Traduction de "poudre de bouillon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bouillon - traduction : Poudre - traduction : Bouillon - traduction : Poudre de bouillon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Du bouillon chaud ! | Hot broth! |
| La solution doit être préparée dans de l'eau et contenir 15 p v de poudre de bouillon cœur cervelle, avant stérilisation (à l'autoclave à 121 C 15 minutes). | The solution must be prepared in water and contain 15 w v brain heart infusion broth powder, prior to sterilisation (by autoclaving at 121 oC 15 minutes). |
| Et du bouillon chaud. | Now some hot broth. |
| Milieu bouillon cœur cervelle | Brain heart infusion medium |
| J'ai commandé du bouillon chaud. | I've ordered you some warm broth. |
| Dallas, sauriezvous faire du bouillon? | Dallas, do you suppose you could fix up a little broth? |
| Liens FAMILLE BOUILLON Ministère de la Culture | External links FAMILLE BOUILLON Ministère de la Culture |
| La cuisson du bouillon prend quelques heures. | The broth takes several hours to make. |
| Tu laisses venir ton 1er bouillon tranquillement. | Slowly bring it to a boil and... |
| Un bouillon d éléments chimiques de base, dans la mer. | A weak broth of simple, organic chemicals in the sea. |
| Je vous ai apporté du bouillon de poulet fait maison. | I brought you some of the nicest chicken broth, made it myself. |
| Je vois que tu as bu le bouillon. | Well, I see you took a bath. |
| Le règlement de la succession de Bouillon est ratifié par Napoléon . | January 3, 1809 The settlement of the Bouillon succession is endorsed by Emperor Napoleon. |
| La tour de Godefroy de Bouillon atteint la première les murs. | One tower was to the south, the other to the northwest. |
| Une erreur courante est de croire que Bouillon était un comté. | There is a common misconception that Bouillon was a County. |
| Et puis n'oublie pas le sel sur le bouillon. | And don't forget the salt. |
| 1141 Le prince évêque de Liège expulse le comte Renaud de Bouillon. | 1141 The bishop of Liège expels Count Renaud from Bouillon. |
| En 1676, il visite Rome dans la suite du cardinal de Bouillon. | He visited Rome in the suite of the cardinal de Bouillon in 1676, and shortly afterwards a serious illness brought about a sudden and rather frivolous conversion to religion. |
| Par métonymie, l'assiette peut désigner son contenu (exemple une assiette de bouillon). | It can be flat (like a pizza plate) or inverted (slanting down) or everted (more common, slanting up). |
| 1.4 Plusieurs formes d'obsolescence peuvent être distinguées (Havard et Bouillon) | 1.4 Different types of obsolescence can be distinguished (Havard and Bouillon) |
| En 1415, la châtellenie de Bouillon échoit à la maison de La Marck. | The Prince Bishop of Liège granted the châtellenie of Bouillon to the House of La Marck in 1415. |
| En 1492, la famille La Marck prend le titre de duc de Bouillon. | Robert II de la Marck began calling himself Duke of Bouillon in 1492, but in 1521, the Prince Bishop of Liège, Erard de La Marck (a fellow member of the House of La Marck), with the backing of the troops of Charles V, Holy Roman Emperor, managed to regain Bouillon for the Prince Bishopric. |
| Il est démontré que l'illégalité est le bouillon de culture de la marginalisation. | It is proven that illegality leads to marginalisation. |
| Les milieux à base de protéines, tels que le bouillon cœur cervelle ou le bouillon tryptose tamponné au tris, peuvent conférer une stabilité accrue au virus, en particulier pendant le transport. | Protein based media, such as brain heart infusion or tris buffered tryptose broth may give added stability to the virus, especially during transport. |
| Il ne ferait pas bon de piquer une tête dans ce bouillon là. | It would not be pleasant to go in there head foremost. |
| C'est un bon bouillon et il y a un oignon dedans. | It's goos soup stock, ans there's an onion in it. |
| Aspect de la poudre poudre blanche. | Appearance of the powder white lyophilised pellet. |
| 1082 Le château de Bouillon est hérité par Godefroy de Bouillon qui le vend au prince évêque de Liège pour 3 marcs d'or et 1300 marcs d'argent pour financer sa participation dans la première croisade. | 1082 Bouillon Castle is inherited by Godfrey of Bouillon, who sells it to the Bishop of Liège for 3 marks of gold and 1300 marks of silver in order to finance his participation in the First Crusade. |
| ), Roberti Gaguini Epistole et orationes , Paris, Bibliothèque littéraire de la Renaissance, Émile Bouillon, 1903. | ), Roberti Gaguini Epistole et orationes , Paris, Bibliothèque littéraire de la Renaissance, Émile Bouillon, 1903 Sylvie Charrier, Recherches sur l'oeuvre latine en prose de Robert Gaguin (1433 1501) , Paris, H. Champion, 1996. |
| Il ne faut pas que l'on crée un bouillon de culture pour les abus. | A breeding ground for abuses must not be created. |
| 1521 L'armée de Charles Quint prend possession de Bouillon et le restitue à l'évêché de Liège. | 1521 The army of Emperor Charles V takes hold of Bouillon and restitutes it to the bishopric of Liège. |
| poudre flacon (verre) poudre | powder vial (glass) solvent vial (glass) |
| poudre flacon (verre) poudre | powder vial (glass) solvent pre filled syringe (glass) |
| Poudre flacon (verre) Poudre | powder vial (glass) solvent vial (glass) |
| Poudre poudre solution injectable | Powder for solution for injection |
| La poudre est une pastille de poudre blanche. | The powder is a white lyophilised pellet. |
| Poudre flacon de Poudre 20 ml (verre) lyophilisée | 20 ml vial (glass) |
| Les méthodes de diffusion sur agar et de dilution en bouillon peuvent toutes deux être utilisées. | Both agar diffusion and broth dilution methods are acceptable. |
| Mélangez avec la tomate concentré ,l eau, la moitié du bouillon cube et l eau. | Mix with the tomato paste, half a cube of stock and water. |
| Poudre orale Poudre blanche fluide. | Oral powder White free flowing powder. |
| 224 La poudre est une pastille de poudre blanche. | The powder is a white lyophilised pellet. |
| FLACON DE POUDRE 500 UI FLACON DE POUDRE 1000 UI | VIAL OF POWDER 500 IU VIAL OF POWDER 1000 IU |
| Mais des camarades l'emportaient, il les laissa introduire, entre ses dents serrées, des cuillerées de bouillon. | But some mates carried him away, and he allowed them to introduce some spoonfuls of soup between his clenched teeth. |
| En 1141, il aide Albéron, évêque de Liège à reprendre Bouillon à Renaud I, comte de Bar. | In 1141, he helped Alberon II, Bishop of Liège take Bouillon with Renaut I of Bar. |
| Tout autour de nous, flottant maladroitement dans son bouillon de culture primordial, se trouve un autre réplicateur. | All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. |
Recherches associées : Poudre De Bouillon De Légumes - Bouillon Nutritif - Bouillon D'enrichissement - Bouillon Soja - Bouillon Cellulaire - Bouillon Tomate - Bouillon Clair - Bouillon D'orge - Bouillon Chaud - Bouillon D'os - Bouillon Terrible - Bouillon Fermentées
