Traduction de "journée commémorative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Journée - traduction : Journée - traduction : Journée - traduction : Journée commémorative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Annuler la journée commémorative de l holocauste ? | Canceling Holocaust Memorial Day? |
| Annuler la journée commémorative de l holocauste ? | Canceling Holocaust Memorial Day? |
| La session commémorative | The commemorative session |
| 158 ans après, en janvier 2006, le Président français Jacques Chirac a décidé de faire du 10 mai, la journée commémorative de l abolition de l esclavage en métropole. | 158 ans later, on january 2006, French President Jacques Chirac selected May 10 as the Day of commemoration of the abolition of slavery. |
| L'événement Facebook de la cérémonie commémorative indique | The Facebook event about the memorial service states |
| Adoption d apos une déclaration commémorative par | quot Commemorative declaration to be adopted |
| La Rencontre d apos experts a également encouragé le Secrétaire général de l apos Organisation des Nations Unies à envisager de proclamer une journée commémorative en hommage à Louis Braille. | The Expert Meeting also encouraged the Secretary General of the United Nations to consider the possibility of celebrating a day in the name of Louis Braille. |
| J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Une couronne commémorative est posée sur sa chaise. | A memorial wreath stands on his chair. |
| 1979 Bourse commémorative David Levin en droit immobilier | 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property |
| 1977 Bourse commémorative Father Gerald Sheridan en économie | 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics |
| quot Séance commémorative de l apos Assemblée générale | quot Commemorative meeting of the General Assembly |
| Vous ne voulez pas non plus voir la fenetre commémorative ? | Well, won't you come and see the memorial window? |
| (2004) 63 Camb LJ 581 (Conférence commémorative Sir David Williams) | (2004) 63 Camb LJ 581 (Sir David Williams Lecture) |
| Une plaque commémorative a été déposée le 16 septembre 2007 sur sa maison natale (rue des trois Tourelles) lors d une journée organisée en sa mémoire par la ville et le Souvenir Napoléonien présidé par Alain Pigeard. | A commemorative plaque was unveiled on 16 September 2007 at his birthplace (Rue des Trois Turelles) at a meeting organized in his memory by the town and the Napoleonic Remembrance chaired by Alain Pigeard. |
| Représentant à la Réunion commémorative de la Déclaration de Bandung (1985). | Delegate to the Commemorative Meeting of the Bandung Declaration (1985) |
| Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié. | The proceedings of the commemorative session have now been published.7 |
| À Cambridge, une plaque commémorative est visible dans l'église Great St. Mary's. | He was buried in the church of Great St Mary's in Cambridge before a large crowd of university professors and students. |
| Leith a reçu la médaille commémorative IEEE Morris N. Liebmann en 1960. | He received the 1960 IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award and the Stuart Ballantine Medal in 1969. |
| La Fédération de Russie, quant à elle, organise actuellement une exposition commémorative. | The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition. |
| The Law and the Constitution in 1989 (Conférence commémorative Sir John Marshall, 1989) | The Law and the Constitution in 1989 (Sir John Marshall Memorial Lecture 1989) |
| Je n ai pas aimé qu une marche commémorative se transforme en podium pour ambitions politiques. | I didn't like it that a memorial was turned into a podium to show off political ambitions. |
| La Médaille commémorative Rutherford est remise par la Société royale du Canada depuis 1980. | For other similarly named awards, see Rutherford Medal The Rutherford Memorial Medal is an award for research in the fields of physics and chemistry by the Royal Society of Canada. |
| Par exemple, la pièce commémorative de , ou des 50 State Quarters aux États Unis. | Examples include the 2 commemorative coins, or U.S. 50 State Quarters. |
| En haut de la colline, j'ai rejoint la foule dense réunie pour la cérémonie commémorative. | At the top of the hill I joined the large crowd at the Commemoration Ceremony. |
| La Médaille commémorative de l'expédition de Chine est une décoration militaire française du Second Empire. | The Commemorative medal of the 1860 China Expedition () was a military award of the Second French Empire to reward soldiers and sailors who participated in the Anglo French expedition to China, during the Second Opium War. |
| Son nom, Ghjuvanni Albertini, est mentionné sur la plaque commémorative placée à l'entrée du couvent. | His name Ghjuvanni Albertini is mentioned on the commemorative plaque at the entrance of the convent. |
| La Colonne de Phocas ( Columna Phocatis ) est une colonne commémorative placée sur le Forum Romain. | The Column of Phocas () is a Roman monumental column in the Roman Forum of Rome, Italy. |
| 2. Décide en outre que les modalités de cette séance commémorative extraordinaire seront les suivantes | 2. Also decides that arrangements for the special commemorative meeting should be made as follows |
| 2. Pour célébrer cette journée, l apos Administration postale de l apos ONU (APNU) émettra le mardi 21 septembre 1993 des séries de blocs de quatre timbres se tenant, dans trois motifs différents, et une carte commémorative, ayant pour thème la quot Paix quot . | 2. To commemorate this event, on Tuesday, 21 September 1993, the United Nations Postal Administration (UNPA) will issue a set of three |
| Seule la pièce de 2 euros peut faire l rsquo objet d rsquo une émission commémorative . | Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins . |
| Vingt cinquième session (commémorative) de l apos Assemblée générale des Nations Unies à New York (1970). | Twenty fifth (Commemorative) session of the United Nations General Assembly in New York (1970). |
| Il est remis avec une médaille comportant le portrait de del Río et une plaque commémorative. | It is awarded with a medal containing the likeness of del Río and a commemorative plaque. |
| Une statue commémorative est érigée devant la Ernie Davis Middle School , nom donné en son honneur. | His commemorative statue stands in front of Ernie Davis Middle School, which Davis attended as Elmira Free Academy during his high school years. |
| Bonne journée, messieurs. Bonne journée. | Good day, gentlemen. |
| Président de la délégation équatorienne à la réunion commémorative du 21ème anniversaire de la Déclaration de Santiago | Chairman of the Ecuadorian delegation to the meeting commemorating the twenty first anniversary of the Santiago Declaration |
| (2002) 16 Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Conférence commémorative Frank Stuart Dethbridge) | (2002) 16 Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Frank Stuart Dethbridge Memorial Address) |
| 51. Il ressort de cette journée commémorative la nécessité de mobiliser chaque individu, les gouvernements et les organisations de diverses natures, en vue de contrecarrer la résurgence actuelle du racisme et de la discrimination raciale et de coordonner les actions qui seront entreprises à cet égard. | 51. The day of commemoration made clear the need to mobilize individuals, Governments and organizations of various kinds in order to check the current resurgence of racism and racial discrimination and coordinate action to that end. |
| Le 25 novembre 2004, journée commémorative de la violence à l'égard des femmes, le Secrétariat général à l'égalité des sexes a diffusé les données d'une étude sur la Violence au foyer échantillon statistique de l'évolution des données sur les sévices à l'égard des femmes (annexe B). | On 25th November 2004, commemoration day of violence against women, the General Secretariat for Gender Equality publicized data from a study on Domestic Violence Sample statistical development of data on women's abuse (Annex B). |
| Journée de renouvellement, une journée de... | Day of renewal, a day of... |
| Elle n'est signalée que par une petite stèle commémorative dans le parc de l'autre côté de la rue. | It s marked only by a small stone memorial in the park across the street. |
| 7500 fans ont reçu la faveur d'assister à la cérémonie commémorative qui aura lieu ce matin (7 juillet). | 7500 fans were given the chance to attend the memorial service that will take place this morning. |
| Chaque pays de la zone euro peut émettre , une fois par an , une pièce commémorative de 2 euros . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| À cette occasion , les pays de la zone euro ont décidé d rsquo émettre conjointement cette pièce commémorative . | The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . |
| La colonne du Congrès (en néerlandais Congreskolom ) à Bruxelles est une colonne commémorative conçue par l architecte Joseph Poelaert. | The Congress Column ( ) is a monumental column situated on the Place du Congrès Congresplein in Brussels, Belgium. |
Recherches associées : Plaque Commémorative - Plaque Commémorative - Salle Commémorative - Plaque Commémorative - Fondation Commémorative - Statue Commémorative - Salle Commémorative - église Commémorative - Médaille Commémorative - Cérémonie Commémorative - Photo Commémorative - Conférence Commémorative - Maison Commémorative - Publication Commémorative
