Frais d'acquisition	Acquisition costs
Mode d'acquisition 160	Capture mode
Protocole d'acquisition recommandé	Recommended imaging protocol
2.2 Conditions d'acquisition	2.2 Conditions governing acquisition
Offres publiques d'acquisition	Takeover bids
Systèmes d'acquisition dynamiques	Definitions point (21) of paragraph 1
Pas d'acquisition d' images	Cannot acquire image...
n) frais d'acquisition reportés	(n) deferred acquisition costs
Amortissement des écarts d'acquisition	Goodwill amortisation
(b) un système d'acquisition dynamique,	(b) a dynamic purchasing system is involved,
(b) un système d'acquisition dynamique.	(b) a dynamic purchasing system is involved.
(b) un système d'acquisition dynamique.	(b) a dynamic purchasing system was involved.
3.2 Conditions d'acquisition (article 4)	3.2 Conditions governing acquisition (Article 4)
Article 34 Systèmes d'acquisition dynamiques	Section IV
Article 52 Systèmes d'acquisition dynamiques	Paragraph 5
concernant les offres publiques d'acquisition	on takeover bids
Amortissement exceptionnel des écarts d'acquisition	Exceptional goodwill amortisation
Configuration du matériel d'acquisition d' image	Capture Device Settings
dans la procédure formelle d'acquisition d'objectifs ?	(b) In the formal targeting procedures?
b) Dans les procédures formelles d'acquisition d'objectifs?	(b) in the formal targeting procedures
Au Danemark, depuis 2005, tous les ministères sont tenus d'élaborer un plan d'acquisition de compétences en matière de prise en compte des sexospécificités dans leurs domaines respectifs.	Since 2005, all ministries in Denmark should develop a plan on building competencies on gender mainstreaming within their respective areas.
Droits de propriété, d'acquisition et d'aliénation d'un bien	Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property
Non élaboration du supplément d'avis Offres publiques d'acquisition (ECO)	Additional opinion on takeover bids (ECO) not to be drawn up
Fréquence de prélèvement du système d'acquisition de données Hz	Data acquisition system sample rate Hz
1.4 la règle pas d'acquisition sans émission , qui exige des banques qu'elles émettent un nombre raisonnable de cartes avant de commencer à exercer des activités d'acquisition	1.4 the no acquiring without issuing rule, which requires banks to issue a reasonable number of cards to cardholders first before starting merchant acquiring activities.
Les conditions d'acquisition d'une arme à feu sont les suivantes	The conditions for acquisition of a firearm are the following
Information en cas d'acquisition ou de cession d'une participation importante	Amendment of the instrument of incorporation or the statutes
Les droits acquis ou en cours d'acquisition sont entièrement maintenus.	Acquired rights and future entitlements shall be maintained in full.
Sur le plan juridique comme aux termes de la loi islamique, une femme a les mêmes droits qu'un homme en matière de propriété, d'acquisition, de gestion et de disposition de biens.	Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property.
MO Nous recommandons à nos clients une stratégie d'acquisition et conservation.	MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
MO Nous recommandons à nos clients une stratégie d'acquisition et conservation.	We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
Le , le CRTC a approuvé la demande d'acquisition d'Astral par Bell.	The acquisition of Family Channel and its sister networks by DHX was approved by the CRTC on July 24, 2014.
Cette version permet de réduire le prix d'acquisition d'un Falcon 900.	Development The Falcon 900 is a development of the Falcon 50, itself a development of the earlier Falcon 20.
11) Développement des écoles en centres locaux polyvalents d'acquisition de connaissances	11) Schools as multi purpose local learning centres
Application de la directive 2004 25 CE concernant les offres publiques d'acquisition	Application of Directive 2004 25 EC on takeover bids
Nous songeons là à l'harmonisation des conditions d'acquisition des certificats de conduite.	That is why my group welcomes the Green Paper's distinction between regulatory and operational activities of the PTT authorities.
On utilise donc ces structures pour commencer à prévoir l'ordre d'acquisition du langage.	So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition,
Le prix du transport ajouté au prix d'acquisition en ferait un animal ruineux.	The cost of transporting him would make him ruinously expensive.
Tableau 9 Biens durables (valeur d'acquisition des biens en service et en transit)	Table 9
366A) ou encore d'acquisition d'une jeune fille par importation de l'étranger (sect. 366B)	On the Government side there also exist numerous mechanisms, which the citizens can avail to claim their rights. These are The Office of the Federal Ombudsman.
Nous devons également œuvrer en faveur d'un programme d'acquisition d'armements au niveau européen.	Pressure will grow for reductions in US troops over the next few years since the United States considers there should be greater burden sharing in the alliance.
Les caractéristiques suivantes sont supposées pour l'opacimètre et le système d'acquisition des données	For the opacimeter and the data acquisition system, the following characteristics are assumed
Cela vaut également pour les systèmes d'acquisition dynamique visés à l'article 125 bis.	That applies also in the case of the dynamic purchasing systems referred to in Article 125a.
Pour les contrats cadres et les systèmes d'acquisition dynamique est prise en compte la valeur maximale de l'ensemble des marchés envisagés pendant la durée totale du contrat cadre ou du système d'acquisition dynamique.	For framework contracts and dynamic purchasing systems the value to be taken into account shall be the maximum value of all the contracts envisaged during the total lifetime of the framework contract or dynamic purchasing system.
En 1998 a été adopté un plan directeur visant à développer un système d'enseignement et de formation professionnels garantissant l'adaptation des qualifications aux besoins de changement et posant les bases d'un système d'acquisition continue du savoir.	In 1998 a policy document was approved that aims at developing a vocational education and training system that ensures that qualifications are adapted to changing needs and lays the basis for lifelong learning.

Recherches associées : Date D'acquisition - Système D'acquisition - Frais D'acquisition - Frais D'acquisition - Politique D'acquisition - Société D'acquisition - équipe D'acquisition - Activités D'acquisition - Cible D'acquisition - Unité D'acquisition - Période D'acquisition - Compétences D'acquisition - Facilité D'acquisition

Display this page in English