Traduction de "plusieurs composants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Composants - traduction : Plusieurs - traduction : Plusieurs composants - traduction : Plusieurs composants - traduction : Plusieurs composants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plusieurs composants, indexation avec Htdig | Several components, htdig indexing |
| a) Cas où plusieurs composants ont les mêmes effets. | (m) Relative density |
| L argument en faveur de l'achat d'or avait plusieurs composants solides. | The case for buying gold had several strong components. |
| Les matières premières commerciales sont souvent un mélange volontaire de plusieurs composants. | Commercial raw materials are often deliberate mixtures of several components. |
| Aphérèse processus permettant d'obtenir sélectivement un ou plusieurs composants sanguins d'un donneur, en prélevant le sang total, en séparant ses composants par centrifugation ou filtration et en restituant au donneur les composants non recherchés. | Apheresis process by which one or more blood components is selectively obtained from a donor by withdrawing whole blood, separating it by centrifugation or filtration into its components, and returning those not required to the donor |
| construction multiétape , le processus par lequel un véhicule est fabriqué en plusieurs étapes en ajoutant des composants à un véhicule de base ou en modifiant ces composants | multi stage construction means the process by which a vehicle is produced in several stages by adding component parts to a base vehicle or by modifying those component parts |
| Ce mécanisme permet de résoudre les ambiguïtés lorsque plusieurs variables provenant de différents composants sont homonymes. | Local variables are destroyed when the local block or function that they are declared in is closed. |
| Cette option dessinera des boutons et plusieurs autres composants graphiques en utilisant une texture de gradient | This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture |
| tout médicament dont les composants sont une ou plusieurs substances ou préparations végétales ou une association d'une ou de plusieurs substances ou préparations végétales | any medicinal product, containing as active ingredients one or more herbal substances or one or more herbal preparations, or one or more such herbal substances in combination with one or more such herbal preparations |
| Le mélange contient il un ou plusieurs composants classés pour des effets sur ou via l'allaitement à une concentration | The Packing Group number is assigned to certain substances in accordance with their degree of hazard. |
| SuperKaramba ne peux pas continuer à exécuter ce thème. Un ou plusieurs composants de scripts Kross n'ont pas été installés. Veuillez consulter la documentation de ce thème et installer les composants Kross manquants. | SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme's documentation and install the necessary Kross components. |
| Le couplage est une métrique indiquant le niveau d'interaction entre deux ou plusieurs composants logiciels (fonctions, modules, objets ou applications). | In software engineering, coupling is the manner and degree of interdependence between software modules a measure of how closely connected two routines or modules are the strength of the relationships between modules. |
| Si plusieurs composants corporels ont un rapport entre poids et taille proche du carré, ce n est pas le cas pour d autres. | Although many body components do scale to height by a power close to two, others do not. |
| L'atmosphère contient plusieurs composants simples tel que l'eau, le méthane (CH4), le sulfure d'hydrogène (H2S), l'ammoniac (NH3) et la phosphine (PH3). | The atmosphere contains various simple compounds such as water, methane (CH4), hydrogen sulfide (H2S), ammonia (NH3) and phosphine (PH3). |
| Composants | Components |
| Composants | Composite |
| Composants | Duplicate Objects |
| Radar multistatique Un système radar multistatique comporte au moins trois composants par exemple, un récepteur et deux émetteurs, ou deux récepteurs et un émetteur, ou encore plusieurs émetteurs et plusieurs récepteurs. | Multistatic radar A multistatic radar system is one in which there are at least three components for example, one receiver and two transmitters, or two receivers and one transmitter, or multiple receivers and multiple transmitters. |
| Eugène Kaspersky est le coauteur de plusieurs brevets, y compris d'un système de sécurité capable de contrôler l'interaction des composants de logiciels. | Kaspersky concentrates on the strategic management of Kaspersky Lab and travels internationally as a speaker on computer securityKaspersky is the co author of several patents, including one for a constraint and attribute based security system for controlling software component interaction. |
| Le corps d'un objet iCalendar (le icalbody ) consiste en une suite de propriétés de calendrier et un ou plusieurs composants de calendrier. | The body of the iCalendar object (the icalbody) is made up of a list of calendar properties and one or more calendar components. |
| L'étude des mutants organismes dont il manque un ou plusieurs composants fonctionnels par rapport au soi disant type naturel ou au phénotype normal. | The study of mutants organisms which lack one or more functional components with respect to the so called wild type or normal phenotype. |
| Composants graphiques | Widgets |
| Composants manquants | Missing components |
| Composants kde | kde Components |
| Composants requis | Additional requirements |
| Composants inclus | Parts Included |
| Composants actifs | Active Ingredients |
| Autres composants | Other Ingredients |
| Autres composants | Other ingredients |
| AUTRES COMPOSANTS | OTHER INGREDIENTS |
| a) Composants | (a) Components |
| Composants métalliques | Metal components |
| Autres composants | Other ingredients |
| Composants mécaniques | Mechanical components |
| Si les composants choisis du ferment ont été isolés et purifiés à un certain degré et si la preuve analytique est fournie, le nom d'un ou plusieurs de ces composants peut être utilisé (par exemple Glycosphingolipids, Beta Glucan, Dextran). | If the selected components of the ferment have been isolated and purified to a significant extent and analytical evidence is provided, the name for one or more of the components may be used, e.g. Glycosphingolipids, Beta Glucan or Dextran. |
| Cela rend difficile le changement de système à plusieurs niveaux logiciel, format de fichiers, système d'exploitation, composants de l'ordinateur (par exemple une carte vidéo), ordinateur entier ou même réseau de plusieurs milliers d'ordinateurs. | This can make it difficult to switch systems at many levels the application program, the file format, the operating system, or various pieces of computer hardware ranging from a video card to a whole computer or even an entire network of computers. |
| Un établissement de crédit disposant de plusieurs comptes MP dans un ou plusieurs systèmes composants de TARGET2 peut , à certaines conditions prévues dans les conditions respectives de participation aux systèmes composants de TARGET2 , constituer un groupe CL , dans lequel la liquidité se trouvant sur ces comptes MP des adhérents du groupe CL est envisagée globalement . | A credit institution with several PM accounts in one or more TARGET2 component systems may , under certain conditions laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems , set up an AL group , whereby the liquidity on such PM accounts of the AL group members is aggregated . |
| Un établissement de crédit disposant de plusieurs comptes MP dans un ou plusieurs systèmes composants de TARGET2 peut , à certaines conditions prévues dans les conditions respectives de participation aux systèmes composants de TARGET2 , constituer un groupe CL , dans lequel la liquidité se trouvant sur ces comptes MP des adhérents du groupe CL est envisagée globalement . | ( 2 ) A credit institution with several PM accounts in one or more TARGET2 component systems may , under certain conditions laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems , set up an AL group , whereby the liquidity on such PM accounts of the AL group members is aggregated . |
| Pour les composants ? | For what? usable parts? |
| menu couleurs composants | colors component menu |
| Composants de circuits | Components for circuit diagrams |
| Composants de kde | kde Components |
| Sélecteur de composants | Component Chooser |
| Paramètres des composants | Component settings |
| Tous les composants | All Components |
Recherches associées : Un Matériau à Plusieurs Composants - Composants Communs - Composants Standard - Composants Auxiliaires - Composants Logiciels - Composants Matériels - Composants Individuels - Composants Mécaniques - Composants Fournis - Composants Sanguins
