Sont dispensés d'ancre de poupe	Stern anchors are not required for
Vous, à la poupe.	You fellas, go aft.
Tout le monde en poupe!	Lay all hands aft! All hands aft!
C'était écrit Yorktown sur la poupe.	It said Yorktown on the stern.
La poupe est l'arrière d'un navire.	The stern lies opposite of the bow, the foremost part of a ship.
Silver, que faitesvous à la poupe ?	Silver, what are you doing here in the poop?
Je vais lui grimper en poupe!	I'll climb over his stern rail or sail the bottom out of us.
M. Morrison, tout le monde sur la poupe!	By the way, Mr. Morrison, pipe the ship's company aft.
Le Jennie Cushman! On l'a encore en poupe!	That Jennie Cushman, she is even now under our stern!
Une autre vague vint frapper la poupe et l'arracha.	And another one comes and slaps the aft and knocks it down.
La Poupe est l une des 88 constellations, visible principalement de l hémisphère sud.	It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union.
Les accords commerciaux bilatéraux ont actuellement le vent en poupe.	Bilateral trade agreements have been gaining traction lately.
Nu Puppis (ν Pup) est une étoile de la constellation de la Poupe.	Nu Puppis (Nu Pup, ν Puppis, ν Pup) is a blue B type giant with an apparent magnitude of 3.17.
NGC 2438 est une nébuleuse planétaire située dans la constellation de la Poupe.	NGC 2438 is a planetary nebula about 3,000 light years away in the constellation Puppis.
Les réseaux sociaux ont le vent en poupe, à l'heure actuelle.	Social networking sites are all the rage now.
Uniquement parce que le Front national a le vent en poupe.	Simply because the National Front is on the move.
S'il traverse...	If he goes walking across there...
Je traverse.	I'm going through.
La rivière traverse un canyon profond lorsqu'elle traverse le plateau Peel.	The river flows through a deep canyon as it flows through the Peel Plateau.
M46 (ou NGC 2437) est un amas ouvert situé dans la constellation de la Poupe.	Messier 46 (also known as M 46 or NGC 2437) is an open cluster in the constellation of Puppis.
M93 (ou NGC 2447) est un amas ouvert situé dans la constellation de la Poupe.	Messier 93 (also known as M93 or NGC 2447) is an open cluster in the constellation Puppis.
i) les bateaux pour lesquels la masse de l'ancre de poupe serait inférieure à 150 kg	(i) vessels for which the stern anchor mass will be less than 150 kg
Traverse la rue.	Cross the street.
Traverse le marché.	Go through the market.
Traverse le pont.	Cross the bridge.
Ne traverse pas.	Don't cross the street.
Personne ne traverse.	THE MAP'S IN MY WAGON.
Xi Puppis (ξ Pup) est une étoile de magnitude 3,34 située dans la constellation de la Poupe.	Xi Puppis (Xi Pup, ξ Puppis, ξ Pup) is a star in the southern constellation of Puppis.
Sigma Puppis (σ Pup σ Puppis) est une étoile géante orange de la constellation de la Poupe.	Sigma Puppis (Sigma Pup, σ Puppis, σ Pup) is a binary star system in the southern constellation of Puppis.
Lips Vent du sud ouest qui est montré comme tenant la poupe d'un bateau.	Lips was the Greek deity of the southwest wind, often depicted holding the stern of a ship.
Je traverse actuellement... une histoire, Je traverse un autre effondrement important dans ma vie.	I have some story, I'm going through another major meltdown in my life.
Elle traverse la ville de Bitola.	It flows mainly through the city of Bitola.
Selon le dernier sondage d'opinion sur le traité de Lisbonne, le oui aurait le vent en poupe.	The most recent opinion poll on attitudes about the Lisbon Treaty also demonstrates a bounce in favor of the Yes side.
8 4.2 Les chaînes des ancres de poupe doivent avoir une longueur d'au moins 40 m chacune.	8 4.2 Each of the stern anchor chains shall be at least 40 m long.
L'allure dépend de l'angle formé entre l'axe principal du navire (axe proue poupe) et le vent apparent.	Its width depends on the design of the boat, its rig, and its sails, as well as on the wind strength and the sea state.
C'est pour cela, M. Cot, que les droites ont le vent en poupe en Europe de l'Est.	Finally, we consider that this Parliament in particular should now offer Eastern Europe a forum in which to meet and be together.
Je traverse le pont.	I walk across the bridge.
Je traverse la cour.	I cross the yard.
La Seine traverse Paris.	The Seine flows through Paris.
Il traverse la rue.	He's crossing the street.
Je traverse La Feuillée (...).	La Feuillée () is a commune in the Finistère department of Brittany in north western France.
L'Oise traverse la commune.	The tributary of the Oise, the Serre, forms the southern border of the commune before joining the Oise just south of Achery.
L'atosiban traverse le placenta.	Atosiban passes the placenta.
Je traverse mon coeur.	I cross my heart.
La brise les traverse.	The breeze passes through them.

Recherches associées : Poupe - Poupe De - Traverse - Propulseur De Poupe - Ancre De Poupe - Feu De Poupe - Rouleau De Poupe - Transmission De Poupe

Display this page in English