(b) peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure ( approvisionnement auprès de plusieurs fournisseurs ).	(b) may authorise multiple award of contracts within the same procedure ( multiple sourcing ).
Lorsque des accords cadres sont conclus avec plusieurs fournisseurs , les marchés peuvent être attribués	Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either
Elle est aussi disponible comme sonnerie de téléphone avec plusieurs fournisseurs de téléphonie mobile.	It was also made available as a master ringtone with various mobile service providers.
Une enquête récente a par exemple indiqué que plusieurs gros exportateurs britanniques encourageront leurs fournisseurs nationaux à utiliser l euro.	A recentsurvey found that a number of big U.K. exporters will encourage their U.K. suppliers to usethe euro.
L Eurosystème met en œuvre plusieurs mesures visant à aider les fabricants, les fournisseurs et les propriétaires d automates et de machines d authentification	The Eurosystem is taking several measures to support banknote equipment manufacturers, suppliers and owners of machines and authentication devices
Si la BCE a l' intention de conclure un accord cadre avec plusieurs fournisseurs , elle attribue au moins trois accords pour autant qu' un nombre suffisant de fournisseurs satisfasse aux critères de sélection et d' attribution .	If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria .
Fournisseurs	Suppliers
Fournisseurs	Providers
FOURNISSEURS	ACCOUNTS
Vous devez créer un nouveau compte avec un fournisseur Jabber. Il y a plusieurs fournisseurs gratuits un des plus populaires est jabber.org.	You will need to create a new account with a Jabber provider. There are many free providers one popular provider is jabber.org.
Vous devez créer un nouveau compte avec un fournisseur Jabber. Il y a plusieurs fournisseurs gratuits un des plus populaires est Jabber.org.	You will need to create a new account with a Jabber provider. There are many free providers one popular provider is Jabber.org.
procédure d'appel d'offres limitée , un mode de passation de marchés selon lequel l'entité adjudicatrice contacte un ou plusieurs fournisseurs de son choix	Areas of cooperation include, but are not limited to, the following activities
Selon plusieurs sources, plus de 50 des fournisseurs de services en Bosnie Herzégovine n'exécutent pas toutes leurs obligations en matière de services sociaux.	Based on several sources, over 50 per cent of providers in Bosnia and Herzegovina are in default concerning social care construction.
Dix millions de personnes sont, en effet, em ployées dans la chaîne des fournisseurs, dont plusieurs milliers dans ma propre circonscription, à Nottingham.	It employs some 10 million people throughout the supplier chain, including several thousand in my own constituency of Nottinghamshire.
Fournisseurs (privés)	Suppliers (private)
fournisseurs communautaires	Community suppliers
Dettes fournisseurs	Trade accounts payable
Dans le cas spécifique mentionné au paragraphe 43 du rapport concernant la fourniture de bâches en plastique renforcé, plusieurs fournisseurs possibles ont été identifiés.	In the specific case mentioned in paragraph 43 of the report, concerning the supply of reinforced plastic tarpaulins, several suppliers with potential have been identified.
Les fournisseurs de services de navigation aérienne et les fabricants d'équipements dans ce domaine sont généralement de grandes organisations employant plusieurs milliers de personnes.	Air navigation service suppliers and equipment manufacturers are typically large organisations with several thousand employees.
Ces derniers se procurent généralement le produit concerné auprès de plusieurs fournisseurs et le vendent à un prix moyen quelle que soit son origine.	Processors generally purchase the product concerned from several suppliers and sell it at one average price whatever is the origin.
fournisseurs et entrepreneurs	Inducements from suppliers and contractors
Fournisseurs de nouveautés	Hot New Stuff Providers
Tous les fournisseurs	All Providers
Fournisseurs de gaz	Gas suppliers
Enregistrement des fournisseurs	Vendor registration
Paiement des fournisseurs	Vendor apos s Payment
Qualification des fournisseurs	Qualification of Suppliers
Qualification des fournisseurs	the subject matter of the procurement
Qualification des fournisseurs	Dialogue on electronic commerce
Crédit fournisseurs (Vopelius)	Supplier credit (Vopelius)
Plusieurs initiatives d envergure concernant la mise en réseau des écoles sont liées à des partenariats avec des fournisseurs de matériel ou des opérateurs de télécommunication.	A number of ambitious initiatives on the networking of schools are linked to partnerships with hardware suppliers or telecommunications operators.
Enfin, je continue d'affirmer et ce depuis plusieurs années que les fournisseurs de services Internet doivent être également visés par l'obligation de prendre des mesures.	Finally, I would like to reiterate the view which I have held for some years that an obligation must also be placed on providers and, by way of conclusion, may I again stress that it would perhaps be useful to formulate a uniform definition of children within the Union.
Et ils ont l'une des chaines de fournisseurs les plus étonnantes, 60 000 fournisseurs.	And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers.
Nos fournisseurs, bien sûr.	Our ISPs, of course.
Nous disposons de fournisseurs.	We have suppliers.
Obtenir de nouveaux fournisseurs...	Get New Providers...
les fournisseurs ou entrepreneurs	contractors
Renseignements communiqués aux fournisseurs	Information Provided to Suppliers
Renseignements communiqués aux fournisseurs	That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most advantageous tender, as indicated in the contract notice or in the specifications
Renseignements communiqués aux fournisseurs	Non Discrimination
Intérêts des fournisseurs communautaires	Interests of Community suppliers
FOURNISSEURS DE MATIÈRES PREMIÈRES	SUPPLIERS OF RAW MATERIALS
Les fournisseurs indépendants sont des fournisseurs qui ne sont pas des entreprises liées au demandeur.	Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant.
Le pouvoir adjudicateur peut également conclure des contrats cadres multiples, qui sont des contrats séparés mais passés en termes identiques avec plusieurs fournisseurs ou prestataires de services.	The contracting authority may also conclude multiple framework contracts, which are separate contracts with identical terms awarded to a number of suppliers or service providers.
Les fournisseurs d'accès à Internet (FAI) de la République Islamique d'Iran ont bloqué l'accès à WeChat selon des informations publiées sur plusieurs sites d'actualités et sur des blogs .	Internet service providers in the Islamic Republic have blocked access to WeChat say reports on several news sites and blogs .

Recherches associées : Plusieurs Fournisseurs De Services - Fournisseurs à Plusieurs Niveaux - Données Fournisseurs - Fournisseurs Déclaration - Fournisseurs Qui - Fournisseurs D'informations - Grands Fournisseurs - Fournisseurs D'approvisionnement

Display this page in English