Traduction de "publication commémorative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Publication - traduction : Publication commémorative - traduction : Publication - traduction : Publication - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La session commémorative | The commemorative session |
Annuler la journée commémorative de l holocauste ? | Canceling Holocaust Memorial Day? |
Annuler la journée commémorative de l holocauste ? | Canceling Holocaust Memorial Day? |
L'événement Facebook de la cérémonie commémorative indique | The Facebook event about the memorial service states |
Adoption d apos une déclaration commémorative par | quot Commemorative declaration to be adopted |
J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage. | I bought a commemorative medal on my trip. |
Une couronne commémorative est posée sur sa chaise. | A memorial wreath stands on his chair. |
1979 Bourse commémorative David Levin en droit immobilier | 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property |
1977 Bourse commémorative Father Gerald Sheridan en économie | 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics |
quot Séance commémorative de l apos Assemblée générale | quot Commemorative meeting of the General Assembly |
Vous ne voulez pas non plus voir la fenetre commémorative ? | Well, won't you come and see the memorial window? |
(2004) 63 Camb LJ 581 (Conférence commémorative Sir David Williams) | (2004) 63 Camb LJ 581 (Sir David Williams Lecture) |
Représentant à la Réunion commémorative de la Déclaration de Bandung (1985). | Delegate to the Commemorative Meeting of the Bandung Declaration (1985) |
Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié. | The proceedings of the commemorative session have now been published.7 |
À Cambridge, une plaque commémorative est visible dans l'église Great St. Mary's. | He was buried in the church of Great St Mary's in Cambridge before a large crowd of university professors and students. |
Leith a reçu la médaille commémorative IEEE Morris N. Liebmann en 1960. | He received the 1960 IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award and the Stuart Ballantine Medal in 1969. |
La Fédération de Russie, quant à elle, organise actuellement une exposition commémorative. | The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition. |
The Law and the Constitution in 1989 (Conférence commémorative Sir John Marshall, 1989) | The Law and the Constitution in 1989 (Sir John Marshall Memorial Lecture 1989) |
Je n ai pas aimé qu une marche commémorative se transforme en podium pour ambitions politiques. | I didn't like it that a memorial was turned into a podium to show off political ambitions. |
La Médaille commémorative Rutherford est remise par la Société royale du Canada depuis 1980. | For other similarly named awards, see Rutherford Medal The Rutherford Memorial Medal is an award for research in the fields of physics and chemistry by the Royal Society of Canada. |
Par exemple, la pièce commémorative de , ou des 50 State Quarters aux États Unis. | Examples include the 2 commemorative coins, or U.S. 50 State Quarters. |
En haut de la colline, j'ai rejoint la foule dense réunie pour la cérémonie commémorative. | At the top of the hill I joined the large crowd at the Commemoration Ceremony. |
La Médaille commémorative de l'expédition de Chine est une décoration militaire française du Second Empire. | The Commemorative medal of the 1860 China Expedition () was a military award of the Second French Empire to reward soldiers and sailors who participated in the Anglo French expedition to China, during the Second Opium War. |
Son nom, Ghjuvanni Albertini, est mentionné sur la plaque commémorative placée à l'entrée du couvent. | His name Ghjuvanni Albertini is mentioned on the commemorative plaque at the entrance of the convent. |
La Colonne de Phocas ( Columna Phocatis ) est une colonne commémorative placée sur le Forum Romain. | The Column of Phocas () is a Roman monumental column in the Roman Forum of Rome, Italy. |
2. Décide en outre que les modalités de cette séance commémorative extraordinaire seront les suivantes | 2. Also decides that arrangements for the special commemorative meeting should be made as follows |
Seule la pièce de 2 euros peut faire l rsquo objet d rsquo une émission commémorative . | Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins . |
Vingt cinquième session (commémorative) de l apos Assemblée générale des Nations Unies à New York (1970). | Twenty fifth (Commemorative) session of the United Nations General Assembly in New York (1970). |
Il est remis avec une médaille comportant le portrait de del Río et une plaque commémorative. | It is awarded with a medal containing the likeness of del Río and a commemorative plaque. |
Une statue commémorative est érigée devant la Ernie Davis Middle School , nom donné en son honneur. | His commemorative statue stands in front of Ernie Davis Middle School, which Davis attended as Elmira Free Academy during his high school years. |
Président de la délégation équatorienne à la réunion commémorative du 21ème anniversaire de la Déclaration de Santiago | Chairman of the Ecuadorian delegation to the meeting commemorating the twenty first anniversary of the Santiago Declaration |
(2002) 16 Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Conférence commémorative Frank Stuart Dethbridge) | (2002) 16 Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Frank Stuart Dethbridge Memorial Address) |
Elle n'est signalée que par une petite stèle commémorative dans le parc de l'autre côté de la rue. | It s marked only by a small stone memorial in the park across the street. |
7500 fans ont reçu la faveur d'assister à la cérémonie commémorative qui aura lieu ce matin (7 juillet). | 7500 fans were given the chance to attend the memorial service that will take place this morning. |
Chaque pays de la zone euro peut émettre , une fois par an , une pièce commémorative de 2 euros . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
À cette occasion , les pays de la zone euro ont décidé d rsquo émettre conjointement cette pièce commémorative . | The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . |
La colonne du Congrès (en néerlandais Congreskolom ) à Bruxelles est une colonne commémorative conçue par l architecte Joseph Poelaert. | The Congress Column ( ) is a monumental column situated on the Place du Congrès Congresplein in Brussels, Belgium. |
Leurs noms sont inscrits sur une plaque commémorative se trouvant sur un des murs de l'église du village. | Their names are inscripted into a memorial plaque on one of the walls of the village church. |
b) Les chefs de délégation à la séance commémorative extraordinaire auront tous la possibilité de faire une déclaration | (b) All heads of delegations to the special commemorative meeting will be afforded the opportunity to address the special meeting |
D abord, je me suis rendu à la marche commémorative pour Anna Politkovskaïa qui se tenait sur la place Novopouchkinskii. | First, I went to Anna Politkovskaya's memorial rally that was taking place at Novopushkinskiy Square. |
posmixator (en ukrainien) a publié deux photos d'une toute petite manifestation commémorative sur la place de l'Indépendance à Kiev. | LJ user posmixator posted two pictures (UKR) from a tiny memorial event at Kyiv's Independence Square. |
Il n'existe aucun plaque commémorative pour les victimes du KGB à Leningrad KGB près du site de leur martyr. | There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering. |
En règle générale , chaque pays de la zone euro ne peut émettre qu rsquo une pièce commémorative par an . | As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . |
Outre le Premier Ministre et les parents des victimes, plusieurs diplomates étrangers ont pris part à la fête commémorative. | Several foreign diplomats took part in the memorial service alongside the Prime Minister and members of victims families. |
Le 3 octobre 2006, une pierre commémorative a été dévoilée en Suède près de la scène de l'accident mortel. | On October 3, 2006, a memorial stone was unveiled in Sweden near the scene of the fatal crash. |
Recherches associées : Plaque Commémorative - Plaque Commémorative - Salle Commémorative - Plaque Commémorative - Journée Commémorative - Fondation Commémorative - Statue Commémorative - Salle Commémorative - église Commémorative - Médaille Commémorative - Cérémonie Commémorative - Photo Commémorative - Conférence Commémorative - Maison Commémorative