Autres poils, plumes d'ornement, plumes à usage non industriel transportés par des voyageurs pour un usage privé	Other hair, decorative feathers, feathers for non industrial use and carried by travellers for private use
Autre, usage privé	Other, Private Use
Autre ,usage privé	Other, Private Use
Il y a tout d'abord l'exception de la reproduction pour un usage privé.	First of all, there is the exception of reproduction for private use.
Zone à usage privé	Private Use Area
Ce produit est destiné seulement à un usage privé.	This product is intended for private use only.
à la production primaire destinée à un usage domestique privé	primary production for private domestic use
Zone A supplémentaire à usage privé	Supplementary Private Use Area A
Zone B supplémentaire à usage privé	Supplementary Private Use Area B
La reine occupe une suite dans l aile nord pour son usage privé.	The Queen uses privately a smaller suite of rooms in the North wing.
Objet exemption de petites quantités de certaines marchandises destinées à un usage privé.	Subject Exemption of small quantities of certain goods for private use.
Objet exemption de petites quantités de certaines marchandises destinées à un usage privé.	Subject Exemption of small quantities of certain goods for private use.
Ce document n est pas exigé pour les plumes d ornement transformées, les plumes transformées transportées par des voyageurs pour un usage privé et les lots de plumes transformées expédiés à des particuliers pour un usage non industriel.	However, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purpose.
Je vais vous parler des espaces que les hommes créent pour leur usage privé.	So, I am indeed going to talk about the spaces men create for themselves,
Ce document n est cependant pas exigé pour les plumes d ornement transformées, les plumes transformées transportées par des voyageurs pour un usage privé et les lots de plumes transformées expédiés à des particuliers pour un usage non industriel.	However, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purposes.
Ce document n est toutefois pas exigé pour les plumes d ornement traitées, les plumes traitées transportées par des voyageurs pour un usage privé et les lots de plumes traitées expédiés à des particuliers pour un usage non industriel.	However, that commercial document shall not be required for treated decorative feathers, treated feathers carried by travellers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non industrial purpose.
Ce document n est toutefois pas exigé pour les plumes d ornement transformées, les plumes transformées transportées par des voyageurs pour un usage privé et les lots de plumes transformées expédiés à des particuliers pour un usage non industriel.	However, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purposes.
Ce document commercial n est toutefois pas exigé pour les plumes d ornement transformées, les plumes transformées transportées par des voyageurs pour un usage privé et les lots de plumes transformées expédiés à des particuliers pour un usage non industriel.	However, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purpose.
Le paragraphe 1 ne s applique pas aux plumes d'ornement transformées, aux plumes transformées transportées par des voyageurs pour un usage privé ni aux lots de plumes transformées expédiés à des particuliers pour un usage non industriel.	Paragraph 1 shall not apply to processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purposes.
Une opinion répandue est que les oligarques, avec leurs groupes de pression au Parlement, veulent ces terrains pour un usage privé.	Many people think that the oligarchs, with their lobbies in the Parliament, want these lands for private use.
Ces produits sont cédés gratuitement pour usage privé ou vendus au personnel à un prix inférieur au coût supporté par l'entreprise.	These are supplied free of charge for private use or sold to staff below their cost to the enterprise.
Il s'ensuit que les résidents d'autres Etats membres en Espagne et au Portugal doivent bénéficier du droit d'utiliser leurs véhicules dans les conditions définies par la directive, tant pour un usage privé que pour un usage commercial.	As a result, residents of other Member States in Spain and Portugal should benefit from the right to use their vehicles under the conditions set out in the directive, both for private and commercial use.
Je suis donc partisan d'une limitation de l' usage privé.	So I am in favour of restricting private usage.
Par rapport à une voiture particulière à usage privé, cela représente un ordre de grandeur inimaginable.	This is an inconceivably high number compared with a private car.
Partie à usage privé de la demi zone haute d' indirection	High Private Use Surrogates
Ce document commercial n est pas exigé en ce qui concerne les plumes d ornement transformées, les plumes transformées transportées par des voyageurs pour un usage privé et les lots de plumes transformées expédiés à des particuliers pour un usage non industriel.	However, that commercial document shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purposes.
Ce document commercial n est pas exigé en ce qui concerne les plumes d ornement transformées, les plumes transformées transportées par des voyageurs pour un usage privé et les lots de plumes transformées expédiés à des particuliers pour un usage non industriel.	However, that commercial documents shall not be required for processed decorative feathers, processed feathers carried by travellers for their private use or consignments of processed feathers sent to private individuals for non industrial purposes.
Une taxe de circulation annuelle (payable selon l utilisation du véhicule) est prélevée dans tous les Etats membres tant pour les voitures à usage privé que pour ceux à usage commercial.	An annual circulation tax (payable in connection with use of the vehicle) is levied in all Member States on both passenger cars and commercial vehicles.
La catégorie comprend aussi bien les produits destinés à un usage privé que ceux destinés à l'usage professionnel.	The product group shall cover products for both private and professional use.
Pour un usage commercial	For Commercial Use
Elles abolissent la distinction entre usage public et usage privé et imposent des restrictions à l apos accès à certaines publications.	It removed the distinction between the public and private use of pornographic materials and imposed greater restrictions on such materials.
Partie à usage privé de la demi zone haute d'indirectionKCharselect unicode block name	High Private UseSurrogates
C'est pour un usage interne.	This is for internal use.
Instructions pour un bon usage	Instructions for use
Recommandations pour un bon usage	Instructions for proper use
Pour un usage unique seulement.	For single use only.
Non consolidé pour un usage public.	All Member States except BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SK, SI Licencing systems may be established for sub sectors (i) to (v) for which a general Universal Service Obligation exists.
Le PE s'est également fait l'avocat d'un usage accru, tant officiel que privé, de l'ECU.	In the same report, the view already advanced by academic circles was supported, that the ECU should be introduced as a parallel currency.
Le PE s'est également fait l'avocat d'un usage accru, tant officiel que privé, de l'ECU.	In the same report, the view already advanced by academic circles was supported, that the ecu should be introduced as a parallel currency.
Il est gratuit pour un usage personnel.	It was available free of charge for academic and personal use.
RO non consolidé pour un usage public	COMMUNICATION SERVICES
Cette rubrique concerne les voitures de société, ou le coût pour l'entreprise des voitures de société mises à la disposition des salariés pour usage privé.	Company cars, or the cost to the enterprise of company cars supplied to employees for their private use.
La Commission estime que la formulation usage privé est trop étroite et qu'elle donnerait lieu à des difficultés sur le plan de la mise en uvre, surtout pour ce qui est du domaine privé.	The Commission is of the opinion that the reference to private use is too narrow a formulation and would give rise to difficulties in enforcement especially in the private domain.
Cette voiture n'est que pour un usage professionnel.	This car is for company use only.
Ce médicament est prévu pour un usage unique.	This medicinal product is for single use only.

Recherches associées : Usage Privé - Usage Privé - Usage Domestique Privé - à Usage Privé - Pour Un Usage Multiple - Pour Un Usage Expérimental - Pour Un Usage Commun - Pour Un Usage Militaire - Pour Un Usage Commercial - Gratuit Pour Un Usage - Pour Un Usage Professionnel - Pour Un Usage Domestique - Pour Un Usage Général - Pour Un Usage Public

Display this page in English