Pour ajouter l'insulte à la blessure, la pétarade qu'ils font est assourdissante.	To add insult to the injury, their chugging like noises are deafening.
Pour ajouter l'insulte aux blessures, après avoir jeté cette espèce quasiment en dehors de la table, cet animal, alors qu'il mourait de négligence,	To add insult to injury, having swept this species nearly off the table, this animal, when it died of neglect
Ne l'insulte pas.	Don't call him names.
Elle l'insulte souvent.	She often calls him names.
Ne l'insulte pas.	Do not insult him.
Je note l'insulte!	I note an exception!
Je regrette l'insulte.	I regret the insult.
Ne l'insulte pas.	You'd better not say it, Ross.
L'insulte, quelle insulte?	Insults? What insults?
Alors ne l'insulte pas.	So don't you be insulting him.
Je passerai outre à l'insulte.	I'll overlook that insult. Thank you.
N'ajoutez pas l'insulte à l'assassinat !	He'll go with the regular passengers.
Je l'insulte sa famille, ses amis.	Insult to his family, his friends.
Méfiezvous, je ne tolère pas l'insulte.	Take care, my lord. I bear insults badly.
Et pour ajouter l'insulte à la blessure, lorsque Jim retrouve enfin Princesse Machin chouette et alors qu'il se prépare à être récompensé, elle est tuée sans raison par une vache tombant du ciel.	To add insult to injury, when Jim finally reaches Princess What's Her Name and is preparing to collect his reward, she is randomly killed by a falling cow.
Nous ne faisons qu'ajouter l'insulte à la blessure.	We are only adding insult to the injury.
La Lune n'écoute pas quand le chien l'insulte.	The moon doesn't listen when the dog insults it.
Péjoratif, et pour emprunter à mon amie, Molara Wood, l'insulte a un sous entendu paternaliste.	Derogatory , and to borrow from my friend, Molara Wood, paternalistic undertone of the insult.
Plus un homme flatte une femme, plus elle l'insulte !	The more a man speaks sweetly to a woman, the more she insults him!
L'insulte, Va te faire voir, Xi Jinping joue en boucle.	The curse, Go to hell Xi Jinping plays on loop.
Ce enregistre immédiatement Moïse l'Égyptien, Moïse exige que l'insulte, pouah.	This immediately saves Moses the Egyptian, Moses demands that the offense, ugh.
Puis il l'insulte et lui demande de chanter une chanson.	He insults her, and then asks her to sing him a song.
Vous avez peut être entendu l'insulte Féminazie , popularisée par Rush Limbaugh.	You may have heard the slur Feminazi popularized by Rush Limbaugh.
Mais il manquait un peu de poids, et il ignora l'insulte.	However being a little underweight he would ignore the insult.
Pour ajouter l'insulte à l'injure, l'un des directeurs adjoints du lycée a répondu à cette accusation anonyme (la réponse est publiée dans le même article) d'une manière étrangement positive, en disant qu'il avait parlé à l'enseignant et constaté qu'il n'était pas gay, ajoutant	To add insult to injury, one of the the Lyceum's assistant principals answered this anonymous accusation (the answer is published in the same article) in a strangely enabling way, saying that he talked to the teacher and ascertained that he was not gay, adding
Sa fierté était telle qu'il ne put se résoudre à ignorer l'insulte.	Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Plus un homme se montre gentil avec une femme, plus elle l'insulte !	The more a man speaks sweetly to a woman, the more she insults him!
Le choix de la Libye pour présider la Commission des droits de l'homme de l'ONU ajoute l'insulte au préjudice.	The choice of Libya to chair the UN Human Rights Commission adds insult to injury.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter des règles.	Click Add to add rules.
Voilà à présent que les réfugiés subissent l'insulte d'être considérés comme une charge .	Asylum seekers are accordingly denigrated as being a burden.
Appuyez sur Ajouter pour ajouter le nouveau signet.	Press Add to add the new bookmark.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter des critères supplémentaires.	Select Add to add additional criteria.
Plus on met d'acide, plus vite le caoutchouc s'offusque de l'insulte et, indigné, se durcit.	The more acid, the quicker the liquid rubber resents the insult, and stiffens up into an indignant mass.
cliquez pour ajouter	click to add
Pour ajouter un réseau à la liste, cliquez sur Ajouter.	To add a network to the list, click Add.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter des en têtes personnalisés prédéfinis.	Click Add to add any predefined custom headers.
Pour ajouter un nouvel alias, cliquez sur le bouton Ajouter....	To add a new alias, click the Add... button.
Pourquoi aurait un homme qui a été en gamesaccepts beaucoup plus grand de l'insulte d'une prison temps pour un délit mineur comme ça ?	Why would a man who's been in much bigger games accepts the insult of a prison time for a minor crime like that?
Pour ajouter un nouveau compte, cliquez sur Ajouter pour ouvrir l'assistant de configuration d'Evolution.	To add a new account, click Add to open the Evolution configuration assistant.
Avec l'importance accordée aux masques en lucha libre, perdre son masque est considéré comme l'insulte ultime.	Luchas de Apuestas With the importance placed on masks in lucha libre, losing the mask to an opponent is seen as the ultimate insult, and can at times seriously hurt the career of the unmasked wrestler.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter le nouveau message aux messages prédéfinis.	Click on Add to add the new message to the presets ones.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter des adresses électroniques dans la liste.	Click the Add tab to enter the email addresses into the list.
Pour ajouter un signet	To add a bookmark
Cliquez sur Ajouter pour ajouter la personne dans votre liste de contacts.	Click Add to add the person to your list of contacts.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter cette personne à votre liste de contacts.	Click Add to add the person to your list of contacts.

Recherches associées : Prendre L'insulte - Pour Ajouter - Ajouter Pour - L'intelligence De L'insulte - Ajouter Pour Comparer - L'insulte Et La Calomnie - Appuyez Sur Pour Ajouter - Ajouter De La Valeur Pour - Ajouter De La Valeur Pour

Display this page in English