Traduction de "pour l'indication" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| l'indication uniquement pour essais et analyses | the indication for tests and trials only |
| Pour tout le reste l'indication serait facultative. | Our diet clearly needs to improve. |
| l'indication concrète | a concrete indication of |
| l'indication du ou des cations pour le ou les caséinates, | an indication of the cation or cations in the case of caseinate or caseinates, |
| Afficher l'indication de progression | Show progress indicator |
| l'indication de la structure | an indication of the structure as follows |
| Pour ce type de présentation l'indication du calibre n'est pas obligatoire. | For this type of presentation the indication of the size is not compulsory. |
| Les données présentées pour l'indication reflux gastro œsophagien pathologique justifient cette indication. | The submitted data for the indication symptomatic gastroesophageal reflux disease support this the indication. |
| Modifier l'indication d'approbation de l'action indiquée. | Toggle whether the currently selected action is approved. |
| (7) redésignation l'indication d'une désignation corrigée | (7) re nomination means the reporting of a corrected nomination |
| Les emballages et l'indication du prix | Packaging and Indication of price |
| renomination l'indication ultérieure d'une nomination corrigée | re nomination means the subsequent reporting of a corrected nomination |
| Pour moi, ce n'est pas l'indication d'un changement de tendance, a t il observé. | For me, this does not indicate a change in trend, he noted. |
| Il suffit de se pencher sur l'indication CE pour constater les imperfections qui existent. | One has only to look at the CE mark to see the imperfections there. |
| Modifier l'indication de rejet de l'action sélectionnée. | Toggle whether the currently selected action is rejected. |
| L'indication du type de colis est facultative. | Specification of the type of package is optional. |
| Regardez l'indication, c'est écrit 'maladies nerveuses internes'. | Look, my shingle reads 'internal and nerve diseases'. |
| (c) l'indication des documents à joindre éventuellement | (c) an indication of any documents to be attached |
| e) l'indication de l'objet de l'importation envisagée | (e) the purpose of the proposed import |
| l'indication de la quantité maximale à livrer | the maximum quantity to be delivered |
| Aucune étude n'a été fournie pour étayer l'indication à la suite d une transplantation hépatique. | No study was provided to support the indication after liver transplantation. |
| C'est l'indication que c'est le meilleur foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| L'indication supplémentaire a été approuvée par le CPMP. | The additional indication was approved by the CPMP. |
| l'indication des heures de fonctionnement des séchoirs et, pour les fourrages séchés au soleil, des broyeurs | details of the number of hours the driers and, in the case of sun dried fodder, the grinders were in operation |
| L'analyse de l'indication ID d'utilisateur de GPG a échoué. | Failed to parse gpg userid hint. |
| b) L'indication des fonctionnaires responsables de l'application des recommandations | (b) The disclosure of office holders to be held accountable |
| L'indication d'informations supplémentaires sur les étiquettes est rendue obligatoire. | Additional labelling information is made mandatory. |
| les scellés posés ou l'indication identifiant la Dispense 99201 , | seals affixed or the indication identifying the Waiver 99201 , |
| les scellés apposés ou l'indication identifiant la Dispense 99201 , | Authorisation number |
| Par exemple, cinq retraits étaient dus à l'insuffisance de données d'efficacité et de sécurité pour l'indication revendiquée. | For example, five withdrawals were due to lack of proper efficacy and safety data to support the full indication claimed. |
| Les étapes pour la préparation de chaque kit doivent être suivies scrupuleusement en utilisant la quantité appropriée d'InductOs pour l'indication prévue. | The directions for preparation for each kit should be followed exactly using the appropriate amount of InductOs for the intended indication. |
| Si l'exportateur n'est pas tenu de signer, l'exemption de signature vaut également pour l'indication du nom du signataire. | Catalan version |
| la quantité pour laquelle chaque certificat d'importation est demandé, avec, lorsqu'il y a lieu, l'indication certificat d'importation complémentaire | the quantity for which each import licence is requested, with the indication, where appropriate, additional import licence |
| l'indication des critères à employer pour décider s'il y a lieu d'étendre la vaccination d'urgence aux exploitations contacts | the criteria for deciding if emergency vaccination is to be applied in contact holdings |
| (Sous réserve de l'indication d'un membre par le groupe III) | (subject to a member being proposed by Group III) |
| (sous réserve de l'indication d'un membre par le groupe III) | (subject to a member being proposed by Group III) |
| (Sous réserve de l'indication d'un membre par le groupe III) | (Subject to the proposal of a member by Group III) |
| (sous réserve de l'indication d'un membre par le groupe III) | (subject to the proposal of one member by Group III) |
| 1) imposer l'indication du numéro de téléphone du pouvoir adjudicateur | 1) give the contracting authority s telephone number |
| l'indication précise de la période pendant laquelle l'autorisation est valable | a clear specification of the period for which the authorisation is to run |
| l'indication des éventuelles alternatives qui n'ont pas été retenues et | an indication of the possible alternatives that were not chosen and |
| L'indication du numéro d'identification n'est pas obligatoire à ce stade. | The identification number need not be shown at this stage. |
| Mettre une croix dans la case qui précède l'indication appropriée. | Put a cross in the box preceding the appropriate country. |
| Le recours doit contenir l'indication du nom et du domicile du requérant et de la qualité du signataire, l'indication de la décision contre laquelle le recours est formé, l'indication des parties adverses, l'objet du litige, les conclusions et un exposé sommaire des moyens invoqués. | The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based. |
| La notification comporte l'indication de la juridiction ou de l'autorité administrative devant laquelle l'intéressé peut introduire un recours ainsi que du délai de recours et, le cas échéant, l'indication du délai imparti pour quitter le territoire de l'État membre. | The notification shall specify the court or administrative authority with which the person concerned may lodge an appeal, the time limit for the appeal and, where applicable, the time allowed for the person to leave the territory of the Member State. |
Recherches associées : Selon L'indication - Porter L'indication - Y Compris L'indication - Précision De L'indication - L'indication De Signal - Pour Pour - Pour L'inclusion - Pour Informer - Règlement Pour - Seuil Pour - Offert Pour - Contreventement Pour
