Traduction de "l'entreposage des stocks" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'entreposage des stocks - traduction : Stocks - traduction : L'entreposage des stocks - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il importe de prévoir un délai de grâce pour l'élimination, l'entreposage, la mise sur le marché et l'utilisation des stocks existants afin de permettre l'utilisation de ces stocks pendant une période de végétation supplémentaire. | A period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks should be provided to allow those stocks to be used in one further growing season. |
| Le système actuel de rétributions accordées à l'entreposage des stocks à l'intervention est organisé de telle façon que la plupart des Etats membres tirent d'importants bénéfices de ce stockage. | The existing reimbursement scheme for storage of intervention stocks actually means that most Member States gain significantly from storage. |
| L'entreposage est gratuit. | Storage is free. |
| Services d'appui technique Section des approvisionnements et de l'entreposage | Technical Support Supply and Warehousing Section |
| L'entreposage des marchandises permet de décharger l'acquit intérimaire initial. | The storage of goods in bonded warehouses allows for the initial interim customs charges to be paid. |
| Le délai de grâce pour l'élimination, l'entreposage, la mise sur le marché et l'utilisation des stocks existants de produits phytopharmaceutiques contenant de l'endosulfan autorisés par les États membres ne peut excéder douze mois afin de limiter l'utilisation desdits stocks à une seule période de végétation supplémentaire. | Any period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing endosulfan allowed by Member States, should be limited to a period no longer than 12 months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing season. |
| b) Les hangars pour l'entreposage et le contrôle des bagages | (b) Warehouses for storing and controlling baggage |
| l'entreposage de combustibles gazeux dans des installations d'entreposage, la liquéfaction du gaz naturel et la regazéification du gaz naturel liquéfié dans des installations de gaz naturel liquéfié (GNL), ainsi que l'entreposage de combustibles liquides, sauf pour l'entreposage local de gaz liquide dans des installations d'une capacité inférieure à 1 MJ s et l'entreposage de combustibles liquides pour le commerce de détail | Legal Profession Act, (OG 9 94, 51 01, 117 08, 75 09, 18 11) |
| la préparation, l'entreposage, l'utilisation et la traçabilité des aliments pour animaux | the preparation, storage, use and traceability of feed |
| DISPOSITIONS CONCERNANT L'EMBALLAGE, L'ENTREPOSAGE ET LE TRANSPORT | 5 PROVISIONS CONCERNING PACKING, STORAGE, AND TRANSPORT |
| Température requise pour l'entreposage et le transport | Requisite storage and transport temperature |
| Ils doivent être dotés d'installations fermant à clé pour l'entreposage frigorifique des viandes consignées et d'installations distinctes fermant à clé pour l'entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine | There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained meat and separate lockable facilities for the storage of meat declared unfit for human consumption. |
| au moment de l'exposition ou de l'entreposage des produits de la pêche | At the time of display or storage of fishery products |
| Pour l'instant, l'entreposage de cigarettes n'est pas autorisé. | At present, cigarettes may not be stored in customs warehouses. |
| L'entreposage et l'expédition du produit, le cas échéant | product description |
| L'entreposage et l'expédition du produit, le cas échéant | the name, invoice, order number and payment records of the first customer who is not affiliated with the manufacturer |
| la préparation, l'entreposage et la traçabilité des matières premières pour aliments pour animaux | the preparation, storage and traceability of feed materials |
| DES STOCKS CHEVAUCHANTS ET DES STOCKS DE GRANDS MIGRATEURS | OF STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
| En Grande Bretagne, la valeur des produits alimentaires distribués aux personnes âgées bénéficiant d'une pension de re traite, ainsi qu'à des personnes dont les revenus sont insuffisants, a été inférieure au coût afférent à l'entreposage des stocks alimentaires pendant une durée de quatre heures. | In the United Kingdom the value of the food distributed to the old age pensioners and others in need was less than the cost of stockpiling food for four hours. |
| le transport, l'entreposage et la manutention des produits primaires sur le lieu de production | transport, storage and handling of primary products at the place of production |
| Pour Wal Mart, par exemple, les économies de main d'œuvre dans l'entreposage, la baisse des stocks, la diminution des vols, le meilleur suivi des palettes et la réduction du matériel ont permis de réaliser des économies qui pourraient s'élever à 80 du revenu net de 2003. | For Wal Mart, for example, the projected savings arising from labour savings in warehousing, reduction of stock, reduction of theft, better tracking of pallets and reduced inventory could amount to up to 80 per cent of its 2003 net income. |
| des installations fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage frigorifique des produits de la pêche consignés. Des installations séparées fermant à clé doivent être prévues pour l'entreposage des produits de la pêche déclarés impropres à la consommation humaine | There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained fishery products and separate lockable facilities for the storage of fishery products declared unfit for human consumption. |
| Patterson pas quelle sera la souplesse de fonctionnement de l'entreposage. | We have the Commission system, which is still on the table, and we have the system put forward by the Council. |
| Ces températures doivent être maintenues pendant l'entreposage et le transport | These temperature requirements must be maintained during storage and transport. |
| La Direction générale des douanes peut exclure certaines marchandises de l'entreposage en entrepôt douanier ouvert. | sampled. The Directorate General for Customs may exclude certain types of goods from storage in open customs warehouses. |
| Le deuxième élément du programme de DDR, l'entreposage des armes lourdes, a donné des résultats supérieurs aux attentes. | The second element of the disarmament, demobilization and reintegration exercise, the cantonment of heavy weaponry, has exceeded expectations. |
| L'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant des produits sanguins sont interdits dans les exploitations détenant des ruminants de même, l'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant des farines de sang sont interdits dans les exploitations détenant des animaux d'élevage autres que des poissons. | The use and storage of feedingstuffs containing blood products shall be prohibited in farms where ruminants are kept, and that of feedingstuffs containing blood meal shall be prohibited in farms where farmed animals other than fish are kept. |
| Ces stocks menacés sont dans bien des cas des stocks chevauchants ou hautement migratoires. | Many of these threatened stocks are straddling stocks or are highly migratory in nature. |
| à la préparation, la manipulation et l'entreposage de denrées alimentaires à des fins de consommation domestique privée | the domestic preparation, handling or storage of food for private domestic consumption |
| Produit à base de viande destiné au transit et ou à l'entreposage | Meat product for transit and storage |
| Gestion des stocks Matériel | Management Information System |
| Commercialisation des stocks préexistants | These rules governing the oenological practices and processes shall be in conformity with EU legislation. |
| dégradation des stocks concernés, | unusual circumstances, |
| Cette rubrique comprend les stocks gouvernementaux, les stocks détenus par les gros consommateurs et par les organismes chargés de la tenue des stocks, les stocks détenus à bord des navires entrants, les stocks détenus dans des zones franches et les stocks détenus pour des tiers, que ce soit en application d'accords gouvernementaux bilatéraux ou non. | All stocks on national territory, including stocks held by governments, by major consumers or by stockholding organisations, stocks held on board incoming ocean vessels, stocks held in bonded areas and stocks held for others, whether under bilateral government agreement or not. |
| Nous disposons de stocks de céréales très élevés, surtout des stocks de blé. | The Commission has given us no disposal pro gramme whatsoever. |
| à la préparation, la manipulation et l'entreposage domestiques de denrées alimentaires à des fins de consommation domestique privée | the domestic preparation, handling or storage of food for private domestic consumption |
| L'entreposage douanier permet de différer un dédouanement définitif de marchandises importées de l'étranger. | Storage in a bonded warehouse allows for the postponement of final customs clearance for goods imported from abroad. |
| Des dispositions adéquates doivent être prévues pour l'entreposage et l'élimination des déchets alimentaires, des sous produits non comestibles et des autres déchets. | Adequate provision must be made for the storage and disposal of food waste, non edible by products and other refuse. |
| Des dispositions adéquates doivent être prévues pour l'entreposage et l'élimination des déchets alimentaires, des sous produits non comestibles et des autres déchets. | Adequate provision is to be made for the storage and disposal of food waste, non edible by products and other refuse. |
| Après trois ans de réduction des stocks, on a enregistré une augmentation des stocks en 2002. | After three years of de stocking, 2002 showed an increase of stocks. |
| Tout délai de grâce accordé par un État membre conformément à l'article 4, paragraphe 6, de la directive 91 414 CEE pour l'élimination, l'entreposage, la mise sur le marché et l'utilisation des stocks existants est le plus court possible et expire au plus tard le 11 mai 2007. | Any period of grace granted by Member States in accordance with Article 4(6) of Directive 91 414 EEC, for the disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks shall be as short as possible and shall expire on 11 May 2007 at the latest. |
| Il convient de garantir un meilleur échantillonnage des stocks dans le cadre des plans de reconstitution des stocks et des espèces hauturières afin d obtenir une meilleure connaissance de ces stocks. | There is a need to assure a better sampling of stocks under recovery plans and deep sea species, to obtain a better knowledge of these particular stocks. |
| Gestion des stocks (FS 5) | Inventory Control (FS 5) |
| Epuisement des stocks de munitions | Depletion of ammunition |
| la liste des stocks concernés, | a list of the stocks involved, |
Recherches associées : L'entreposage Des Marchandises - L'entreposage Dédié - L'entreposage Central - Pour L'entreposage - Secteur De L'entreposage - Transport Et L'entreposage - L'entreposage Et L'inventaire - Transport Et L'entreposage - Retrait Des Stocks - L'optimisation Des Stocks - Variation Des Stocks - Rapprochement Des Stocks - L'obsolescence Des Stocks
