Cette voiture n'est que pour un usage professionnel.	This car is for company use only.
L'un d'entre eux est à usage exclusivement professionnel.	One of them is there only for professional use.
(6) Pneumatique professionnel tout terrain désigne un pneumatique destiné à un usage mixte sur route et hors piste, ou à tout autre usage spécial	(6) Off road professional tyre means a tyre intended for mixed use both on and off road or for other special duty
EINS est un modèle conceptuel de raccordement à des banques de données à usage professionnel.	EINS is a conceptual model for the linking of professional databases.
Comme un nombre croissant de ses confrères de Yangon, une machine à écrire est son outil professionnel, mais pour son usage personnel elle utilise un smartphone.	Like an increasing number of typists in Yangon, she relies on a typewriter professionally, but for personal purposes, she uses a smartphone.
La catégorie comprend aussi bien les produits destinés à un usage privé que ceux destinés à l'usage professionnel.	The product group shall cover products for both private and professional use.
Les parfums ne doivent pas être utilisés dans les détergents pour vaisselle à la main à usage professionnel.	Fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.
À la différence du Star, prévu pour un usage professionnel, et loin des systèmes à commandes en lignes obscures qui dominaient à cette époque.	This was unlike the Star, which was intended for professional use and vastly different from the cumbersome command based systems that dominated the era
Pour un usage commercial	For Commercial Use
Un contrat de consommation est un contrat conclu par une personne physique, le consommateur, avec une autre personne, le professionnel, agissant dans l exercice de son activité professionnelle, pour un usage pouvant être considéré comme étranger à l'activité professionnelle du consommateur mais pas à celle du professionnel.	A consumer contract is a contract concluded by a natural person, the consumer, for a purpose which must be regarded as being outside his trade or profession with another person, the professional, acting in the exercise of his trade or profession.
C'est pour un usage interne.	This is for internal use.
Instructions pour un bon usage	Instructions for use
Recommandations pour un bon usage	Instructions for proper use
Pour un usage unique seulement.	For single use only.
Non consolidé pour un usage public.	All Member States except BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SK, SI Licencing systems may be established for sub sectors (i) to (v) for which a general Universal Service Obligation exists.
Que représente le cyberespace pour un professionnel comme vous ?	What do you think about the online world today for a professional like you?
Il est gratuit pour un usage personnel.	It was available free of charge for academic and personal use.
RO non consolidé pour un usage public	COMMUNICATION SERVICES
Tous les Øquipements et installations , quelle que soit leur nature , ne sont mis à la disposition des destinataires par la BCE que pour un usage professionnel , à moins qu' un usage à titre privØ ne soit autorisØ , soit en vertu des rŁgles ou pratiques internes applicables , soit sur une base discrØtionnaire .	All equipment and facilities , whatever their nature , are provided to the addressees by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to relevant internal rules or practices or on a discretionary basis . 3.7.1 .
Tous les équipements et installations , quelle que soit leur nature , sont mis à disposition par la BCE pour un usage professionnel uniquement , à moins qu' un usage privé ne soit autorisé , soit en vertu des règles internes applicables du Manuel des pratiques organisationnelles , soit en vertu d' une autorisation spéciale .	All equipment and facilities , whatever their nature , are provided by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to the relevant internal rules in the Business Practice Handbook or under special authorisation . Members of staff shall take all reasonable and appropriate measures to limit ECB costs wherever possible , so that the available resources can be used most efficiently .
Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.	A pot belly is an occupational hazard for office workers.
Ce médicament est prévu pour un usage unique.	This medicinal product is for single use only.
Chaque seringue préremplie est pour un usage unique.	Each pre filled syringe is for single use only.
Il est conçu exclusivement pour un usage personnel.	Do not pass it on dic
Ce médicament est prévu pour un usage unique.	This medicinal product is for single use only. ici ed
Ce médicament est prévu pour un usage unique.	This medicinal product is for single use only. lo no
Un sourcier est un professionnel.	A water diviner is a professional.
Un seul coordonnateur professionnel.	A single professional coordinator.
Autres poils, plumes d'ornement, plumes à usage non industriel transportés par des voyageurs pour un usage privé	Other hair, decorative feathers, feathers for non industrial use and carried by travellers for private use
L'enseignement professionnel en secondaire constitue un sérieux défi pour la Croatie.	A serious challenge is posed by Croatia s system of vocational education and training (VET) at secondary level.
Un usage ?	Established custom?
Aldurazyme est conçu pour un usage à long terme.	Aldurazyme is designed for long term use.
Fabrazyme est conçu pour un usage de longue durée.	Fabrazyme is intended for long term use.
Poser la seringue à côté pour un usage ultérieur.	Set the syringe aside for further use.
Replagal est recommandé pour un usage à long terme.	Replagal is intended for long term use.
Un potier traditionnel est un professionnel.	A traditional bone setter is a professional.
Il est un expert. Un professionnel.	He's an expert.A professional.
L'extension de cette limitation de mise sur le marché à d'autres équipements médicaux ainsi qu'aux dispositifs de mesure réservés à un usage professionnel et industriel est actuellement à l'étude.	An extension of this marketing restriction to additional health care devices as well as to measuring devices intended for professional and industrial use is presently under consideration.
Ce problème est particulièrement aigu dans des pays comme la Grèce où nous voyons aujourd'hui réduits à l'inaction des camions à usage professionnel, pour un total de 300 000 tonnes déjà, appartenant à des petites entreprises.	At the same time the Council approved the findings which have been released of the initial examination of the energy policies of the Member States regarding the objectives of 1995.
Commentaires les voyageurs ne peuvent emporter dans leurs colis à main que des marchandises dangereuses destinées à leur usage personnel ou professionnel.	Comments In hand luggage it is allowed to have only dangerous goods for personal or own professional use.
3.6 Les décapants de peinture sont répartis, quelque peu arbitrairement en 3 catégories usage industriel (utilisation continue et à grande échelle sur un site unique) usage professionnel (utilisation par des spécialistes, des entrepreneurs et des décorateurs sur des sites multiples) et usage domestique (utilisation occasionnelle par des particuliers lors de travaux d'entretien).	3.6 Paint strippers are divided somewhat arbitrarily into 3 categories industrial (i.e., with on site continuing high volume usage) professional (multiple site specialists, builders and decorators) and consumers (individuals occasionally undertaking home maintenance).
3.6 Les décapants de peinture sont répartis, quelque peu arbitrairement, en trois catégories usage industriel (utilisation continue et à grande échelle sur un site unique) usage professionnel (utilisation par des spécialistes, des entrepreneurs et des décorateurs sur des sites multiples) et usage domestique (utilisation occasionnelle par des particuliers lors de travaux d'entretien).	3.6 Paint strippers are divided somewhat arbitrarily into 3 categories industrial (i.e., with on site continuing high volume usage) professional (multiple site specialists, builders and decorators) and consumers (individuals occasionally undertaking home maintenance).
3.6 Les décapants de peinture sont répartis, quelque peu arbitrairement, en trois catégories usage industriel (utilisation continue et à grande échelle sur un site unique) usage professionnel (utilisation par des spécialistes, des entrepreneurs et des décorateurs sur des sites multiples) et usage domestique (utilisation occasionnelle par des particuliers lors de travaux d'entretien).	3.6 Paint strippers are divided somewhat arbitrarily into three categories industrial (i.e., with on site continuing high volume usage) professional (multiple site specialists, builders and decorators) and consumers (individuals occasionally undertaking home maintenance).
Afa Anoa'i, un ancien catcheur professionnel, a entraîné Rourke pour ce rôle.	Afa Anoa'i, a former professional wrestler, was hired to train Rourke for his role.
Un système de CAO professionnel	A professional CAD System

Recherches associées : Usage Professionnel - Usage Professionnel - Usage Professionnel - Usage Professionnel - Usage Professionnel Uniquement - Pour Un Usage Multiple - Pour Un Usage Expérimental - Pour Un Usage Commun - Pour Un Usage Militaire - Pour Un Usage Commercial - Gratuit Pour Un Usage - Pour Un Usage Domestique - Pour Un Usage Général - Pour Un Usage Privé

Display this page in English