b) Norme cadre point d'application	(b) Point of application Standard layout
5.1.6 Commandes de freins point d'application de la force	Brake controls force application location
Enfin, la présente STI comprend également, au chapitre 4 (caractérisation du sous système), les règles d'exploitation et de maintenance spécifiques au champ d'application indiqué au point 1.1 (domaine d'application technique) et au point 1.2 (domaine d'application géographique).	Lastly, this TSI also comprises, in Chapter 4 (Characterisation of the subsystem), the operating and maintenance rules specific to the scope indicated in sections 1.1 (Technical scope) and section 1.2 (Geographical scope).
Enfin, la présente STI comprend également, au chapitre 4 (Caractérisation du sous système), les règles d'exploitation et de maintenance spécifiques au champ d'application indiqué au point 1.1 (Domaine d'application technique) et au point 1.2 (Domaine d'application géographique).	Lastly, this TSI also comprises, in Chapter 4 (Characterisation of the Subsystem), the operating and maintenance rules specific to the scope indicated in sections 1.1 (Technical scope) and section 1.2 (Geographical scope).
4.2.3 Point et direction d'application de la force sur les commandes	Control lever application points and direction
Le principe de précaution doit trouver là un point d'application essentiel.	It is essential that the precautionary principle be applied here.
clarifier le champ d'application du RAPEX du point de vue opérationnel en	to clarify the scope of RAPEX from the operational point of view, by
Ces mesures d'application ont été mises au point et sont en cours d'exécution.	The aforementioned plans have been developed and are currently being implemented.
Le point suivant que je souhaiterais évoquer concerne le champ d'application de la directive.	The next issue I want to touch on is the scope of the directive.
On connaît également la direction, le point d'application et le sens de la roue arrière.	The further a point in the wheel is from the instant centre P, the proportionally larger its speed.
En réalité, nous ne savons pas encore ce qu'engloberont les règlements d'application sur ce point.	Therefore, the regula tions as such should broadly speaking have a nil economic effect.
Lorsque plus de 20 de l'actif brut d'un OPC peuvent être (sauf cas d'application du point 2.3 ou du point 2.5 ci après)	Where more than 20 of the gross assets of any collective investment undertaking (except where items 2.3 or 2.5 apply) may be
Saignement au site d'application Papules au site d'application Paresthésies au site d'application Eruption au site d'application	Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia
Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application	Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction
Pour toute mesure, telle que définie au point 8, qui ne s'applique pas à la totalité de la région indiquée au point 3, décrire la zone d'application.	Describe the geographical coverage of any measures as defined at point 8 which do not apply throughout the region indicated at point 3.
4.2.4 L'article 2, paragraphe 2, point f) exclut du champ d'application du règlement les installations se trouvant sur l'eau.	4.2.4 Installations in which the users or their carriers are water borne are excluded from the scope of the regulation under Article 2(2)(f).
Tuméfaction au site d'application Ulcération au site d'application	Application site swelling Application site ulcer
Elle a également pour tâche de mettre au point le logiciel d'application normalisé qui sera utilisé dans le domaine national par les pays ne souhaitant ou ne pouvant pas réaliser leur propre logiciel d'application.	It will also develop the Standard Transit Application software to be used in the National Domain by those countries who do not want to, or cannot, build their own transit application.
Plusieurs États membres ont exhorté la Commission, dans le cadre de la consultation sur le règlement d'application (voir point 1.2.4.	A number of Member States have urged the Commission within the framework of the consultations on the Implementing Regulation (see 1.2.4.
Composant QML d'application web Unity API basique d'application vitrine	Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App
Œdème au site d'application Desquamation au site d'application Cicatrice au site d application Effraction cutanée au site d'application	Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown
Formalités prévues en cas d'application de l'article 13, paragraphe 2, point d), du règlement pour les fonctionnaires et le personnel assimilé	Formalities laid down in the event of the application of Article 13(2)(d) of the Regulation to civil servants and persons treated as such.
Afin d'établir des conditions uniformes, il a été inséré dans le rtm des dispositions révisées pour le point d'application de la force sur la commande et pour la direction d'application, basées sur la norme ISO 8710.	In an effort to define a common practice, a revised description for the location of the input force on the control lever and its direction of application was included in the gtr, based on ISO 8710.
Toutes les réactions au site d application Prurit au site d'application Erythème au site d'application Réactions au site d'application Rash au site d'application Infections et infestations	All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash
Ces règles sont très variables du point de vue de leur portée, de leur champ d'application et de leur degré de détail.	Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures.
4.3.10 Du point de vue du droit comparatif et uniforme, la question du champ d'application de la loi applicable est très importante.	4.3.9 From both a comparative and uniform law perspective, a very important issue is the scope of the applicable law.
Adjonction du point C de l'article 17 des modalités d'application qui définit les critères pour les trois catégories (A, B et C).	Rule 17(C) of the implementing provisions, which defines the criteria for the three categories (A, B and C) to be added
La réinstauration des contrôles est une mesure explicitement prévue, à l'article 2, point 2 de la Convention d'application de l'accord de Schengen.	The reinstatement of border controls is a measure which is explicitly laid down in Article 2 item 2 of the Convention implementing the Schengen Agreement.
L'interprétation de la Sécurité sociale était exposée à l'article 2, point e), du décret d'application no 12 83 du 12 février 1983.	The social security's interpretation was laid down in Article 2(e) of Implementing Decree No 12 83 of 12 February 1983.
Champ d'application	Field of application
Champ d'application	Sphere of application
Champ d'application	Scope of application
Mécanismes d'application	Mechanisms for implementation
Sphère d'application	Sphere of application
Champ d'application	Scope
Paramètres d'application	Application Settings
Champ d'application	Coverage
CHAMP D'APPLICATION	Supply Schedule Process
CHAMP D'APPLICATION	http www.unece.org trans main welcwp29.htm
Etat d'application	Status of implementation
CHAMP D'APPLICATION	This Regulation applies to
DOMAINE D'APPLICATION	http www.unece.org trans main welcwp29.htm
Champ d'application.	Scope of application.
Conditions d'application	Applicability
(Modalités d'application)	(Implementing provisions)

Recherches associées : Mise Au Point D'application - Point D'application De Charge - Force De Point D'application - Point D'application De La Politique - Champ D'application De Mise Au Point - Activités D'application - Documents D'application - Directives D'application - Politique D'application - Système D'application - Interface D'application - Guide D'application

Display this page in English