4 à chaque point de passage	4 each
point de passage frontalier , tout point de passage autorisé par les autorités compétentes pour le franchissement des frontières extérieures	border crossing point means any crossing point authorised by the competent authorities for crossing external borders
8 hommes à chaque point de passage	8 each crossing
Une section à chaque point de passage	Platoon at each crossing
point de passage frontalier tout point de passage désigné par les États membres ou la Turquie pour le franchissement de leurs frontières respectives	Border crossing point shall mean any point designated for the purpose of crossing their respective borders by the Member States or Turkey
point de passage frontalier tout point de passage désigné par les États membres ou la Turquie pour le franchissement de leurs frontières respectives	Border crossing point shall mean any point designated for the purpose of crossing their respective borders by the Member States or Turkey
Elle est désormais le point de passage obligé.	Furthermore, it will lead to greater efficiency and fewer empty words.
la date, l heure et le point de passage prévus	the date, time and point of passage scheduled
la date, l'heure et le point de passage prévus	This period is reduced to 6 hours for tuna fishing vessels and surface longliners.
la date, l'heure et le point de passage prévus	Entering and leaving the zone
la date, l'heure et le point de passage prévus	Transhipment at sea is prohibited.
la date, l'heure et le point de passage prévus	CHAPTER IV
la date, l'heure et le point de passage prévus	the date, time and point of passage scheduled
Le deuxième point concerne le passage de l'interne à l'international.	My second point takes us away from internal affairs to the international arena.
i. la date, l heure et le point de passage prévus	i. the date, time and point of passage scheduled
L'Egypte ouvre le point de passage de Rafah avec la bande de Gaza	Egypt Opening of Rafah Crossing with Gaza Global Voices
Point de passage de Rafah ne peut être franchi que pour les passagers.	Rafah crossing is only available for passengers to pass through.
Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles	Photograph
Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles	Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts
Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles	pursuant to Article 15 of the Agreement of between
Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles	Possible other States of transit
Des Palestiniens à un rassemblement devant le grillage du point de passage de Rafah.	Palestinians take part in a rally at the gate of Rafah border crossing.
Le pont Allenby est resté le seul point de passage international pour les Cisjordaniens.	The Allenby bridge remained the only international crossing for West Bank Palestinians.
le point de passage frontalier utilisé pour entrer sur le territoire des États membres	the border crossing point of entry into the territory of the Member States,
Dans les 350 personnes ont quitté Gaza aujourd'hui par le point de passage de Rafah.	About 350 people left Gaza through Rafah crossing today.
Une construction à la porte ouest semblerait avoir fait office de point de passage gardé.	A structure in front of the west gate my have been a gatehouse of some sort.
Une semaine plus tard, le point de passage était refermé par les Egyptiens, pour rénovations .	A week later the crossing was closed again by the Egyptians, due to renovations .
Le point de passage frontalier kirghize ouzbek Dostuk dans la province d'Och cet après midi.	Kyrgyz Uzbek border crossing point Dostuk in Osh province this afternoon. pic.twitter.com JFTTsb99jN Ryskeldi Satke ( RyskeldiSatke) September 6, 2017
Les services de douane tchèques ont mis en oeuvre un système de transit qui transmet des messages électroniques depuis le point de passage à l'entrée jusqu'au point de passage à la sortie via un système de transmission par satellite.	They have introduced a transit system which is effectively sending Email messages from points of entry and points of exit via a satellite transmission system.
(c) point de passage frontalier , tout point de passage autorisé par les autorités compétentes pour le franchissement des frontières extérieures, tel qu'il a été notifié en application de l'article 34, paragraphe 2, du règlement (CE) n 562 2006	(d) 'border crossing point' means any crossing point authorised by the competent authorities for the crossing of external borders as notified in accordance with Article 34(2) of Regulation (EC) No 562 2006
La semaine dernière, je me suis rendu sur le point de passage de la rue Ledra.	Last week, I visited the Ledra Street crossing.
Avant 1976, le tunnel était le seul point de passage au sommet, à une altitude de .	Before 1976, the tunnel was the only point of passage at the top, at an altitude of 2556 m. The tunnel was closed for restoration until 2002, and a new road was constructed over the summit.
Une personne peut pénétrer dans l espace Schengen par un point de passage frontalier dans un État membre qui utilise un registre national de données d entrée et de sortie, mais ressortir par un point de passage où ce système n est pas utilisé.	A person may enter the Schengen area at a border crossing point in a Member State where a national register of entry exit data is used, but exit through a border crossing point where no such system is used.
la date (dd mm yyyy), l'heure (UTC) et le point de passage (deg mn sec) prévus	European Union vessels transhipping at the Autonomous Port of Nouadhibou shall be exempt from all taxes or charges having an equivalent effect other than port fees and charges which apply on the same terms to Mauritanian vessels.
Du point de vue irlandais, je pense que notre plan de passage à l'euro évolue très bien.	From an Irish perspective, I believe that our cash changeover plan is moving very well.
L ouverture du point de passage de Rafah a des conséquences sur les plans économique, sécuritaire et humanitaire.	The opening of the Rafah Crossing Point has economic, security and humanitarian implications.
Un passage étroit et un puits mènent au point bas à environ 45 mètres.	A narrow passage and a shaft lead to a low point of about 45 metres underground.
Damdoma, de Gaza, n'arrive pas à y croire A propos de l'ouverture du Point de passage de Rafah.	Damdoma, from Gaza, can't believe the news بالنسبة لفتح معبر رفح لو انو 1 نيسان كان قلت انها كذبة .. عنجد لهلأ مو مصدقة انا !! Gaza Rafah Egypt Regarding the opening of the Rafah Crossing.
Nous nous réjouissons de la réouverture du point de passage de la frontière à Rafah, le 25 novembre.	We welcome the reopening of the Rafah border crossing on 25 November.
Etant donné que le point de passage à la 45e rue sera particulièrement encombré, il est recommandé à tous les piétons d apos emprunter les deux autres points de passage.	The crossing point at 45th Street will be particularly congested and it is therefore recommended that all pedestrians use the other two crossings.
Ce point, je le note au passage, n'a fait l'objet d'aucune remarque au cours de la discussion.	The Commission proposal and the Ebel report bring us
le point de passage frontalier envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes	Transport may take place by air or sea.
le point de passage frontalier envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes	envisaged point of entry, time of transfer and possible use of escorts
le point de passage frontalier envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes	Transit procedure
Je vous propose que nous ajoutions ce point au point 3, Passage de l'ouragan Michelle au Nicaragua et à Cuba , et de l'intituler catastrophes naturelles .	I suggest that we add this item to item three, 'Effects of hurricane Michelle in Nicaragua and Cuba' , and we call this item 'Natural disasters' .

Recherches associées : Point De Passage à Zéro - De Passage - Passage De - De Passage - Point De Point - Passage De Câble - Droit De Passage

Display this page in English