Traduction de "point d'épaule" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Point d'épaule - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Préparations et conserves d'épaule et de morceaux d'épaule d'animaux de l'espèce porcine (sauf porcins domestiques) | Solid palm kernel and babassu oil fractions, whether or not refined, but not chemically modified, in immediate packings of 1 kg |
| Donnez un bon coup d'épaule. | Come on. |
| larges d'épaule, à la poitrine aplatie avec de discrètes formes | Now, I don't think that most people would agree with Ponytail. |
| Il nous faut donc aussi changer rapidement notre fusil d'épaule. | We therefore also need fast reform. |
| Entre femmes, on se doit bien un petit coup d'épaule. | Women should help each other out once in a while. |
| (Mooji mime quelqu'un qui s'en fiche d'un haussement d'épaule). Ce n'est pas cher ! | Mooji pantomimes 'Can't be bothered shrug' That's cheap. |
| On n'ouvrait pas la porte, Négrel avait tâché vainement de l'enfoncer a coups d'épaule. | The door was not opened, and Négrel in vain sought to burst it open with his shoulder. |
| Cette forme d'épaule ici, ça devrait plutôt aller comme ça, ça devrait retomber , là. | This shoulder shape here, it should come into like, it should drop off, like, there. |
| Le PPE a, en effet, changé son fusil d'épaule, de même que les Démocrates européens. | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 16 January 1986, pp. 37 43. |
| La Commission a changé son fusil d'épaule, mais j'ai bien peur qu'il soit trop tard. | The Commission has changed its line, but I fear this has come too late. |
| Devant l'échec, et suite à la guerre des Balkans, elle vient de changer son fusil d'épaule. | Faced with failure, following the Balkan conflict, it has had a change of heart. |
| (EN) S'il plaît au député, dans le cadre du présent débat, de dire que nous avons changé notre fusil d'épaule, je dirai que nous avons changé notre fusil d'épaule, mais en réalité, nous n'avons pas changé notre ligne de conduite. | . If it satisfies, for present purposes, the honourable Member to say that we have changed our line, I will say that we have changed our line but we have not changed our line. |
| Est ce que ce dugong est dangereux à attaquer ? demandai je malgré le haussement d'épaule du Canadien. | Is the dugong dangerous to attack? I asked, despite the Canadian's shrug of the shoulders. |
| Sa camisole glissait, et un bout d'épaule passait, rose, à demi caché par une mèche noire de cheveux. | Her jacket had become disarranged, and part of her rosy shoulder appeared, half hidden by a tress of raven hair. |
| A côté du réglage de la rigidité des lamelles on peut installer également ce que l'on appelle un berceau d'épaule. | In addition to adjusting the stiffness of slats you can also enjoy the so called shoulder cradle. |
| Bref, avec moins de 10h d'utilisation, voici deux gars, dont un bilatéral, avec d'un côté l'absence d'épaule et de l'autre | Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral. He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other. |
| Si la roue du chariot venait à s'embourber, avec quelle vigueur Jup, d'un seul coup d'épaule, la remettait en bon chemin! | If the wheel of the cart stuck in the mud, with what energy did Jup with a single heave of his shoulder put it right again. |
| Les mots lui manquaient souvent, il devait torturer sa phrase, il en sortait par un effort qu'il appuyait d'un coup d'épaule. | Words often failed him, he had to force his phrases, bringing them out with an effort which he emphasized by a movement of his shoulders. |
| Puis il aperçut le bout d'épaule, et il se baissa en frémissant pour coller ses lèvres à ce morceau de peau nue. | Then, perceiving the bit of shoulder, he bent down quivering, to press his lips to it. |
| Je pense que nous devons changer notre fusil d'épaule et mener une politique plus réaliste, dans la direction de la tolérance zéro. | I think that we must get away from this, and conduct a more down to earth policy along the lines of zero tolerance. |
| C'est pourquoi la commission des affaires sociales demande instamment à la Com mission européenne de changer son fusil d'épaule dans un avenir immédiat. | Which means that in 10 years the labour force was reduced by about 55 and 5 365 people were forced to look for other employment or were thrown into unemployment, with all the evil consequences for the economy of the region. |
| Bref, avec moins de 10h d'utilisation, voici deux gars, dont un bilatéral, avec d'un côté l'absence d'épaule et de l'autre le haut de l'humérus seulement. | Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral. He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other. |
| Par con séquent, disons plus modestement que la libération des mouvements de capitaux est un coup d'épaule donné en faveur de la réalisation d'un grand marché. | To put it more modestly, then, let us say that liberalization of capital movements is a helping hand on the way to creating a large market. |
| Nous devons changer notre fusil d'épaule, nous devons réviser la procédure, et j'espère que de nouveaux mécanismes adéquats d'information des commissions feront partie intégrante de cette révision. | Now we have to move away from that, we have to overhaul it, and I hope proper reporting mechanisms to committees will be part of that overhaul. |
| Notre rapporteur a précisé quels points étaient caducs, et voici que maintenant nous changeons brusquement notre fusil d'épaule, pour la simple raison que d'autres donnent de la voix. | Our rapporteur said it was invalid, and we are now proceeding differ ently in response to others with louder voices. |
| Lorsque l'on est allongé sur le côté, l'oreiller doit mettre à niveau (avec le berceau d'épaule du sommier ou la zone rammollie dans le matelas) la hauteur des épaules. | When lying on the side, the pillow should be able to deal (along with the shoulder cradle of the slatted bed or softened zone in the mattress) with shoulder height. |
| Alors que les bœufs sont traditionnellement utilisés comme animaux de travail sur les fermes, les chevaux commencent à être utilisés en grand nombre après le développement du collier d'épaule. | While oxen were traditionally used as work animals on farms, horses began to be used in greater numbers after the development of the horse collar. |
| Dr Sarphatihuis comme un exemple d'action positive. À la suite des pressions du département du personnel et du comité de cogestion, la direction a finalement changé son fusil d'épaule. | DISCUSSION Given the difficult labour market situation for immigrants in general and the virtual employment freeze within the public sector at the present time, the project must be understood as an investment in the future, even if some trainees have in fact been employed on a permanent basis within SLL. |
| Nous avons construit notre propre bras à l'Institut de Rééducation de Chicago et nous avons ajouté la flexion du poignet et des articulations d'épaule pour monter à 6 moteurs, ou 6 degrés de liberté. | We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom. |
| Il est donc surprenant que quelques années plus tard, les autorités aient changé leur fusil d'épaule s'agissant de la saisie d'ouvrages pour les motifs exposés, mais qui ne sont pas tout à fait convaincants en droit. | It was therefore surprising that a few years later, a change had occurred in the authorities' attitude with regard to the confiscation of books for reasons which had been explained, but which were not completely convincing from a legal standpoint. |
| Pourtant, le pire, c'est que vous payez pour ces agissements avec vos impôts et vous les cautionnez en votant pour des hommes politiques qui changent leur fusil d'épaule en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. | And what s worse is this you pay for this every time you pay taxes, and you endorse this every time you vote for politicians who sell out in a heartbeat. |
| Mais une fois la course terminée, il était temps de se relâcher et de faire la fete, avec Bolt affichant son amour pour la danse Usain Bolt montre ses talents de danseur ! Il gagne avec le Balancement d'épaule | usainbolt's dancing skills are on point! He wins with the 'Fling yuh shoulder' dingdongravers RacersGrandPrix TVJRGP pic.twitter.com OTGC5sxvl1 Television Jamaica ( televisionjam) June 11, 2017 |
| Nous sommes favorable à ce compromis et au nom de tous les défenseurs des droits de l'homme et de la liberté politique j'adresse, comme tous les autres orateurs, l'appel suivant à Ceaucescu changez votre fusil d'épaule et libérez les Roumains! | We shall endorse this compromise, and on behalf of all those who want human rights and political free dom I, together with all of us here, urge Ceausescu to mend his ways and set the Romanians free! |
| En conséquence, changez votre fusil d'épaule et unissons nous plutôt pour défendre les clémentines espagnoles, c'est mon seul objectif à l'heure actuelle, comme cela l'est pour M. le président qui dans son enthousiasme m'a généreusement laissé plus de temps que prévu. | Therefore, look elsewhere for the villain and let us all work together to protect Spanish clementines, which is my only objective at the moment, as I am sure is true for the President, who in his enthusiasm has generously given me more speaking time than I was due. |
| Il y a seulement lieu de regretter, selon nous, le rôle joué dans cette affaire par l'Inde, laquelle s'était d'abord employée à faire prévaloir le com promis, auquel M. Gandhi était pour sa part favorable, mais qui a ensuite changé son fusil d'épaule | We also have to deplore the pressures exerted by the Tamil populations in India, and the subversive, largely Communist actions which lead in Sri Lanka to excessive minority claims and accusations which are |
| Une constante parmi tous ceux là, est le sentiment de dislocation et souvent de vulnérabilité, exprimé par des mots, des questions, une recherche de réconfort, ou encore par des contractions d'épaule, et une respiration haletante lorsque sont rappelés de douloureux souvenirs, lointains ou récents. | A constant amongst them all, however, is the sense of dislocation and often vulnerability, expressed in words and questions and requests for reassurances, in the tensing of shoulders and tight inhalations of breath as painful memories from the past both distant and recent are recalled. |
| Sur le bord il regarda une clean cut, visage enfantin, qui portait vivement à ce sujet, et puis, avec une main de chaque côté de l'ouverture, a attiré soi à hauteur d'épaule et de à mi hauteur, jusqu'à un genou reposait sur le bord. | Over the edge there peeped a clean cut, boyish face, which looked keenly about it, and then, with a hand on either side of the aperture, drew itself shoulder high and waist high, until one knee rested upon the edge. |
| Ce n'est pas que je suis passé à l'ennemi ou que j'ai changé mon fusil d'épaule, je ne suis pas passé du Barça au Real Madrid, non je me suis véritablement retrouvé devant une Commission différente de celle avec laquelle j'avais l'habitude de traiter. | It is not that I have passed over to the enemy or changed sides, nor have I moved over from Barcelona to Real Madrid, no I have genuinely found a Commission which is different to the one I was accustomed to dealing with. |
| Avec le collier d'épaule, un cheval peut fournir un effort de travail supérieur de 50 , car cette invention lui permet à la fois de se déplacer à une vitesse plus grande et de conserver son endurance ainsi que sa capacité à travailler plus d heures dans la journée. | With the horse collar, a horse could provide a work effort of 50 more foot pounds per second than an ox, because it could move at a greater speed, as well as having generally greater endurance and the ability to work more hours in a day. |
| C'est juste point point point. | Oh, I can't undo it. |
| C'est un point, un point ! Un point ! | A dot! |
| Tiret point point | Dash Dot Dot |
| Point à point | Point to Point |
| Dièse Point Point | Dash Dot Dot |
| Amendements acceptés M. WILMS 6.1.1, M. WILMS point 6.2, point 7.8, M. SEARS point 6.4, point 7.1.1, point 8.1 | Amendments accepted Mr Wilms 6.1.1, Mr Wilms point 6.2, point 7.8, Mr Sears point 6.4, point 7.1.1, point 8.1, |
Recherches associées : Largeur D'épaule - Vis D'épaule - étui D'épaule - Panneau D'épaule - Ceinture D'épaule - Mois D'épaule - Enlèvement D'épaule - Pente D'épaule - Support D'épaule - Longueur D'épaule - Ceinture D'épaule - Couture D'épaule - Salle D'épaule - Sac D'épaule
