Traduction de "pour les patients" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Pour - traduction : Patients - traduction : Pour les patients - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pour les patients
For patients with unstable angina or myocardial infarction, the recommended dose is 2.5 mg once daily by subcutaneous injection, but the first dose is given intravenously (into a vein) through an existing line or as an infusion (drip) in patients with ST segment elevation.
C'est pour les patients.
This is about the patients.
Pour tous les patients
For all patients
Pour les patients tn
ge Exubera is stopped.
Pour les patients AgHBe
For HBeAg positive patients
Cela est particulièrement important pour les patients âgés et pour les patients recevant un traitement diurétique.
This is especially important in the elderly and for patients receiving diuretic therapy.
Cette procédure est particulièrement adaptée pour les patients en activité, les patients âgés, ou pour les patients qui vivent à quelque distance de centres de traitement.
This convenience may be particularly relevant for patients who have to work, older patients, or patients who live some distance from treatment centres, to ensure that they have access to radiotherapy treatment and adhere to treatment plans.
isé d posologie de ribavirine de 800 mg pour les patients 60 kg, 1.000 mg pour les patients 60 75 kg, et 1 .200 mg pour les patients 75 kg.
ge a p value based on Cochran Mantel Haenszel Chi square test. b p value based on chi square test. c subjects 75 kg received 100 µg week pegylated interferon alfa 2b and subjects 75 kg received 150 µg week pegylated interferon alfa 2b. lon d ribavirin dosing was 800 mg for patients 60 kg, 1,000 mg for patients 60 75 kg, and 1,200 mg for patients 75 kg.
Pour les patients dont le am
For patients with body weight 50 kg, the du
Pour les patients dont le am
For patients with body weight 50 kg, the ct
Brochure d information pour les patients
Educational Brochures for patients
confiance 95 ) de lymphomes était de 1,0 (0,2 3,8) pour 1000 patients années chez les patients traités par Trudexa et 1,0 (0,1 7,3) pour 1000 patients années chez les patients du groupe contrôle.
(0.2, 3.8) per 1000 patient years among Trudexa treated patients and 1.0 (0.1, 7.3) per 1000 patient years among control patients.
Les avantages pour les patients sont fondamentaux pour le G10.
Benefits to patients are at the heart of G10.
patients traités par Trudexa et de 2,0 (0,5 8,2) pour 1000 patients années parmi les patients du groupe contrôle.
among control patients.
patients traités par Trudexa et de 2,0 (0,5 8,2) pour 1000 patients années parmi les patients du groupe contrôle.
control patients (median duration of treatment was 5.7 months for Trudexa and 5.5 months for control treated patients).
confiance 95 ) de lymphomes était de 1,0 (0,2 3,8) pour 1000 patients années chez les patients traités par Trudexa et 1,0 (0,1 7,3) pour 1000 patients années chez les patients du groupe contrôle. am
(0.2, 3.8) per 1000 patient years among Trudexa treated patients and 1.0 (0.1, 7.3) per 1000 patient years among control patients.
Cela est particulièrement important pour les patients âgés et les patients qui reçoivent un traitement diurétique.
This is especially important for the elderly and for patients receiving diuretic therapy.
Le taux d interruption pour effets indésirables chez les patients souffrant de syndrome de Lennox Gastaut a été de 8,2 pour les patients recevant Inovelon et de 0 pour les patients recevant un placebo.
The discontinuation rate in Lennox Gastaut syndrome due to adverse reactions was 8.2 for patients receiving Inovelon and 0 for patients receiving placebo.
Les doses doivent être ajustées pour les patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale et pour les patients présentant certains effets indésirables.
Full details are available in the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR).
Néfaste pour les patients souffrant d alcoolisme.
Harmful for those suffering from alcoholism.
Les résultats sont disponibles pour 150 patients
Results are available for 150 patients
Dangereux pour les patients souffrant d alcoolisme.
5 Harmful for those suffering from alcoholism.
Dangereux pour les patients souffrant d alcoolisme.
Harmful for those suffering from alcoholism.
A 28 jours, les taux de mortalité pour les patients présentant plusieurs défaillances d organe dans ADDRESS étaient de 20,7 pour les patients traités par la drotrécogine alfa (activée) versus 21,9 pour les patients traités par placebo.
At 28 days, the mortality rates for multiple organ dysfunction patients in ADDRESS were 20.7 versus 21.9 for drotrecogin alfa (activated) treated and placebo treated patients, respectively.
Cette diminution était significative pour les patients répondeurs ( 0,3 pour Métavir et 1,2 pour Ishak) et stable pour les patients non répondeurs ( 0,1 pour Métavir et 0,2 pour Ishak).
This decline was significant among responders ( 0.3 for Metavir and 1.2 for Ishak) and stable ( 0.1 for Metavir and 0.2 for Ishak) among non responders.
Cette diminution était significative pour les patients répondeurs ( 0,3 pour Métavir et 1,2 pour Ishak) et stable pour les patients non répondeurs ( 0,1 pour Métavir et 0,2 pour Ishak).
This decline was significant among responders ( 0.3 for Metavir and 1.2 for Ishak) and stable ( 0.1 for Metavir and 0.2 for Ishak) among non responders.
Cette diminution était significative pour les patients répondeurs ( 0,3 pour Métavir et 1,2 pour Ishak) et stable pour les patients non répondeurs ( 0,1 pour Métavir et 0,2 pour Ishak).
This decline was significant among responders ( 0.3 for Metavir and 1.2 for Ishak) and stable ( 0.1 for Metavir and 0.2 for Ishak) among non responders.
Les incidences correspondantes pour les patients recevant enoxaparine aux
The corresponding incidences in patients receiving the recommended regimen of enoxaparin in the
Les incidences correspondantes pour les patients recevant enoxaparine aux
The corresponding incidences in patients receiving the recommended regimen of enoxaparin in the treatment of DVT were 2.5 , 3.6 and 8.3 respectively, while the incidences in patients receiving
Le taux (intervalle de confiance 95 ) de lymphomes était de 1,0 (0,2 3,8) pour 1000 patients années chez les patients traités par Trudexa et 1,0 (0,1 7,3) pour 1000 patients années chez les patients du groupe contrôle. am
(0.2, 3.8) per 1000 patient years among Trudexa treated patients and 1.0 (0.1, 7.3) per 1000 patient years among control patients.
La proportion de patients qui ont arrêté le traitement en raison d'effets indésirables était de 3,4 pour les patients traités par l'abatacept et de 2,2 pour les patients traités par placebo.
5 The proportion of patients who discontinued treatment due to ADRs was 3.4 for abatacept treated patients and 2.2 for placebo treated patients.
Les nouvelles s annoncent excellentes, aussi bien pour les professionnels que pour les patients.
For patients and providers alike, this is very good news.
Posologie pour les patients présentant une insuffisance rénale
Dosage in patients with impaired kidney function
3 Nombre de patients évalués pour les ALAT.
3 Number of patients evaluated for ALT.
Les patients doivent être surveillés pour l'apparition de
Patients should be monitored for signs of withdrawal and their methadone dose increased as required to alleviate withdrawal symptoms.
Pour les patients incapables de prendre des comprimés
48 For those patients who are unable to take tablets
Le TTP médian était de 6,9 mois pour les patients sous bortézomib en monothérapie, contre 8,9 mois pour les patients sous Caelyx bortézomib.
The median TTP was 6.9 months for the bortezomib monotherapy patients compared with 8.9 months for the Caelyx plus bortezomib combination therapy patients.
La dose d'abatacept était de 500 mg pour les patients de moins de 60 kg, de 750 mg pour les patients de 60 à 100 kg et de 1 gramme pour les patients de plus de 100 kg.
The dose of abatacept was 500 mg for patients weighing less than 60 kg, 750 mg for patients weighing 60 to 100 kg, and 1 gram for patients weighing greater than 100 kg.
Le matériel éducatif pour les professionnels de santé, les patients et les associations de patients hémophiles doit comprendre les éléments suivants
Changes highlighted in the Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for ReFacto AF.
Le taux (intervalle de confiance de 95 ) de cancers de la peau non mélanomes était de 7,6 (4,7 12,4) pour 1000 patients années pour les patients traités par Trudexa et de 2,0 (0,5 8,2) pour 1000 patients années parmi les patients du groupe tn
The rate (95 confidence interval) of non melanoma skin cancers was 7.6 (4.7, 12.4) per 1000 patient years among Trudexa treated patients and 2.0 (0.5, 8.2) per 1000 patient years t
Le taux (intervalle de confiance de 95 ) de cancers de la peau non mélanomes était de 7,6 (4,7 12,4) pour 1000 patients années pour les patients traités par Trudexa et de 2,0 (0,5 8,2) pour 1000 patients années parmi les patients du groupe en
The rate (95 confidence interval) of non melanoma skin cancers was 7.6 (4.7, 12.4) per 1000 patient years among Trudexa treated patients and 2.0 (0.5, 8.2) per 1000 patient years t
Les incidences correspondantes pour les patients traités par enoxaparine tn
The corresponding incidences in patients receiving the recommended
Dans ces cancers de la peau, les carcinomes spino cellulaires sont survenus à des taux de 2,4 (1,0 5,7) pour 1000 patients années chez les patients traités par Trudexa et 0 pour 1000 patients années chez les patients du groupe contrôle (intervalle de confiance 95 ).
confidence interval) of 2.4 (1.0, 5.7) per 1000 patient years among Trudexa treated patients and 0 per 1000 patient years among control patients.
Insuffisance hépatique et rénale un ajustement de la dose n est pas nécessaire pour les patients souffrant d insuffisance hépatique légère à modérée ou pour les patients souffrant d insuffisance rénale légère à sévère, y compris pour les patients dialysés.
Adjustment of the dose is not necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment or in patients with mild to severe renal impairment including those requiring dialysis.
Pour les patients âgés, les recommandations sont les mêmes que pour les adultes sans changement.
For elderly patients the dosage recommendations are the same as for adults without modification.

 

Recherches associées : Avantages Pour Les Patients - Résultats Pour Les Patients - Pour Tous Les Patients - Bénéfique Pour Les Patients - Informations Pour Les Patients - Avantages Pour Les Patients - Soins Pour Les Patients - Pertinents Pour Les Patients - Le Pronostic Pour Les Patients - La Nourriture Pour Les Patients - Patients Pour Lesquels - Gérer Les Patients - Les Patients Qui - Les Patients Qui