Traduction de "placer une enchère" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous pouvez faire une enchère. | You know you're allowed to bid. |
| Pourquoi ne pas faire une enchère ? | Why not try an auction? |
| C'est une enchère pour la décadence morale | It's an auction for moral decadence |
| enchère terminée | auction ended |
| J'ai une enchère à 7100 pour le Centry! | Gentlemen, i have a bid for 7,100 for the centry. |
| La prochaine enchère. | This next auction item. |
| Retirer l' enchère | Remove Auction |
| La seule qui avait mis une enchère a perdu. | The only one that submitted a bid lost. |
| Je proteste. Je n'ai pas pu faire une enchère. | I protest against that. |
| Messieurs, pour ouvrir le bal avec une dame... offrez une enchère. | Gentlemen, if you wish to lead the reel with the lady of your choice... you must bid for her! |
| L' enchère électronique porte 3 . | The electronic auction shall be based 3 . |
| Voyons voir la prochaine enchère. | Let's see the next one. |
| La dernière enchère venait de vous? | You mean to say that last bid was for you? |
| Après avoir clôturé l' enchère électronique , la BCE attribue le marché , en fonction des résultats de l' enchère électronique . | After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction . |
| Amendement 15 il modifie l'article 1, paragraphe 7, qui définit une enchère électronique . | Amendment 15 this changes Article 1(7), which defines an electronic auction . |
| L'annonçant peut faire une annonce en commençant à 18 (enchère minimale carreau atout) et en montant dans les enchères possibles tant que le répondant répond oui à son enchère. | The auction proceeds as follows (initial of player name in parentheses) 18 (C), accept (B), 20 (C), accept (B), 22 (C), pass (B), 23 (A), accept (C), 24 (A), accept (C), pass (A). |
| La BCE clôture l' enchère électronique à l' expiration du délai indiqué dans l' invitation à participer à l' enchère . | The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction . |
| 1) Au cours d'une enchère électronique inversée | (1) During an electronic reverse auction |
| Une enchère de 5 n'est intéressante pour personne et inciterait à une attribution excessive de quotas. | No one is served by an auction for 5 and in this way we would also tend to stimulate overallocation. |
| (c) une enchère électronique (en cas de procédures ouvertes, restreintes ou concurrentielles avec négociation). | (c) an electronic auction is involved (in the event of open, restricted or competitive procedures with negotiation). |
| Les articles 33 2 et 33 3 ne s'appliquent pas à une procédure comprenant une enchère électronique . | Articles 33 (2) and (3) shall not apply to a procedure involving an electronic auction . |
| 'Enchère à but caritatif, allez jeter un œil !' | 'charitable auction, check it out!' |
| (h) un contrat conclu lors d'une enchère et | (h) a contract concluded at a public auction and |
| Bien que la concurrence soit une bonne chose, une concurrence dénuée de réglementation engendre généralement une course à la sous enchère. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Placer une contrainte sur quelque chose | Constraint, place a constraint on something |
| Placer une division sur la carte | Place a division in the map |
| Placer le texte sur une colonne | Puts the text in one column |
| Placer une copie de ce cadre | Place a copy of this frame |
| L' enchère électronique peut se dérouler en plusieurs phases successives . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| la méthode de passation du marché qui sera employée et indiquera si elle comportera une négociation ou une enchère électronique | the procurement method that will be used and whether it will involve negotiation or electronic auction |
| Il n' est procédé à une enchère électronique qu' après la présentation et l' évaluation initiale des offres . | The electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders . |
| Durant une mini enchère nigériane en 2006, ONGC Mittal a obtenu le droit de préemption sur trois blocs. | During a Nigerian mini bid round in 2006, ONGC Mittal was offered the right of first refusal for three blocks. |
| Les clubs de golf étaient ceux de John F. Kennedy, vendus pour 750 000 dollars à une enchère. | The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three quarters of a million dollars at auction. |
| Les pouvoirs adjudicateurs qui décident de recourir à une enchère électronique en font mention dans l'avis de marché. | Contracting authorities which decide to hold an electronic auction shall state that fact in the contract notice. |
| d ) les informations pertinentes sur le déroulement de l' enchère électronique | ( d ) the relevant information concerning the electronic auction process |
| Placer le flacon sur une surface dure. | Place vial on a hard surface. |
| Je ne pouvais pas en placer une ! | I couldn't get a word in! |
| Elle en vaut plus de huit cents je veux couvrir cette enchère. | 'It is worth more than eight hundred I am going to cover the bid.' |
| Placer le flacon sur une surface rigide, antidérapante. | Place product vial on a firm, non skid surface. |
| Dans une petite boutique sur la 35e rue, Mya Win, 62 ans, répare une machine à écrire en panne achetée à une enchère de l'administration. | In a small shop on 35th Street, Mya Win, 62, repairs a broken typewriter purchased from a government auction. |
| Alors, es tu intéressée par la vente aux enchère qui se déroule aujourd'hui ? | So, do you have any interest in today's auction? |
| Si une entité contractante entend passer un marché couvert en utilisant une enchère électronique, elle communique à chaque participant, avant le début de l'enchère | if the term of the contract is 12 months or less, the total estimated maximum value for its duration or |
| Si la BCE a l' intention de recourir à une enchère électronique , elle en fait mention dans l' avis de marché . | If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . |
| Les soumissionnaires intéressés par une enchère particulière doivent s'y inscrire en manifestant leur intérêt au moins trois jours avant son ouverture. | Bidders interested in a particular ERA have to register for it by expressing an interest at least 3 days prior to its opening date. |
| Placer une bassine en dessous pour récupérer le sang. | Place a basin underneath to catch blood. |
Recherches associées : -enchère - Enchère Fermée - Enchère Minimum - Enchère Maximum - Enchère électronique - Enchère Gagnante - Enchère Silencieuse - Votre Enchère - Placer Une Signature - Placer Une Réponse - Placer Une Enquête - Placer Une Déclaration - Placer Une Livraison
