathilde, gâtait son langage, comme on voit.	Mathilde's vivid, picturesque point of view affected her speech, as we can see.
Un itinéraire découverte cyclable vous emmènera d une place pittoresque aux vignobles en dessous de Sukov.	A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards.
El Bolsón est une petite ville pittoresque de la province de Río Negro, en Argentine.	El Bolsón is a town situated in the southwest of Río Negro Province, Argentina, at the foot of the Piltriquitron Mountain.
La fontaine se trouve sur une petite place pittoresque à côté des belles maisons bourgeoises.	The fountain is located on a picturesque square and neighbours several representative civic houses.
Feynman était aussi connu dans toute la communauté de physique comme un professeur exceptionnel et pittoresque.	Feynman was also widely known outside the physics community as an exceptional teacher and colorful, unconventional character.
Palestine, description géographique, historique et archéologique in L'Univers Pittoresque , 1845 (traduit en allemand par M. A.	ix) Palestine, Description Géographique, Historique et Archéologique, in L'Univers Pittoresque, 1845 (translated into German by M. A.
Il contribue des dessins à plusieurs journaux, tels que Le Monde illustré , Le Magasin pittoresque et L'Illustration .	He contributed drawings to several newspapers, such as Le Monde illustré , Le Magasin pittoresque , and L'Illustration .
Il reçoit aussi les eaux du río Petrohué, tortueux et pittoresque émissaire du lac Todos los Santos.	It also receives the outflow of the Todos los Santos Lake through the short tortuous Petrohué River.
De nos jours, elle permet une vue magnifique sur la ville pittoresque, son château et sa place.	Today it offers a magnificent view of the picturesque town, chateau and square.
Peu importe le moment, ce lieu vous touche à chaque fois par sa beauté tranquille et pittoresque.	Whenever you arrive there, you will always be struck by its peaceful and picturesque beauty.
Mais nous avions a cet instant beaucoup moins de gout pour le pittoresque qu au début de la journée.	But, somehow, we did not feel that we yearned for the picturesque nearly so much now as we had earlier in the day.
Il dit que tous les noms, fille pittoresque Zahava, Bat Serah ne sais pas quoi, qui est qui	He says all the names, scenic daughter Zahava, Serach Bat do not know what, who is who

Recherches associées : Pittoresque Byway - Pittoresque Lac - Littoral Pittoresque - Pittoresque Merveille - Comment Pittoresque - Overlook Pittoresque - Ville Pittoresque - Paysage Pittoresque - Promenade Pittoresque - Pittoresque Hôtel

Display this page in English