Traduction de "pleine fidélité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fidélité - traduction : Fidélité - traduction : Fidélité - traduction : Fidélité - traduction : Pleine fidélité - traduction : Pleine fidélité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| light fidelity lumière fidélité . | light fidelity. |
| Comment définissez vous la fidélité ? | How do you define fidelity? |
| Comment définis tu la fidélité ? | How do you define fidelity? |
| Je garantis la fidélité d'Ayrton! | I will answer for Ayrton's fidelity. |
| Fidélité et exactitude sur ajout | Precision and accuracy on adjuncts |
| La fidélité des chiens nous impressionne. | Dogs' faithfulness impresses us. |
| Avez vous une carte de fidélité ? | Do you have a points card? |
| Avez vous une carte de fidélité ? | Do you have a rewards card? |
| Mets tu en doute ma fidélité ? | Are you questioning my loyalty? |
| Si vous pensez à la fidélité. | So you think about loyalty. |
| Tu m'avais juré amour et fidélité. | Lying to me. Swearing on your love and honor. |
| La fidélité est essentiellement une micro économie. | Loyalty essentially is a micro economy. |
| Ils refusent et jurent fidélité à Cellini. | This turns the goldsmiths against Fieramosca and they reassert their loyalty to Cellini. |
| Tout d'abord, la fidélité à une méthode. | First, then, keeping faith with the chosen method. |
| Ils écoutaient vraiment la galaxie en haute fidélité. | They were really listening to the galaxy in high fidelity. |
| La troisième fondation est la fidélité au groupe. | The third foundation is in group loyalty. |
| Mes sacrifices ni ma fidélité a été appréciée. | Neither my sacrifices nor my loyalty was appreciated. |
| Fidélité et honneur sur terre et sur mer . | Loyalty and honor on land and sea . |
| Je n'ai donc aucun droit d'exiger ta fidélité. | I suppose I haven't any right where you're concerned. |
| Que ma vie finisse quand finira ma fidélité ! | And then end life when I end loyalty. |
| Mais en ces heures de profonde tristesse pour tous les Ivoiriens, qu apos il me soit permis d apos évoquer seulement un des nombreux traits de caractère de ce géant de l apos histoire africaine sa fidélité. Fidélité à un continent fidélité à l apos amitié fidélité dans les causes les plus difficiles et souvent mal partagées et incomprises. | However, in this time of deep sorrow for all our citizens, I should like to mention only one of the many character traits of this giant of African history, namely, his fidelity his fidelity to a continent, his fidelity to friendship, his fidelity to the most difficult and often lonely causes. |
| Cette fidélité à la vérité pourrait maintenant les tuer. | That fidelity to the truth could now kill them. |
| Ils ont juré fidélité aux Etats UNIS d Amérique. | They pledged allegiance to the UNlTED States of America. |
| Faites honneur à votre propre fidélité à la Vérité. | Honor your own fidelity to the Truth. |
| Affermies pour l éternité, Faites avec fidélité et droiture. | They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness. |
| Affermies pour l éternité, Faites avec fidélité et droiture. | They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. |
| Il prête serment de fidélité le 27 août 1716. | This power, allowed his father to create him the général des galères on 27 August 1716. |
| Nous gardons une fidélité absolue à l'égard de l'ONU. | We remain fully committed to the United Nations. |
| c) Jurer fidélité à la Constitution et aux lois | (c) They must swear loyalty to the Constitution and the law of the country |
| Appui à la fidélité aux traitements et contrôles cliniques. | Support for accepting treatment and tracking in clinics. |
| Elle a ces notions en tête de fidélité éternelle. | She has a notion in her head about eternal fidelity. |
| Je ne te surveillais pas par fidélité à A.K. | I wasn't checking and doublechecking on you just because I was loyal to A.K. |
| Ils doivent rendre leurs conclusions avec fidélité et précision. | Principles of assessing |
| Ils doivent rendre leurs conclusions avec fidélité et précision. | These requirements shall apply, mutatis mutandis, to all Technical Services irrespective of their legal status (independent organisation, manufacturer or approval authority acting as Technical Service). |
| Il ne s'agit pas que de service. Il s'agit d'hérédité, de fidélité, d'habitude, si vous voulez. Il s'agit d'hérédité, de fidélité, d'habitude, si vous voulez. | And I'd have you know, Mrs Judson, that it isn't just keeping a man buttoned up, it's heredity and loyalty, and I suppose you could call it habit if you wanted to. |
| Le , il prend le nom de France IV Haute Fidélité , puis devient RTF Haute Fidélité le et France Musique le 8 décembre de la même année. | History France Musique was created in 1954 as Chaîne Haute Fidélité then renamed 1958 as France IV Haute Fidélité, then RTF Haute Fidélité in 1963, and finally France Musique in same year. |
| Elle est pleine de nous, pleine de nos affaires, pleine de nos déchets, pleine de nos exigences. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| Cette entreprise a un programme de fidélité pour sa clientèle. | This company has a customer loyalty program. |
| Il appartient au bloc de la fidélité à la Résistance. | He is part of the Loyalty to the Resistance , an opposition parliamentary bloc. |
| Nous l'avons suivie en tant que Parlement, parfois par fidélité | But the emphasis is on accountancy. |
| Ellipse pleine Dessine une ellipse pleine | Filled ellipse Draw a filled ellipse |
| La Journée de la famille, de l'amour et de la fidélité. | The Day of Family, Love and Fidelity. |
| Au reste, muet, aveugle, sourd et d'une fidélité à toute épreuve. | For the rest, he was dumb, blind, and deaf, and of unimpeachable fidelity. |
| Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande! | They are new every morning great is your faithfulness. |
| Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande! | They are new every morning great is thy faithfulness. |
Recherches associées : Fidélité Couleur - Fidélité Visuelle - Avantages Fidélité - Données Fidélité - Réduction Fidélité - Forme Fidélité - Dommages Fidélité - Fidélité Augmentation - Fidélité Audio
