Quelle est la plus petite quantité pour y arriver ?	What's the smallest number we can get away with?
Nous souhaitons toujours utiliser la plus petite quantité de médicament possible.	We always want to use the least amount of medication possible.
Il y a une petite quantité d'aristocracie.	There's a certain amount of aristocracy.
C'est une toute petite quantité de puissance.	That's a tiny amount of power.
Tu en as une toute petite quantité.	Of course, you've got a very small block of it.
À l'échelle mondiale, c'est une petite quantité d'argent.	In global terms, it's a little bit of money.
Une petite quantité suffit à graisser toute la chaine.	A little quantity suffices to lubricate all the chain.
Le tube contenant la plus petite quantité de complément montrant une hémolyse complète, représente 1 unité de complément.	The tube containing the smallest auantity of complement showing complete haemolysis represents 1 unit of complement.(U.C. )
A chaque génération, la quantité de chance est extrêmement petite.	And in each generation the amount of luck was very small.
Une petite quantité de solution peut être restée dans le flacon.	There may be a small amount of solution left in the vial.
Une petite quantité d oxybutynine est éliminée dans le lait maternel.	It is not known whether oxybutynin is excreted in human milk.
Remeron comprimés orodispersibles ne contient qu une petite quantité de phénylalanine.	levels and the AUC of mirtazapine by approximately 40 and 50 respectively.
après avoir bu une petite quantité d'alcool qui lui a causé	complaining of a pain in her chest, she imbibed a small quantity of liquor
Tandis qu'en Autriche un décret a défini la grande quantité , la petite quantité est du ressort de la jurisprudence.	A similar situation is true of the German legal system where the Federal law refers to 'small
Une petite quantité de poutres en I sont exportées, principalement en Asie.	However, now that I beam flanges are increasingly made from solid sawnwood, the trends should deviate.
Le Président La question n'a rien à voir avec la quantité, elle concerne la fiabilité d'une très petite quantité d'informations.	Hoist As Mr Banerjee pointed out, one of the strengths with the optical card is the storage amount possible on the card.
Une petite quantité de matcha est placée dans le bol, traditionnellement en utilisant une écope en bambou appelée chashaku (茶杓), et une petite quantité d'eau non bouillante est ensuite ajoutée.	A small amount of matcha is placed into the bowl, traditionally using a bamboo scoop called a chashaku , and then a modicum of hot (not boiling 70 85 C or 158 185 F) water is added.
Parce qu'ils doivent travailler ou négocier pour chaque petite quantité d'énergie qu'ils reçoivent.	because they have to work or barter for every single bit that they get.
Une petite quantité de minerai de fer est présent dans les districts occidentaux.	A small quantity of iron ore is available in western districts.
La formation d une petite quantité de mousse lors de la reconstitution peut survenir.	Slight foaming of the product upon reconstitution is not unusual.
Suintement d une petite quantité de liquide par l incision faite au cours de l intervention	Exudation of a small amount of liquid from the incision made for a surgical procedure
Cuillère une petite quantité de crème fouettée le long du fond d'un moule	Spoon a small amount of whipped cream along the bottom of a baking pan
Petite quantité pour un usage non personnel jusqu'à 6 mois d'emprisonnement ou amende.	Small quantity not for personal use up to 6 months' imprisonment or fine.
Variantes Certains trifles contiennent une petite quantité d alcool, tel que du porto ou, plus couramment, du sherry doux ou du vin de Madère.	Variations Trifles may contain a small amount of alcohol such as port, or, most commonly, sweet sherry or madeira wine.
La formation d une petite quantité de mousse lors de la reconstitution peut survenir.	Slight foaming of the product upon reconstitution is not unusual.
La poudre doit être mélangée dans le flacon avec une petite quantité de solution.	The powder should be mixed in the vial with a small amount of solution.
Les vomissements peuvent être diminués en administrant Clomicalm avec une petite quantité de nourriture.	Vomiting may be reduced by co administration of Clomicalm with a small quantity of food.
Les vomissements peuvent être diminués en administrant Clomicalm avec une petite quantité de nourriture.	Vomiting may be reduced by co administration with a small quantity of food.
Petite quantité pour consommation personnelle peine identique à l'usage de drogues (voir tableau 5).	Small quantity for personal use penalties as for drug use (see table 5).
Une très petite quantité des fonds aboutit à ces citoyens ordinaires, qui sont parmi les plus pauvres d'une des régions les pauvres du globe.	Very little money filters down to the ordinary people who are amongst the poorest in the world in one of the poorest regions of the world.
Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.	You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.
Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.	Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Ces vérins contiennent une petite quantité de lubrifiant pour le bon fonctionnement de la tige.	A zero length spring can be attached to a mass on a hinged boom in such a way that the force on the mass is almost exactly balanced by the vertical component of the force from the spring, whatever the position of the boom.
Une goutte est une petite quantité de liquide où la tension de surface est importante.	A drop or droplet is a small column of liquid, bounded completely or almost completely by free surfaces.
En raison d'un sur emplissage, une petite quantité de solution peut rester dans le flacon.	A small amount of solution may remain in the vial due to overfill.
Les vomissements peuvent être diminués en administrant les comprimés avec une petite quantité de nourriture.	Vomiting may be reduced by giving the tablets with a small quantity of food.
La quantité finale est plus grande que la quantité initiale.	The final amount is greater than the initial amount.
La magnétosphère d'Uranus contient des particules chargées les protons et les électrons avec petite quantité d'ions .	Uranus's magnetosphere contains charged particles mainly protons and electrons, with a small amount of H2 ions.
Notez qu'il est acceptable qu'une petite quantité de solvant reste dans le flacon après le transfert.	Note that it is acceptable for a small amount of fluid to remain in the solvent vial after transfer.
Une petite quantité d'insuline reste dans la cartouche, mais vous ne pouvez pas sélectionner de dose	A small amount of insulin remains in the cartridge but a dose cannot be dialled.
En raison d un sur remplissage, une petite quantité de solution peut rester dans le flacon.	A small amount of solution may remain in the vial due to overfill.
Elle peut être prise avec un verre d eau ou une très petite quantité de nourriture.	If necessary, it can be taken with a glass of water or a very small amount of food.
Ethanol Ce médicament contient une petite quantité d éthanol moins de 100 mg par dose journalière.	Ethanol This medicinal product contains small amounts of ethanol, less than 100 mg per daily dose.
ne sont pas susceptibles de se prêter à la commercialisation et sont, le cas échéant, présentés en emballages contenant une quantité de marchandise inférieure à la plus petite quantité de la même marchandise vendue effectivement dans le commerce	are not easily marketable and, where appropriate, are packaged in such a way that the quantity of the item involved is lower than the smallest quantity of the same item actually sold on the market
Et ensuite, en regardant l'autre côté de l'équation, ce qu'on retranche, plus chaque animal sera productif, plus la superficie de terrain nécessaire sera petite pour obtenir la même quantité de produit.	And then, looking at the other side of the equation what you're minusing out, the more productive each animal is, the less land usage that you need for getting the same amount of product.

Recherches associées : Petite Quantité - Petite Quantité - Petite Quantité - Petite Quantité - Petite Quantité - Petite Quantité - La Plus Petite Quantité - Relativement Petite Quantité - Une Petite Quantité - Une Petite Quantité - Petite Quantité Indéfinie - Petite Quantité Indéfinie

Display this page in English