Traduction de "composants fournis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un programme en VB peut être développé en utilisant les composants fournis avec Visual Basic lui même. | A programmer can create an application using the components provided by the Visual Basic program itself. |
| Dans un petit nombre de cas, les composants bruts sont fournis depuis une certain temps afin de traiter les patients. | In a few cases it has been common practice for some time to supply the raw ingredients to treat the patient. |
| établissements , les hôpitaux, cliniques, fabricants et établissements de recherche biomédicale auxquels le sang ou les composants sanguins peuvent être fournis. | facilities means hospitals, clinics, manufacturers, and bio medical research institutions to which blood or blood components may be delivered. |
| Tous les composants du tracteur ou du dispositif de protection incluant les dispositifs de protection contre les intempéries doivent être fournis ou décrits sur plan. | All components of the tractor or the protective structure including weather protective must be supplied or described on drawings. |
| Myocet doit être préparé avant administration en mélangeant les composants fournis séparément dans la boîte et en utilisant un dispositif de chauffage spécial ou un bain marie. | Myocet needs to be made up before use by mixing the separate components supplied in the pack and using a special heater or a water bath. |
| Sous sa forme actuelle, KDE fournis, à part les applications de composants bureautiques essentielles, une suite de programmes bureautiques puissants, connu dans le monde sous le nom de KOffice. | KOffice is based on the KDE DCOP KParts technologies. |
| a) les composants, y compris ceux de sécurité, ou les équipements, y compris interchangeables, destinés à être utilisés comme pièces de rechange pour remplacer des composants ou équipements identiques et fournis par le fabricant de la machine d'origine ou par un tiers selon les instructions du fabricant | (a) components, including safety components, or equipment, including interchangeable equipment, intended to be used as spare parts to replace identical components or equipment supplied by the manufacturer of the original machinery or by a third party in accordance with the manufacturer's instructions |
| Composants | Components |
| Composants | Composite |
| Composants | Duplicate Objects |
| Composants graphiques | Widgets |
| Composants manquants | Missing components |
| Composants kde | kde Components |
| Composants requis | Additional requirements |
| Composants inclus | Parts Included |
| Composants actifs | Active Ingredients |
| Autres composants | Other Ingredients |
| Autres composants | Other ingredients |
| AUTRES COMPOSANTS | OTHER INGREDIENTS |
| a) Composants | (a) Components |
| Composants métalliques | Metal components |
| Autres composants | Other ingredients |
| Composants mécaniques | Mechanical components |
| Services fournis | Contributor Services dollars |
| Services fournis | Contributor Services provided |
| N.B. Pour décider si le ou les composants soumis à contrôle doivent être considérés comme l'élément principal, il convient d'évaluer les facteurs de quantité, de valeur et de savoir faire technologique les concernant, ainsi que d'autres circonstances particulières qui pourraient faire du ou des composants soumis à contrôle l'élément principal des biens fournis. | N.B. In judging whether the controlled component or components are to be considered the principal element, it is necessary to weigh the factors of quantity, value and technological know how involved and other special circumstances which might establish the controlled component or components as the principal element of the goods being procured. |
| Pour les composants ? | For what? usable parts? |
| menu couleurs composants | colors component menu |
| Composants de circuits | Components for circuit diagrams |
| Composants de kde | kde Components |
| Sélecteur de composants | Component Chooser |
| Paramètres des composants | Component settings |
| Tous les composants | All Components |
| Choisir les composants | Select Components |
| Diagramme de composants | Component Diagram |
| Vue des composants | Component View |
| Diagramme de composants | component diagram |
| Diagramme de composants... | Component Diagram... |
| Composants d' artistes | Artist's materials |
| composants du Fasturtec | Fasturtec |
| composants de GANFORT. | GANFORT |
| composants, comme suit | Components, as follows |
| des composants principaux. | the main components. |
| Réutilisation de composants | Reuse of component parts |
| Composants médicinaux actifs | Medicinally active ingredients |
Recherches associées : Produits Fournis - Renseignements Fournis - Produits Fournis - Services Fournis - Je Fournis - Sont Fournis - Résultats Fournis - Chiffres Fournis - Draps Fournis - Articles Fournis - Accessoires Fournis - Commentaires Fournis - Documents Fournis - échantillons Fournis
