Activités exclues du champ d'application de la directive	(activities excluded from the scope of application of the Directive)
En conséquence, la plupart des activités utilisant des bateaux de plaisance sortent de son champ d'application.	Accordingly, most pleasure craft activities fall outside its scope.
Champ d'application et cohérence des activités conduites par le FEM dans le domaine de la dégradation des sols, paras.	Scope and Coherence of the Land Degradation Activities in the GEF, paras.
Les disciplines définies à l'article 53 s'appliquent à l'ensemble des activités économiques relevant du champ d'application du présent chapitre.	Treatment deriving from the harmonisation of regulations based on agreements concluded by the Republic of Kazakhstan providing for mutual recognition in accordance with Article VII of the GATS shall also be excluded from this provision.
Il s'applique uniquement aux activités et aux personnes qui relèvent du champ d'application du règlement (CE) no 853 2004.	It shall apply only in respect of activities and persons to which Regulation (EC) No 853 2004 applies.
Saignement au site d'application Papules au site d'application Paresthésies au site d'application Eruption au site d'application	Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia
Le fait de mener des activités nucléaires sans licence, de ne pas signaler ces activités ou d'enfreindre la loi, le décret d'application ou les règlements est érigé en infraction.	To perform nuclear activities without license, fail to report or else breach the Law, Ordinance or Regulations is criminalised.
(8) Il convient d'exclure du champ d'application de la présente directive certaines activités industrielles du fait de leurs caractéristiques spécifiques.	(8) Certain industrial activities should be excluded from the scope of this Directive due to their specific characteristics.
Par cette déclaration, la Commission acceptera que le champ d'application du règlement soit limité aux activités du premier pilier exclusivement.	If this statement is made, the Commission will accept the scope of the regulation being limited exclusively to first pillar activities.
Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application	Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction
L'amendement 14 énumère les diverses activités non financières que le Parlement souhaiterait faire entrer dans le champ d'application de la directive.	Amendment 14 is concerned with various non financial activities which Parliament wishes to be brought within the scope of the directive.
Ces deux directives excluent du champ de leur d'application les activités qui ne sont pas de la compétence de la Communauté.	Both these directives exclude from their scope activities that fall outside Community competence.
Il en découle que la politique d'information et de communication des institutions devrait être coordonnée aux activités d'application du règlement susmentionné.	It therefore follows that the information and communication policy of the institutions should be coordinated with the activities for the implementation of the aforementioned Regulation.
Tuméfaction au site d'application Ulcération au site d'application	Application site swelling Application site ulcer
Sixièmement, une clause d'opt in permettant aux États membres d'étendre le champ d'application du système à d'autres installations et activités a été ajoutée.	Sixthly, an opt in clause is included, permitting Member States to extend the system to other installations and activities.
Composant QML d'application web Unity API basique d'application vitrine	Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App
Œdème au site d'application Desquamation au site d'application Cicatrice au site d application Effraction cutanée au site d'application	Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown
Toutes les réactions au site d application Prurit au site d'application Erythème au site d'application Réactions au site d'application Rash au site d'application Infections et infestations	All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash
Le résultat de cette intervention est que les activités en question deviennent économiques et rentrent dans le champ d'application des règles sur la concurrence.	The result of such state intervention is that the activities in question become economic and fall within the scope of the competition rules.
Champ d'application	Field of application
Champ d'application	Sphere of application
Champ d'application	Scope of application
Mécanismes d'application	Mechanisms for implementation
Sphère d'application	Sphere of application
Champ d'application	Scope
Paramètres d'application	Application Settings
Champ d'application	Coverage
CHAMP D'APPLICATION	Supply Schedule Process
CHAMP D'APPLICATION	http www.unece.org trans main welcwp29.htm
Etat d'application	Status of implementation
CHAMP D'APPLICATION	This Regulation applies to
DOMAINE D'APPLICATION	http www.unece.org trans main welcwp29.htm
Champ d'application.	Scope of application.
Conditions d'application	Applicability
(Modalités d'application)	(Implementing provisions)
(période d'application)	(Period of application)
Champ d'application	1.2 Scope
Champ d'application	Application
Date d'application	Application date
Mesures d'application	Application measures
Taux d'application	Application rate
Logiciels d'application.	Applications software.
RÈGLES D'APPLICATION	IMPLEMENTING RULES
Modalités d'application	Implementing rules and procedures
AGENT D'APPLICATION	CLERICAL

Recherches associées : Activités D'application De La Loi - Activités D'application De La Loi - Documents D'application - Directives D'application - Politique D'application - Système D'application - Interface D'application - Guide D'application

Display this page in English