Traduction de "porteurs d'obligations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Porteurs d'obligations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les porteurs d'obligations ont eu le choix entre trois possibilités. | 23 Bond holders were offered three options. |
| Ils ne peuvent donc garantir aux porteurs d'obligations qu'ils auront suffisamment d'argent dans les caisses pour les rembourser à maturité. | As a result, they cannot provide a guarantee to bondholders that the cash will be available to pay them at maturity. |
| Les propositions d'échange d'obligations au pair, presque au pair et au dessous du pair ont été organisées selon deux scénarios de participation des porteurs d'obligations participation soit inférieure soit supérieure à 70 . | Proposals for bond exchanges at par, quasi par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond holder participation was below or above 70 per cent. |
| Au début, pour qu'ils contribuent à diminuer la dette, les porteurs d'obligations se verraient imposer une nouvelle baisse de leur avoir. | Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut. |
| Les emprunts obligataires font appel à différents groupes de porteurs d'obligations, parmi lesquels des résidents du pays qui emprunte, et peuvent être émis par différentes entités. | Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. |
| Donc rendre les Etats dépendants des porteurs d'argent, des porteurs privés évidemment, des porteurs d'argent, c'est insupportable ! | And the firms impact the wages, which are costs for them, they impact them on the prices. |
| c) Des actes de bonne foi, reposant sur le postulat que les émetteurs et les porteurs d'obligations conviennent de l'utilité d'une compréhension commune des pratiques optimales en matière de défaut de paiement. | (c) Good faith actions, which postulate that issuers and bond holders agree on the usefulness of a common understanding on best practices for engagement in cases of default. |
| La technique de l'accord de sortie a cours lors des offres d'échange lorsque les porteurs d'obligations consentent avant l'échange à amender les conditions de non paiement des obligations dont ils se séparent. | The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting. |
| Les porteurs ? | Porters? |
| Les porteurs ? | Porters? |
| Essieux porteurs | Machines |
| Émission d'obligations | Bond offering |
| Pour autant que les spreads de taux d'intérêt sur les emprunts d'état italiens et espagnols puissent servir de guide en la matière, les porteurs d'obligations ne parient plus sur un éclatement de la zone euro. | If interest rate spreads on Spanish and Italian government bonds are any guide, bondholders are no longer betting on a eurozone breakup. |
| 4.000 porteurs indigènes. | 4,000 native bearers. |
| Porteurs de germes! | Disease carriers? Then why ain't I dead? |
| Partons sans porteurs. | Let's go without safari. |
| Pas de porteurs ? | No porters here? |
| Et les porteurs ? | What about the porters? |
| pour essieux porteurs | Exceeding 100 V |
| pour essieux porteurs | Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices |
| Les détenteurs d'obligations ? | Bondholders? |
| Les détenteurs d'obligations ? | Bondholders? |
| Sociétés d'obligations communautaires | S 13.1 |
| Nous devons croire en nous mêmes, et être porteurs de paix, porteurs du droit. | We must believe in our own ability to bring peace and respect for the law. |
| Alors, les porteurs s'approchèrent. | Then the pallbearers approached. |
| Qu'en pensent nos porteurs ? | What about our safari? How will they feel? |
| Les porteurs sont épuisés. | Bearers are done in. |
| Porteurs, sortez les valises. | Uh, boys, the bags, out. |
| Avec ou sans porteurs ! | I'll get out, porters or no porters! |
| Les porteurs nous accompagneront. | The porters are taking us back. |
| J'ai réuni les porteurs. | I've got porters to take us back. |
| J'ai amené les porteurs. | I brought the porters. |
| Un ensemble commun d'obligations | A common set of obligations |
| Sans princesse, pas d'obligations. | No Princess, no bonds. |
| Pas d'obligations constitutionnelles signalées. | No constitutional requirements indicated. |
| Pas d'obligations constitutionnelles signalées. | OJ L 158, 30.4.2004, p. 1. 5 No constitutional requirements indicated. |
| Pas d'obligations constitutionnelles signalées. | No constitutional requirements indicated |
| Pas d'obligations constitutionnelles signalées. | No constitutional requirements indicated. |
| Pas d'obligations constitutionnelles signalées. | No constitutional requirements indicated |
| Pas d'obligations constitutionnelles signalées | No constitutional requirements indicated. |
| Pas d'obligations constitutionnelles signalées. | No Constitutional requirements indicated. |
| Pas d'obligations constitutionnelles signalées. | No constitutional requirements indicated. |
| Pas d'obligations constitutionnelles mentionnées. | No constitutional requirements indicated. |
| Pas d'obligations constitutionnelles signalées. | No Constitutional requirements indicated |
| Pas d'obligations constitutionnelles indiquées. | No constitutional requirements indicated. |
Recherches associées : Enfants Porteurs - Porteurs Chauds - Cadeaux Porteurs - Porteurs Inscrits - Porteurs Minoritaires - Bras Porteurs - Implants Porteurs - Bureau Porteurs - Porteurs Humains - Portefeuille D'obligations - échec D'obligations - Défaut D'obligations - Vente D'obligations - Négociation D'obligations
