À Cambridge, une plaque commémorative est visible dans l'église Great St. Mary's.	He was buried in the church of Great St Mary's in Cambridge before a large crowd of university professors and students.
Son nom, Ghjuvanni Albertini, est mentionné sur la plaque commémorative placée à l'entrée du couvent.	His name Ghjuvanni Albertini is mentioned on the commemorative plaque at the entrance of the convent.
Il est remis avec une médaille comportant le portrait de del Río et une plaque commémorative.	It is awarded with a medal containing the likeness of del Río and a commemorative plaque.
Leurs noms sont inscrits sur une plaque commémorative se trouvant sur un des murs de l'église du village.	Their names are inscripted into a memorial plaque on one of the walls of the village church.
Il n'existe aucun plaque commémorative pour les victimes du KGB à Leningrad KGB près du site de leur martyr.	There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering.
Un nouveau site a été ajouté, à savoir une plaque commémorative à India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land.	One new site has been added, namely a Memorial plaque at India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land.
Une porte faisant partie de l'ancienne muraille de la ville de Toulon évoque ce départ une plaque commémorative y est apposée.	A gate, which comprises part of the old walls of the city of Toulon, evokes his departure a commemorative plaque has been affixed there.
Depuis 1959, une plaque commémorative a été apposée sur un des murs du clocher afin de rappeler le sacrifice de ces soldats.	In 1959, a commemorative plate was fixed to one of the walls of the church tower to recall the sacrifice of these soldiers.
Le , l'organisation des Red Sox de Boston nomme officiellement le poteau au nom de Pesky pour son 87 anniversaire avec une plaque commémorative.	On September 27, 2006, on Pesky's 87th birthday, the Red Sox organization officially dedicated the right field foul pole as Pesky's Pole with a commemorative plaque placed at its base.
Des débris de l'avion peuvent encore être vus sur le flanc de la montagne et une plaque commémorative fut placée sur les rives du lac.	Pieces of the aircraft can still be seen on the mountainside, and a plaque was placed at the shore of the lake to commemorate the victims.
Voici la photo d'un Stolperstein (que l'on pourrait traduire par pavé de la mémoire ), une plaque commémorative apposée devant des maisons de personnes persécutées ou déportées.	This is a photo of a Stolperstein, literally a 'stumbling block' a memorial plaque laid in front of the homes of those who were persecuted and deported.
Le maçon Franz Mozart, arrière grand père de Wolfgang Amadeus Mozart, a habité la Fuggerei de 1681 à 1694, ce que rappelle aujourd'hui une plaque commémorative.	Wolfgang Amadeus Mozart's great grandfather, the mason Franz Mozart, lived in the Fuggerei between 1681 and 1694, and is commemorated today by a stone plaque.
Vestiges de remparts, dont l'entrée porte une plaque commémorative rappelant que le château et la ville furent pris en 1229 par Saint Louis et sa mère Blanche de Castille.	Remains of the Ramparts, bearing a plaque commemorating the capture of the château and the town by King Saint Louis and his mother, Blanche of Castile in 1229.
Son socle porte une plaque commémorative et le livret qu'elle tient dans la main gauche porte l'inscription IV Juillet 1776 XIV Juillet 1789 dates respectives des révolutions américaine et française.	Its base carries a commemorative plaque, and the tablet in its left hand bears the inscription IV Juillet 1776 XIV Juillet 1789 , recognizing the American Independence Day and Bastille Day.
La maison où est né Nelson fut démolie peu de temps après la mort de son père, le site étant cependant marqué par une plaque commémorative en bordure de route.	The house in which Nelson was born was demolished soon after his father's death, though the rectory that replaced it and the church at which his father preached can still be seen.
Aucune plaque commémorative ne marque le lieu de l'attentat, mais à quelques pâtés de maisons de là, la statue du mémorial Garfield se dresse devant l'angle sud ouest du Capitole.	No plaque or memorial marks the spot where Garfield was shot, but a few blocks away, a Garfield memorial statue stands on the southwest corner of the Capitol grounds.
La session commémorative	The commemorative session
Vendredi 19 août 2005, à 10 h 15 devant la plaque commémorative située à l'extérieur de la salle de méditation dans la salle des pas perdus du bâtiment de l'Assemblée générale.	Friday, 19 August 2005, at 10.15 a.m., in front of the memorial plaque located outside the meditation room in the public of lobby of the General Assembly building.
Aujourd'hui 19 août 2005, à 10 h 15 devant la plaque commémorative située à l'extérieur de la salle de méditation dans la salle des pas perdus du bâtiment de l'Assemblée générale.	Friday, 19 August 2005, at 10.15 a.m., in front of the memorial plaque located outside the meditation room in the public lobby of the General Assembly building.
Vendredi 19 août 2005, à 10 h 15 devant la plaque commémorative située à l'extérieur de la salle de méditation dans la salle des pas perdus du bâtiment de l'Assemblée générale.	Friday, 19 August 2005, at 10.15 a.m., in front of the memorial plaque located outside the meditation room in the public lobby of the General Assembly building.
Annuler la journée commémorative de l holocauste ?	Canceling Holocaust Memorial Day?
Annuler la journée commémorative de l holocauste ?	Canceling Holocaust Memorial Day?
Une plaque commémorative a été déposée le 16 septembre 2007 sur sa maison natale (rue des trois Tourelles) lors d une journée organisée en sa mémoire par la ville et le Souvenir Napoléonien présidé par Alain Pigeard.	A commemorative plaque was unveiled on 16 September 2007 at his birthplace (Rue des Trois Turelles) at a meeting organized in his memory by the town and the Napoleonic Remembrance chaired by Alain Pigeard.
Une plaque commémorative, sur une façade adjacente au palais Vendramin, porte cet hommage composé par Gabriele D'Annunzio In questo palagio l'ultimo spiro di Riccardo Wagner odono le anime perpetuarsi come la marea che lambe i marmi.	A memorial plaque on a brick wall adjacent to the building is inscribed with a tribute by novelist and poet Gabriele d'Annunzio that reads In questo palagio l'ultimo spiro di Riccardo Wagner odono le anime perpetuarsi come la marea che lambe i marmi The Wagner Museum ( Museo Wagner ) opened at the palace in February 1995.
Première plaque. La deuxième plaque... La liste complète?	The second plate... repeat the entire list?
Plaque	cap
Plaque	plate
Plaque	Receptacle, glass
Plaque	Plate
L'événement Facebook de la cérémonie commémorative indique	The Facebook event about the memorial service states
Adoption d apos une déclaration commémorative par	quot Commemorative declaration to be adopted
Plaque métallique	Metal plate
Plaque métallique	Tapped metal plate
La plaque ?	Licence?
Plaque PG	Pouch PO
J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage.	I bought a commemorative medal on my trip.
Une couronne commémorative est posée sur sa chaise.	A memorial wreath stands on his chair.
1979 Bourse commémorative David Levin en droit immobilier	1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property
1977 Bourse commémorative Father Gerald Sheridan en économie	1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics
quot Séance commémorative de l apos Assemblée générale	quot Commemorative meeting of the General Assembly
La plaque philippine ou plaque de la mer des Philippines est une plaque tectonique de la lithosphère de la Terre.	The Philippine Sea Plate or Philippine Plate is a tectonic plate comprising oceanic lithosphere that lies beneath the Philippine Sea, to the east of the Philippines.
La plaque Scotia (ou plus rarement plaque écossaise) est une plaque tectonique mineure de la lithosphère de la planète Terre.	The Scotia Plate (), named after the Scotia Sea, which overlies it, is a tectonic plate on the edge of the South Atlantic and Southern Ocean.
Plaque de métal	Metal plate
Plaque métallique taraudée	Head of set bolt or set screw
Plaque de fixation	Back plate

Recherches associées : Salle Commémorative - Journée Commémorative - Fondation Commémorative - Statue Commémorative - Salle Commémorative - église Commémorative - Médaille Commémorative - Cérémonie Commémorative - Photo Commémorative - Conférence Commémorative

Display this page in English