Traduction de "pour tous les hôtes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tous - traduction : Pour - traduction : Tous - traduction : Pour - traduction : Tous - traduction : Pour tous les hôtes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Connectez tous les hôtes au réseau ! | Connect all hosts to network! |
| Saisissez l'adresse de diffusion utilisée pour communiquer avec tous les hôtes du sous réseau. | Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork. |
| Tous les hôtes de Poutine ne sont pas des jeunes femmes photogéniques. | Not all of Putin's guests are photogenic young women. |
| Tous les hôtes qui ont besoin d'informations, s 'attachent à un domaine. | Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain. |
| La maladie est généralement fatale chez tous ces hôtes. | The disease is usually fatal in these animal species. |
| Les hôtes travaillent dur pour répandre ces idées. | Hosts work hard to spread these ideas to others. |
| Liste des hôtes pour les connexions sans serveur mandataire | List of hosts to connect to without proxy |
| Les hôtes acceptent. | The guests agree. |
| Éditer les hôtes | Edit Hosts |
| Nos bureaux, nos ordinateurs, nos crayons, nos bâtiments tous sont les hôtes de paysages microbiens résidents. | Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. |
| Plantes hôtes Les plantes hôtes des chenilles varient en fonction des sous espèces. | Sheep are not so good as they are more efficient at removing wild plants. |
| Plantes hôtes Les plantes hôtes de la chenille sont des Brassicacées, surtout les choux cultivés. | Upon hatching, they cause a lot of damage to the host plant by eating away at and destroying the host plant. |
| C est aussi pendant le Protérozoïque que les premières relations endosymbiotiques entre les mitochondries (pour presque tous les eucaryotes), les chloroplastes (pour les plantes et certains protistes) et leurs hôtes évoluent. | It was also during the Proterozoic that the first symbiotic relationships between mitochondria (for nearly all eukaryotes) and chloroplasts (for plants and some protists only) and their hosts evolved. |
| Les hôtes du bal ont persuadé Natacha de rester pour dîner. | The Ball's organizers talked Natasha into having supper with them. |
| Utiliser les noms d' hôtes | Hostname lookups |
| Les hôtes nourrissent leurs invités. | In people's houses, they let you eat when you're hungry. |
| Hôtes | Hosts |
| N. cunninghamii et N. moorei sont d'excellents hôtes pour les plantes épiphytes. | Both N. cunninghamii and the closely related N. moorei are excellent hosts for epiphytes. |
| Rechercher interactivement pour des domaines et des hôtes | Search interactively for domains and hosts |
| Prend note des paragraphes 28 et 29 du rapport du Corps commun pour 2004, et exhorte tous les pays hôtes à permettre l'accès sans entrave des inspecteurs à tous les bureaux des organisations participantes | Notes paragraphs 28 and 29 of the report of the Unit for 2004, and urges all host countries to facilitate prompt access for inspectors to all offices of participating organizations |
| Pour assurer la transparence, l'ARM devrait inclure, pour chacune des juridictions hôtes, les détails suivants | DG Trade Policy |
| Hôtes statiques | Static Hosts |
| Hôtes statiques | hosts |
| Hôtes autorisés | Allowed Hosts |
| Teredo est destiné à être une mesure temporaire à long terme, tous les hôtes IPv6 devraient utiliser la connectivité IPv6 native. | Teredo is intended to be a temporary measure in the long term, all IPv6 hosts should use native IPv6 connectivity. |
| Hôtes SSL 160 | SSL hosts |
| Hôtes autorisés 160 | Hosts allow |
| Hôtes interdits 160 | Hosts deny |
| Hôtes autorisés 160 | Logging |
| Profils des hôtes | Host Configuration |
| Espèces hôtes sensibles ( ) | Susceptible host species ( ) |
| Espèces hôtes sensibles | Susceptible host species |
| Tous les Etats Membres, en particulier les Etats hôtes, ont le devoir et l apos obligation de faire tout le nécessaire pour garantir la sûreté et la sécurité du personnel. | It is the obligation and duty of all Member States, particularly host States, to take all steps necessary to guarantee the safety and security of personnel. |
| Pour une prévention de la Dirofilariose, le médicament doit être appliqué tous les mois pendant la période d exposition aux moustiques (hôtes intermédiaires qui portent et transmettent les larves de Dirofilaria). | For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present. |
| 77. Au paragraphe 24.14, à l'alinéa b, à la première ligne, remplacer les mots les gouvernements hôtes par les mots certains gouvernements hôtes . | 77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line. |
| Utiliser la barre d'adresse complète pour la saisie des hôtes | Use normal inputline for address input |
| 2) Naturellement, les examens sont reportés pour les hôtes, croyez vous que nous sommes à Harvard ? | 2) Of course the exams get postponed for the guests, do you think we re at Harvard? |
| Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours. | The guests listened to a number of speeches. |
| Et informe les au sujet des hôtes d'Abraham | Inform them about the matter of Abraham's guests. |
| Et informe les au sujet des hôtes d'Abraham | And inform them of Ibrahim s guests. |
| Et informe les au sujet des hôtes d'Abraham | And tell them of the guests of Abraham, |
| Et informe les au sujet des hôtes d'Abraham | And declare thou unto them of Ibrahim's guests. |
| Et informe les au sujet des hôtes d'Abraham | And tell them about the guests (the angels) of Ibrahim (Abraham). |
| Et informe les au sujet des hôtes d'Abraham | And inform them of the guests of Abraham. |
| Et informe les au sujet des hôtes d'Abraham | And tell them about Abraham's guests. |
Recherches associées : Les Hôtes - Pour Tous Les - Elle Hôtes - Hôtes Indésirables - Bactéries Hôtes - Plusieurs Hôtes - Hôtes D'accueil - Hôtes De - Pays Hôtes - Hôtes Visiteurs - Hôtes événements - Elle Hôtes - Hôtes Illustres - Pour Tous
