Traduction de "pointe sud" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pointe - traduction : Pointe - traduction : Pointe sud - traduction : Pointe - traduction : Pointé - traduction : Pointe sud - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Au sud, l'estuaire est fermé par la Pointe Denis. | The province is named for the Gabon Estuary, which is at the heart of the province. |
Juste au sud de Cape Barbi est la pointe Motta. | A little further south is the Cape Motta . |
Il est accessible par ferry depuis la pointe sud de Manhattan. | The circumferential road around the island is also open to the public. |
La commune même se situe à la pointe sud de la presqu'île. | It is situated on the southern part of the Quiberon peninsula, the northern part being the commune of Saint Pierre Quiberon. |
Encore plus au sud se trouve Pointe à la Croix (Point Cross). | Even further south is Pointe à la Croix (Point Cross). |
Reste à nommer la pointe à l'extrémité sud est de l'île, dit Pencroff. | There is only the point at the southeastern extremity of the island to be named, said Pencroft. |
Le marin traversa d'abord le canal et alla raser la pointe sud de l'îlot. | The sailor first crossed the channel, and steered close to the southern point of the islet. |
les îles de Bock et de Hiddensee par la ligne reliant la pointe nord de l'île de Bock et la pointe sud de l'île de Hiddensee | the islands of Bock and Hiddensee by a line linking the northern point of the island of Bock and the southern point of the island of Hiddensee |
La pointe sud de l'île du Nord, le cap Palliser, se situe dans le district. | For the purposes of local government, Wairarapa is divided into the Masterton district, the Carterton district, and the South Wairarapa district. |
Environ 90 m de la portion centrale de son tablier traverse la pointe sud du District de Columbia. | About 300 feet (90 m) of the western mid span portion of the bridge crosses the tip of the southernmost corner of the District of Columbia. |
Aujourd'hui Joal Fadiouth fait partie du département de M'bour, elle occupe la pointe sud de la région de Thiès. | Today, Joal Fadiouth is a part of the M'bour Department, occupying the southernmost point of the Thiès Region. |
On pouvait profiter de la vue sur la pointe sud de Manhattan, où l'Hudson et l'East Rivers se rencontrent. | Looking out from the bar through the full length windows, one could see views of the southern tip of Manhattan, where the Hudson and East Rivers meet. |
Ce port est située à la pointe sud de la péninsule de Zamboanga, à l'ouest de l'île de Mindanao. | In 1920, Zamboanga ceased to be Mindanao's capital city when the department was divided into provinces in which the city became under the large province of Zamboanga. |
Les quartiers limitrophes sont l'arrondissement de Ville Marie au nord et au nord est, Griffintown au sud est, Pointe Saint Charles au sud et Saint Henri à l'ouest. | The adjacent neighbourhoods are the borough of Ville Marie and downtown Montreal to the north and northeast, Griffintown to the southeast, Pointe Saint Charles to the south, and Saint Henri to the west. |
Reliefs Le village décrit une forme de diamant dont la pointe basse est située au sud est à une altitude de et la pointe haute est située au nord ouest à une altitude de . | Topography The village of Ville sur Jarnioux is shaped in the form of a diamond of which the lowest point is to the southeast at a height of 305m and the highest point to the northwest at a height of 773m. |
Géographie Localisation Le Gosier est située au sud de la Grande Terre est intégrée à l'agglomération de Pointe à Pitre. | It is located on the south side of the island of Grande Terre, and is part of the urban area of Pointe à Pitre, the largest conurbation in Guadeloupe. |
Et pendant les deux dernières années, 2.000 personnes ont été handicapées dans la pointe sud de la région de Bandunda. | And over the last two years, 2,000 people has been crippled in the southern tip of Bandundu region. |
Elle se situe aux coordonnées , sur la côte occidentale de l'Inde, près de la pointe sud du sous continent indien. | The city situated on the west coast of India, and is bounded by Laccadive Sea to its west and the Western Ghats to its east. |
En 1947, il devient assistant de l'ingénieur du comté de Miami Dade (à la pointe sud est de la Floride). | Saffir worked for Dade County, Florida beginning in 1947 as an assistant county engineer, and worked on updating the county building code. |
Pointe Saint Charles, dans l'arrondissement du Sud Ouest, est le quartier le plus ancien de Montréal après le Vieux Montréal. | Pointe Saint Charles (also known locally as simply The Point) is a neighborhood in the borough of Le Sud Ouest in the city of Montreal, Quebec, Canada. |
L'emplacement exact du désastre n'est pas connu les conjectures vont du cap de Bonne Espérance à la pointe sud du continent africain à en vue de la côte sud américaine . | The exact location of the disaster is unknown speculations range from near the Cape of Good Hope at the southern tip of the African continent to within sight of the South American coast . |
À la pointe sud est du Piedmont se trouve le point où les rivières chutent et arrivent dans la plaine côtière. | At the southeastern edge of the Piedmont is the fall line, where rivers drop to the coastal plain. |
Southsea est une station balnéaire localisée à Portsmouth dans la pointe sud de l'île de Portsea dans le comté de d'Hampshire. | History The history of Southsea is generally part of the history of Portsmouth, as Southsea started with the growth of Portsmouth dockyard and of the city, with the expansion of British maritime power during the British Empire. |
Baie de Poméranie, au sud d'une ligne reliant la pointe de Nord Perd sur l'île de Rügen au phare de Niechorze. | Pomorska Bay, to the south of the line linking the headland of Nord Perd on the Rügen Island and the Niechorze lighthouse. |
l'île de Hiddensee et l'île de Rügen (Bug) par la ligne reliant la pointe sud est de Neubessin à Buger Haken. | the island of Hiddensee and the island of Rügen (Bug) by a line linking the south eastern point of Neubessin to Buger Haken. |
La municipalité de Blanc Sablon compte plusieurs pointes s'avançant dans le golfe du Saint Laurent (énumérées d'Est en Ouest) pointe Saint Charles, pointe à Morel, pointe Lazy, pointe à la Chasse, pointe à la barque, cap Crow et pointe Jones. | The municipality of Blanc Sablon has several spikes protruding into the Gulf of St. Lawrence (listed from east to west) pointe Saint Charles, pointe à Morel, pointe Lazy, tip à la chasse , pointe à la Barque , cap Crow and tip Jones. |
Sa direction était sud ouest, et, en trois jours, il franchit les sept cent cinquante lieues qui séparent le groupe de La Pérouse de la pointe sud est de la Papouasie. | Its heading was southwesterly, and in three days it had cleared the 750 leagues that separated La Pérouse's islands from the southeastern tip of Papua. |
Cyangugu (prononcé ) est une ville située au sud ouest du Rwanda, à la pointe sud du lac Kivu, à la frontière avec la ville de Bukavu en République démocratique du Congo. | The city lies at the southern end of Lake Kivu, and is contiguous with Bukavu, Democratic Republic of the Congo, but separated from it by the Ruzizi River. |
Elle s'étend depuis une ligne reliant le cap Adams et un point situé au sud des îles Eklund au sud, jusqu'à la pointe de Prime Head (63 13' S) au nord. | At the surface, it is the biggest, most prominent peninsula in Antarctica as it extends 1300 km (800 miles) from a line between Cape Adams (Weddell Sea) and a point on the mainland south of Eklund Islands. |
Mais, heureusement, sa pointe sud avait été épargnée et formait une sorte d'étang, contenant tout ce qui restait d'eau potable dans l'île. | But, fortunately the lava had spared the southern corner of the lake, containing all that remained of the drinking water of the island. |
A une distance de douze milles apparaissait vaguement le cap Saint Vincent qui forme la pointe sud ouest de la péninsule hispanique. | Twelve miles away, Cape St. Vincent was hazily visible, the southwestern tip of the Hispanic peninsula. |
Ça vient du Yaghan, une langue morte qui était parlée autrefois en Terre de Feu, à la pointe de l'Amérique du Sud. | It's from the Yaghan language, which is now a dead language. But it was spoken in Tierra del Fuego, the very southernmost point of South America. |
Ponta do Sol (qui signifie, en portugais, pointe du soleil) est une ville située sur la côte sud de l'île de Madère. | Ponta do Sol (, ) is a municipality in the southwestern coast of the island of Madeira, in the archipelago of Madeira. |
Géographie Tongyeong est située à la pointe sud de la péninsule de Goseong et est entourée par la mer de trois côtés. | Geography Tongyeong is situated in the southern tip of Goseong peninsula and its three sides are surrounded by the sea. |
Upper Hutt est une ville de Nouvelle Zélande située à la pointe sud de l'île du Nord, dans la région de Wellington. | Upper Hutt (Māori Orongomai ) is a city in the Wellington Region of the North Island of New Zealand, and one of the four cities that constitute the Wellington metropolitan area. |
Ce sont des entreprises de nombreux pays d'Asie de l'Est et du Sud Est qui sont à la pointe de ce mouvement. | Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI. |
Shuhada pointe? | Shuhada tip? |
Pointe vers | Point at |
Pointe vers | Points To |
L'aurore pointe. | Daylight's coming. |
Aucun argument environnemental ne justifie que l'on tente de déplacer la plupart de la population britannique vers la pointe sud est du pays. | I do not think there is a good environmental argument for trying to drive most of the population of the United Kingdom into the bottom south east corner. |
La côte opposée formait une vaste baie, terminée, au sud, par une pointe très aiguë, dépourvue de toute végétation et d'un aspect très sauvage. | The opposite coast formed one vast bay, terminating on the south by a very sharp point, which was destitute of all vegetation, and was of a very wild aspect. |
L'ingénieur et le reporter arrivèrent bientôt à cette petite grève, située à la pointe sud du lac, et sur laquelle l'amphibie était resté échoué. | The engineer and the reporter soon reached the little beach on which the dugong had been stranded. |
Culte catholique Depuis janvier 2010, la commune d'Antony fait partie du doyenné de la Pointe Sud, l'un des neuf doyennés du diocèse de Nanterre. | Catholic worship Since January 2010 Antony commune has been part of the deanery of Pointe Sud one of the nine deaneries of the Diocese of Nanterre. |
L'American International Building était le plus haut bâtiment de downtown Manhattan (pointe sud de Manhattan) jusqu'à la construction du World Trade Center en 1973. | It was the last skyscraper to be built in Lower Manhattan prior to World War II, and was the tallest building in Lower Manhattan until the 1970s when the World Trade Center was completed. |
Recherches associées : Sud - Sud - Sud - Sud - Coopération Sud-Sud - Sud-sud-est - Sud-sud-ouest - Commerce Sud-Sud - Au Sud Sud-est - Sud-ouest Au Sud