L'UE doit devenir plus compréhensible, plus ouverte aux citoyens.	The EU must become more intelligible and citizen friendly.
Cela demande néanmoins un traité plus compréhensible et simplifié.	However, this requires a clearer, simpler Treaty.
Plus l'information est fiable et compréhensible, plus la coordination sera sereine et fructueuse .	The more reliable and under standable the information provided, the smoother and better the co ordination'.
La directive applicable aux assurances en serait plus accessible et plus compréhensible. hensible.	Those who think they can get by without worker participation must therefore be referred to national legislation.
Une politique plus ciblée serait plus compréhensible, mieux réalisable et plus simple pour les agriculteurs.	A more focused policy could be more understandable, feasible and simpler for farmers.
pour moi, une fusée c'est un peu plus usuel, compréhensible, banal	to me, a rocket is somehow more habitual, understandable, trivial
Toutes ces mesures ont pour but de la rendre plus cohérente, plus compréhensible et plus flexible.	All of these measures are designed to make it more coherent, understandable and flexible.
Elle doit être plus simple, plus compréhensible, plus efficace et plus proche du citoyen plus démocratique, en d'autres mots.	It has to be simpler, more understandable, more effective and closer to the citizen more democratic in other words.
C'était compréhensible.	It was understandable.
C'est compréhensible.	This is understandable.
C'est compréhensible.	It's understandable.
Totalement compréhensible	Totally understandable.
C'est compréhensible	That's understandable.
C'est compréhensible.	Yes I don't wonder.
C'est compréhensible.	I don't blame you for that.
C'est compréhensible étant donné la situation changeante et de plus en plus instable en Egypte.	Given the ever shifting and increasingly unstable situation in Egypt, this is understandable.
1.2 La simplification devrait permettre d'améliorer la réglementation, la rendre plus compréhensible et plus conviviale.	1.2 Simplification should result in better regulation, easier to understand and more user friendly .
Nous voulons simplement que la consultation se fasse de manière plus transparente, plus claire et plus compréhensible.	We simply want consultation to take place more transparently, more clearly and more comprehensively.
Pour être plus efficace, la politique doit être plus compréhensible, mieux réalisable et plus simple pour les agriculteurs.	A more efficient policy should be more understandable, feasible and simpler for farmers.
Ce qu'il y a de plus incompréhensible dans l'univers, c'est qu'il soit compréhensible.	The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.
C'est parfaitement compréhensible.	It's perfectly understandable.
Est ce compréhensible ?	Is this understandable?
C'est totalement compréhensible.	It's totally understandable.
Je vois... compréhensible...	I see...understandable...
C' est compréhensible.	This is understandable.
C'est parfaitement compréhensible.	This is very understandable.
Ça serait compréhensible.	I don't blame him if he has.
Chevalerie fort compréhensible.	Chivalry quite understandable.
Steven Weinberg, le prix Nobel, a dit un jour Plus l'Univers semble compréhensible, plus il semble vain.	Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
Le système doit cependant être rendu plus compréhensible, pertinent et attrayant pour les utilisateurs.	Although the system needs to be made more understandable, relevant and attractive to users.
L idée la plus simple et la plus compréhensible à laquelle les Russes peuvent se raccrocher est le patriotisme.	The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism.
Leur prudence est compréhensible.	This caution is understandable.
C est compréhensible et important.	That's understandable and important.
Sa colère est compréhensible.	His anger is understandable.
Sa colère est compréhensible.	Her anger is understandable.
C'est compréhensible et important.	That's understandable and important.
Bien sûr, c'est compréhensible.	Of course, I can understand that.
Une blessure compréhensible. Généralisée.	You were properly sore.
Il est tout à fait possible de rendre le processus intergouvernemental plus transparent et compréhensible.	It would not be at all difficult to make the intergovernmental process more transparent and comprehensible.
Il est donc important que cette procédure s'effectue de la manière la plus transparente, la plus compréhensible et la plus claire possible.	Here it is important for the procedures to be highly transparent, comprehensible and open.
Ce changement d attitude est compréhensible.	That shift is understandable.
Tout ceci était parfaitement compréhensible.	All of this was in fact perfectly understandable.
Cette erreur est difficilement compréhensible.	It is hard to understand this blunder.
Lâchez vous d'une manière compréhensible.	Be wild of tongue in a way we can understand.
C'est tout a fait compréhensible.	Those we would get to negotiate with are very few.

Recherches associées : Beaucoup Plus Compréhensible - Compréhensible Pour - Pas Compréhensible - Saisie Compréhensible - Facilement Compréhensible - Manière Compréhensible

Display this page in English