Translation of "enforcement activity" to French language:


  Dictionary English-French

Activity - translation : Enforcement - translation : Enforcement activity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rather, countries in these regions are effectively identifying pharmaceutical crime through law enforcement activity and inspections by drug regulatory agencies.
Au contraire, les pays dans ces zones identifient bien les délits pharmaceutiques par l'application de la loi et les inspections conduites par les agences de surveillance du médicament.
One is active enforcement of the law in combating any type of criminal activity that infringes children's rights and interests.
Une des mesures prises consiste à faire appliquer les lois destinées à combattre les activités criminelles de tout type qui portent atteinte aux droits et intérêts des enfants.
A good example of an area of activity about which more detailed information should be given is that of enforcement.
Un exemple de domaine d'activité à propos duquel il serait profitable de fournir des informations plus détaillées est celui de la mise en oeuvre.
The Monitoring Team recently received information about a law enforcement programme that monitors low level criminal activity which may fund terrorism.
L'Équipe de surveillance a récemment été informée d'un programme de répression qui consiste à exercer une surveillance sur des activités criminelles de petite envergure pouvant fournir des fonds de financement d'actes terroristes.
The key goals of these laws are to encourage voluntary departure and strengthen enforcement activity and information campaigns directed at employers.
Ces différents textes législatifs ont principalement pour objet d'encourager le départ volontaire, de renforcer la répression et de mener une campagne d'information auprès des employeurs.
Any files and working documents related to the supervisory and enforcement activity in the field of credit rating agencies, including any on going examinations and enforcement actions shall be taken over by ESMA on
Tout dossier et document de travail ayant trait à l activité de surveillance et aux mesures de contrôle d application dans le domaine des agences de notation de crédit, y compris les examens en cours et les actions de contrôle d application, sont repris par l AEMF le
Subject to appropriate notice to the competition authority of the other Party, the competition authority of either Party may, at any time, limit the coordination of enforcement activities and proceed independently on a specific enforcement activity.
donner à l'autorité de concurrence de l'autre partie la possibilité de présenter ses observations  et
Apart from the procedural legislation governing investigative procedures leading to the criminal prosecution of persons engaged in terrorist activity, current legislation makes no provision for other forms of activity on the part of the law enforcement agencies.
À l'exception des dispositions de la législation procédurale, qui régissent la production des actes d'enquête judiciaire aux fins de poursuite pénale des personnes s'occupant d'activités terroristes, la législation en vigueur ne prévoit pas d'autres formes d'activité des organes responsables de l'application des lois.
The provision which concerns the issue of coordination of enforcement activities is sufficiently flexible to allow parties to coordinate their actions by one party assuming the lead responsibility for a specific enforcement activity of common interest to both parties.
Les dispositions relatives à la coordination des activités de répression sont suffisamment souples pour permettre à une des deux parties d apos assumer la direction de telle ou telle activité qui intéresse aussi l apos autre.
A large part of the Commission s enforcement activity in 2000 was focused on recently liberalised markets, where a competitive environment is not yet fully established.
Une grande part de l activité de la Commission dans le domaine de l application des règles, au cours de l année 2000, a porté sur des marchés récemment libéralisés, où ne règne pas encore une pleine concurrence.
Interpol routinely issues colour coded notices to law enforcement agencies throughout the world to advise them of persons wanted for criminal activity or other possible threats.
Interpol publie régulièrement des notices codées à l'aide de différentes couleurs à l'intention de la communauté policière internationale pour l'informer des personnes recherchées pour des activités criminelles ou autres menaces éventuelles.
A dedicated approach by the intelligence and law enforcement community is required to disrupt terrorist activity and prevent terrorist travel and the flow of illegal weapons.
Les services de renseignement et les services répressifs doivent adopter une approche spécifique pour faire échec aux activités terroristes et empêcher les déplacements de terroristes et le trafic d armes illégales.
Such activity has the overall objective of lowering the frequency of non compliance, and consequently reducing the need for exchange of information in pursuit of enforcement.
Description de l'assistance technique et financière et des ressources pour le renforcement des capacités
enforcement .
Lors de sa réunion du 17 juillet 2000 , le Conseil a institué le Comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières .
enforcement
forme de la convention d'arbitrage
Enforcement
Applicabilité
Enforcement.
Application.
Enforcement
Lorsqu'une partie n'a pas de domicile dans l'État dont les tribunaux sont saisis, le juge, pour déterminer si elle a un domicile dans un autre État lié par la présente convention, applique la loi de cet État.
ENFORCEMENT
Tout en respectant les délais et modalités de la procédure judiciaire prévue par la législation de l'Union européenne relative à l'arraisonnement et ou à la rétention, une réunion de concertation est organisée, après réception des informations précitées, entre la Commission européenne et les autorités compétentes des Seychelles.
Enforcement
dispositions diverses (titre XIV, article 401)
Enforcement
Le non respect de l'une ou l'autre des dispositions des chapitres qui précèdent, des mesures de conservation et de gestion adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches pertinentes ou de la législation nationale des Îles Cook est passible des sanctions prévues par le droit national des Îles Cook.
Enforcement
Article 88
Enforcement
La formule exécutoire d'une décision est apposée sur cette décision, sans autre formalité que la vérification de l'authenticité de la décision, par l'autorité nationale que le gouvernement du Liechtenstein désigne à cet effet et dont il donne connaissance à la Commission.
Enforcement
L'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en Norvège.
Enforcement
Exécution forcée
Enforcement
La décision préjudicielle de la Cour de justice lie les juridictions des parties de l'Europe du Sud Est saisies de l'affaire dans laquelle se pose la question.
Enforcement
L'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en Islande.
Enforcement
L'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile en vigueur en Suisse.
03.03.01 (ex A 3017) Accompanying measures pertaining to the reform of mergers, antitrust, market liberalisation and cartel enforcement line pertaining to the activity Merger control, antitrust, market liberalisation and cartel enforcement and covered by heading 3 of the financial perspective up to 2006.
03.03.01 (ex A 3017) Mesures d accompagnement de la réforme des concentrations, de la politique antitrust, de la libéralisation des marchés et de la lutte contre les ententes ligne relevant de l'activité Contrôle des concentrations, politique antitrust, libéralisation des marchés et lutte contre les ententes et émargeant à la rubrique 3 des Perspectives financières jusqu'en 2006.
Enforcement efforts in 1993 have included United States Coast Guard aircraft sorties and cutter patrols in areas of former large scale high seas drift net fishing activity.
Les efforts déployés pour en assurer l apos application en 1993 comprennent notamment des sorties d apos avions de la gendarmerie maritime américaine et des patrouilles de vedette dans les zones où avaient autrefois lieu une certaine activité de pêche hauturière au filet dérivant.
The conditions that make such illegal activity possible include poor governance, corruption and limited law enforcement capacity at local, regional and international levels, as well as market demand.
Les conditions qui rendent possibles ces activités illégales englobent une mauvaise gouvernance, la corruption et les capacités limitées de répression aux niveaux local, régional et international, ainsi que l'existence d'une demande potentielle.
To that end, each competition authority may inform the other competition authority of its willingness to cooperate with respect to the enforcement activity of any of the Parties.
À cette fin, chaque partie adresse tous les deux ans, à partir du 1er janvier 2016, un rapport à l'autre partie, établi, pour ce qui est de la méthodologie et de la présentation, selon le modèle du rapport annuel sur les aides d'État de l'Union européenne.
National Enforcement
Répression des infractions
E. Enforcement
Application effective
Law enforcement
L'application des lois
5.6bn enforcement
5,6 Mrd contrôle de l'application
8 Enforcement
8 Mesures d exécution
Civil enforcement
À cette fin, les autorités compétentes peuvent ordonner la communication de documents bancaires, financiers ou commerciaux ou l'accès approprié aux informations pertinentes.
Legal enforcement
Un exploitant ou une autorité compétente adresse sa demande d'ouverture d'un compte d'exploitant compte de dépôt d'exploitant à l'administrateur national (Office fédéral de l'environnement, OFEV, pour la Suisse).
Law enforcement
Égalité de traitement
Civil enforcement
Tous les deux ans, chaque partie notifie à l autre partie la base juridique, la forme, le montant ou budget et, dans la mesure du possible, les bénéficiaires des subventions accordées pendant la période de référence.
Border enforcement
lors de la vente de biens ou de services
ENFORCEMENT MEASURES
MESURES COERCITIVES
Enforcement coordination
Coordination de l'application de la législation
ENFORCEMENT MEASURES
MESURES D'EXÉCUTION

 

Related searches : Law Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion - Enforcement Regime