Traduction de "pour l'entreposage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Pour l'entreposage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Température requise pour l'entreposage et le transport | Requisite storage and transport temperature |
| Pour l'instant, l'entreposage de cigarettes n'est pas autorisé. | At present, cigarettes may not be stored in customs warehouses. |
| L'entreposage est gratuit. | Storage is free. |
| b) Les hangars pour l'entreposage et le contrôle des bagages | (b) Warehouses for storing and controlling baggage |
| la préparation, l'entreposage, l'utilisation et la traçabilité des aliments pour animaux | the preparation, storage, use and traceability of feed |
| la préparation, l'entreposage et la traçabilité des matières premières pour aliments pour animaux | the preparation, storage and traceability of feed materials |
| Ils doivent être dotés d'installations fermant à clé pour l'entreposage frigorifique des viandes consignées et d'installations distinctes fermant à clé pour l'entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine | There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained meat and separate lockable facilities for the storage of meat declared unfit for human consumption. |
| l'entreposage de combustibles gazeux dans des installations d'entreposage, la liquéfaction du gaz naturel et la regazéification du gaz naturel liquéfié dans des installations de gaz naturel liquéfié (GNL), ainsi que l'entreposage de combustibles liquides, sauf pour l'entreposage local de gaz liquide dans des installations d'une capacité inférieure à 1 MJ s et l'entreposage de combustibles liquides pour le commerce de détail | Legal Profession Act, (OG 9 94, 51 01, 117 08, 75 09, 18 11) |
| DISPOSITIONS CONCERNANT L'EMBALLAGE, L'ENTREPOSAGE ET LE TRANSPORT | 5 PROVISIONS CONCERNING PACKING, STORAGE, AND TRANSPORT |
| L'entreposage et l'expédition du produit, le cas échéant | product description |
| L'entreposage et l'expédition du produit, le cas échéant | the name, invoice, order number and payment records of the first customer who is not affiliated with the manufacturer |
| Services d'appui technique Section des approvisionnements et de l'entreposage | Technical Support Supply and Warehousing Section |
| L'entreposage des marchandises permet de décharger l'acquit intérimaire initial. | The storage of goods in bonded warehouses allows for the initial interim customs charges to be paid. |
| des installations fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage frigorifique des produits de la pêche consignés. Des installations séparées fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage des produits de la pêche déclarés impropres à la consommation humaine | There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained fishery products and separate lockable facilities for the storage of fishery products declared unfit for human consumption. |
| les entrepôts ou véhicules peuvent être utilisés pour l'entreposage et le transport d'aliments pour animaux contenant la même protéine | stores or vehicles may be used for the storage and transport of feedingstuffs containing the same protein |
| Patterson pas quelle sera la souplesse de fonctionnement de l'entreposage. | We have the Commission system, which is still on the table, and we have the system put forward by the Council. |
| Ces températures doivent être maintenues pendant l'entreposage et le transport | These temperature requirements must be maintained during storage and transport. |
| C'est un système de sauvegarde pour l'agriculture mondiale, un système de sauvegarde pour toutes les banques de semences. L'entreposage est gratuit. | This is a backup system for world agriculture. It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| L'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant des produits sanguins sont interdits dans les exploitations détenant des ruminants de même, l'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant des farines de sang sont interdits dans les exploitations détenant des animaux d'élevage autres que des poissons. | The use and storage of feedingstuffs containing blood products shall be prohibited in farms where ruminants are kept, and that of feedingstuffs containing blood meal shall be prohibited in farms where farmed animals other than fish are kept. |
| au moment de l'exposition ou de l'entreposage des produits de la pêche | At the time of display or storage of fishery products |
| Produit à base de viande destiné au transit et ou à l'entreposage | Meat product for transit and storage |
| L'entreposage douanier permet de différer un dédouanement définitif de marchandises importées de l'étranger. | Storage in a bonded warehouse allows for the postponement of final customs clearance for goods imported from abroad. |
| Effectuent elles des inspections pour s'assurer des conditions de sécurité du stockage temporaire, de l'entreposage et du transport de ces armes? | In this context, does Portugal conduct security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms? |
| dans le cadre de projets de développement d'infrastructures et de capacités technologiques pour la distribution et l'entreposage de carburants à Cuba. | After starting negotiations and making progress on various proposals, the Canadian firm was obliged to withdraw from the project. |
| Des installations séparées doivent être disponibles pour la réception et l'entreposage des carcasses de ratites d'élevage abattus dans l'exploitation et pour le petit gibier sauvage | Separate facilities for the reception and storage of carcases of farmed ratites slaughtered at the farm and for small wild game must be available. |
| le transport, l'entreposage et la manutention des produits primaires sur le lieu de production | transport, storage and handling of primary products at the place of production |
| Effectuent t elles des inspections pour s'assurer des conditions de sécurité du stockage temporaire, de l'entreposage et du transport de ces armes? | In this context, does Thailand conduct security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms? |
| Des dispositions adéquates doivent être prévues pour l'entreposage et l'élimination des déchets alimentaires, des sous produits non comestibles et des autres déchets. | Adequate provision must be made for the storage and disposal of food waste, non edible by products and other refuse. |
| Des dispositions adéquates doivent être prévues pour l'entreposage et l'élimination des déchets alimentaires, des sous produits non comestibles et des autres déchets. | Adequate provision is to be made for the storage and disposal of food waste, non edible by products and other refuse. |
| L'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant des farines de poisson sont interdits dans les exploitations agricoles où des ruminants sont détenus. | The use and storage of feedingstuffs containing fishmeal shall be prohibited in farms where ruminants are kept. |
| le transport, l'entreposage et la manipulation de produits primaires sur le lieu de production, pour autant qu'ils n'aient pas pour effet d'en modifier sensiblement la nature | the transport, storage and handling of primary products at the place of production, provided that this does not substantially alter their nature |
| Des installations séparées doivent être disponibles pour la réception et l'entreposage des carcasses non dépouillées de gibier d'élevage abattu dans l'exploitation et pour le gibier sauvage | Separate facilities for the reception and storage of unskinned carcases of farmed game slaughtered at the farm and for wild game must be available. |
| Les conteneurs et équipements utilisés pour le transport, l'entreposage, l'acheminement, la manutention et le pesage des aliments pour animaux doivent être maintenus en état de propreté. | Containers and equipment used for the transport, storage, conveying, handling and weighing of feed shall be kept clean. |
| Les conditions applicables au transport, à l'entreposage et à l'emballage d'aliments pour animaux en vrac contenant des protéines animales transformées devraient être clarifiées. | The conditions for transport, storage and packaging of bulk feedingstuffs containing processed animal proteins should be clarified. |
| Les marchandises ne peuvent être libérées de l'entreposage que grâce à une nouvelle procédure douanière. | A fresh customs procedure must be started if the goods are to be released. |
| La Direction générale des douanes peut exclure certaines marchandises de l'entreposage en entrepôt douanier ouvert. | sampled. The Directorate General for Customs may exclude certain types of goods from storage in open customs warehouses. |
| Boesmans (S). (NL) A propos de la question de M. Iversen, je souhaiterais évoquer le problème des îles artificielles prévues pour l'entreposage des déchets. | PVERSEN (COM). (DA) There is at present much disappointment around Europe that the Danish Presi |
| Chaque Membre prendra des dispositions, ou autorisera un importateur à prendre des dispositions, pour l'entreposage approprié des marchandises périssables dans l'attente de leur mainlevée. | Further, nothing in paragraphs 8.1 and 8.2 shall prevent a Member from requiring, as a condition for release, the submission of additional information and the fulfilment of non automatic licensing requirements. |
| Là où cela est nécessaire, des dispositifs adéquats pour le nettoyage, la désinfection et l'entreposage des outils et équipements de travail doivent être prévus. | Adequate facilities are to be provided, where necessary, for the cleaning, disinfecting and storage of working utensils and equipment. |
| L'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont interdits dans les exploitations agricoles où des ruminants sont détenus. | The use and storage of feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall be prohibited in farms where ruminants are kept. |
| à la préparation, la manipulation et l'entreposage de denrées alimentaires à des fins de consommation domestique privée | the domestic preparation, handling or storage of food for private domestic consumption |
| EN 13486 Enregistreurs de température et thermomètres pour le transport, l'entreposage et la distribution de denrées alimentaires réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes glacées Vérification périodique. | EN 13486, Temperature recorders and thermometers for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep frozen quick frozen food and ice cream Periodic verification. |
| Le deuxième élément du programme de DDR, l'entreposage des armes lourdes, a donné des résultats supérieurs aux attentes. | The second element of the disarmament, demobilization and reintegration exercise, the cantonment of heavy weaponry, has exceeded expectations. |
| Entend il par là les bassins destinés à l'entreposage sous l'eau ou bien les entrepôts temporaires de Gorleben? | Did he mean the wet storage ponds or the temporary plant in Gorleben? |
| à la préparation, la manipulation et l'entreposage domestiques de denrées alimentaires à des fins de consommation domestique privée | the domestic preparation, handling or storage of food for private domestic consumption |
Recherches associées : L'entreposage Dédié - L'entreposage Central - L'entreposage Des Stocks - Secteur De L'entreposage - Transport Et L'entreposage - L'entreposage Des Marchandises - L'entreposage Des Stocks - L'entreposage Et L'inventaire - Transport Et L'entreposage - L'entreposage Et La Réalisation - Le Stockage De L'entreposage - Le Stockage Et L'entreposage - L'entreposage Et La Distribution - La Tête De L'entreposage
