Traduction de "pneumonie interstitielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| pneumonie interstitielle | Common |
| Œ dème pulmonaire , pneumonie interstitielle , infiltrations pulmonaires | Pulmonary oedema , interstitial pneumonia , pulmonary infiltrates |
| 36 incluaient notamment pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë (SDRA), alvéolite inflammatoire et infiltration pulmonaire. | Reported diagnoses in patients suspected of having ILD like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration. |
| 3 incluaient notamment pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë (SDRA), alvéolite inflammatoire et infiltration pulmonaire. | Reported diagnoses in patients suspected of having ILD like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration. |
| Pneumopathie interstitielle Des cas de pneumonie interstitielle non spécifique, pouvant être fatale en de rares occasions, ont été rapportés sous traitement par TORISEL en perfusion IV une fois par semaine. | Interstitial lung disease There have been cases of non specific interstitial pneumonitis, including rare fatal reports, occurring in patients who received weekly intravenous TORISEL. |
| Il ne doit pas non plus être administré à des patients souffrant de pneumonie interstitielle ou de fibrose pulmonaire (maladies des poumons). | It should also not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (lung diseases). |
| Chez les patients avec suspicion d événements à type d API, les diagnostics reportés incluaient notamment pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë (SDRA), alvéolite | Reported diagnoses in patients suspected of having ILD like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration. |
| De rares cas ( 1 10000 à 1 1000) d'effets indésirables pulmonaires incluant pneumonie interstitielle, œ dème pulmonaire, infiltration et fibrose pulmonaires, ont été rapportés. | Rare (1 10,000 to 1 1,000) pulmonary adverse effects including interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis have been reported. |
| De rares cas ( 1 10000 à 1 1000) d'effets indésirables pulmonaires incluant pneumonie interstitielle, œ dème pulmonaire, infiltration et fibrose pulmonaires, ont été rapportés. | or Rare ( 1 10,000 to 1 1,000) pulmonary adverse effects including interstitial pneumonia, pulmonary |
| Paclitaxel, en particulier en association avec une radiothérapie pulmonaire et ou la gemcitabine, quel que soit leur ordre chronologique, peut contribuer au développement d une pneumonie interstitielle. | Paclitaxel, particularly in combination with radiation of the lung and or gemcitabine, irrespective of their chronological order, may contribute to the development of interstitial pneumonitis. |
| néphrite interstitielle. | hepatitis, icterus and interstitial nephritis. |
| Néphrite interstitielle. | Hepatitis and icterus Interstitial nephritis. |
| Maladie interstitielle du poumon | Interstitial lung disease |
| Néphrite interstitielle, dysfonction rénale | Interstitial nephritis, renal dysfunction |
| Atteinte pulmonaire interstitielle Pneumopathie | Interstitial lung disease pneumonitis |
| Atteinte pulmonaire interstitielle pneumopathie. | Interstitial lung disease pneumonitis |
| Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Gastro intestinal disorders |
| Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis 35 |
| Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis |
| Peu fréquent Néphrite interstitielle aiguë | Uncommon Acute interstitial nephritis |
| Insuffisance rénale Oligurie Néphrite interstitielle | Renal failure Oliguria Interstitial nephritis |
| Pneumonie | Pneumonia |
| pneumonie, | pneumonia, |
| pneumonie, | Common |
| Pneumonie | Pneumonia |
| pneumonie | pneumonia |
| inflammation des poumons (atteinte pulmonaire interstitielle), | inflammation of the lung (interstitial lung disease), |
| Néphrite interstitielle, altération de la fonction | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Pneumopathie interstitielle, y compris fibrose pulmonaire | interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis |
| Insuffisance rénale aiguë, néphrite interstitielle, hyponatrémie | Arthralgia, myositis |
| Insuffisance rénale aiguë, néphrite interstitielle, hyponatrémie | Acute renal failure, interstitial nephritis, hyponatraemia |
| néphrotoxicité, principalement glomérulonéphrite ou néphrite interstitielle | nephrotoxicity, notably glomerulo nephritis and interstitial nephritis |
| Des cas de pneumonie interstitielle ayant été observés avec les inhibiteurs de l EGFR, le traitement par Vectibix doit être interrompu en cas d apparition brutale ou d aggravation de symptômes pulmonaires, et une exploration de ces | As Interstitial Lung Disease (ILD) has been observed with EGFR inhibitors, in the event of acute onset or worsening pulmonary symptoms, Vectibix treatment should be interrupted and a prompt investigation of these symptoms should occur. |
| Fréquents Pneumonie | UNCOMMON |
| Pneumonie Rare | Common |
| Pneumonie Rare | ra Rarely |
| D'une pneumonie. | Of pneumonia. |
| Une pneumonie ! | It was pneumonia. |
| Néphrite interstitielle, altération de la fonction rénale | Renal and urinary disorders interstitial nephritis, renal dysfunction |
| Embolie pulmonaire Atteinte pulmonaire interstitielle Bronchopneumopathie Dyspnée | Pulmonary embolism Interstitial lung disease Bronchopneumopathy Dyspnea |
| Anomalies des tests de la fonction hépatique, baisse du phosphate sanguin, augmentation de la coagulation sanguine (notamment thrombose veineuse, embolie pulmonaire), infections des voies aériennes supérieures, pneumonie, pneumopathie interstitielle, baisse du nombre de globules blancs, baisse du nombre de lymphocytes. | Blood tests that show changes in the way the liver is working, low levels of phosphate in the blood, increased blood clotting (including thrombosis of the veins, embolism in the lung), upper respiratory infections, pneumonia, interstitial lung disease, decreased number of white blood cells, decreased number of lymphocytes. |
| J'ai une pneumonie. | I have pneumonia. |
| Pneumonie , sepsis Rare | Common |
| Pneumonie communautaire (PC) | Community Acquired Pneumonia (CAP) |
| pneumonie, infection cutanée | Pneumonia, skin infection |
Recherches associées : D'habitude Pneumonie Interstitielle - Eau Interstitielle - Pression Interstitielle - Vitesse Interstitielle - Page Interstitielle - Eau Interstitielle - Fibrose Interstitielle - Condensation Interstitielle - Pneumonie Nosocomiale - Vaccin Pneumonie - Pneumonie Bactérienne - Pneumonie Sévère - Pneumonie Chimique
