Traduction de "pour un usage public" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non consolidé pour un usage public. | All Member States except BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SK, SI Licencing systems may be established for sub sectors (i) to (v) for which a general Universal Service Obligation exists. |
| RO non consolidé pour un usage public | COMMUNICATION SERVICES |
| à usage public | Unbound except for BE, DE, DK, ES, EL, IT, IE, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) |
| à usage non public | Interior Design Services |
| Un catalogue en ligne accessible au public a été mis en place pour usage interne et externe. | The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue. |
| Soustraction, détournement ou autre usage illicite de biens par un agent public | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
| Photo à usage public de Renata Avila, | Image by Renata Avila, dedicated to the public domain. |
| Pour un usage commercial | For Commercial Use |
| Tableau 1 Les machines à l' usage du public | Table 1 Customer operated machines |
| ( ) Utilisées en tant que machines à l' usage du public . | ( ) Used as customer operated machines . |
| C'est pour un usage interne. | This is for internal use. |
| Instructions pour un bon usage | Instructions for use |
| Recommandations pour un bon usage | Instructions for proper use |
| Pour un usage unique seulement. | For single use only. |
| Un Japonais de 71 ans a déposé une plainte contre la NHK (organisme public japonais de télédiffusion) pour épuisement mental consécutif à un usage excessif de mots étrangers. | A 71 year old man is suing Japan's public broadcaster NHK for the mental distress they have caused him through their excessive use of foreign words. |
| RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D ÉVALUATION (EPAR) COMITE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN | COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) |
| RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D ÉVALUATION (EPAR) COMITE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN | Telithromycin Abstract |
| Elles abolissent la distinction entre usage public et usage privé et imposent des restrictions à l apos accès à certaines publications. | It removed the distinction between the public and private use of pornographic materials and imposed greater restrictions on such materials. |
| Il est gratuit pour un usage personnel. | It was available free of charge for academic and personal use. |
| 2.4.1 MACHINES À L' USAGE DU PUBLIC En ce qui concerne les automates à l' usage du public , les billets déposés doivent être classés dans l' une des catégories indiquées ci après . | 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . |
| Un défi à la presse grand public Les manifestants font un usage intensif des réseaux sociaux pour tenter de changer le discours de la presse grand public, qui les assimilaient au début à des 'vandales' et plus tard à des 'contestataires' . | Challenging mainstream media Protesters are using social media to change the discourse in mainstream media, where they were first portrayed as 'vandals' and then later as 'protesters' . |
| Cette voiture n'est que pour un usage professionnel. | This car is for company use only. |
| Ce médicament est prévu pour un usage unique. | This medicinal product is for single use only. |
| Chaque seringue préremplie est pour un usage unique. | Each pre filled syringe is for single use only. |
| Il est conçu exclusivement pour un usage personnel. | Do not pass it on dic |
| Ce médicament est prévu pour un usage unique. | This medicinal product is for single use only. ici ed |
| Ce médicament est prévu pour un usage unique. | This medicinal product is for single use only. lo no |
| Autres poils, plumes d'ornement, plumes à usage non industriel transportés par des voyageurs pour un usage privé | Other hair, decorative feathers, feathers for non industrial use and carried by travellers for private use |
| Il faut donc maintenant, exactement comme le dit M. Alyssandrakis, préserver l' intérêt public et garantir un accès adéquat au spectre radioélectrique à l' usage des émissions de service public. | We must now ensure that public interest is secured as proposed by Mr Alyssandrakis and ensure the availability of sufficient frequency bands for use by public broadcasting. |
| Pour s'assurer un public. | She was nice enough to give us free tickets. |
| Un usage ? | Established custom? |
| Aldurazyme est conçu pour un usage à long terme. | Aldurazyme is designed for long term use. |
| Fabrazyme est conçu pour un usage de longue durée. | Fabrazyme is intended for long term use. |
| Poser la seringue à côté pour un usage ultérieur. | Set the syringe aside for further use. |
| Replagal est recommandé pour un usage à long terme. | Replagal is intended for long term use. |
| Pneumatique de secours à usage temporaire du type T , un type de pneumatique de secours à usage temporaire prévu pour un usage à pression de gonflage supérieure à celle prescrite pour des pneumatiques standard et renforcés. | T type temporary use spare tyre is a type of temporary use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres. |
| Chaque flacon d Aldurazyme est prévu pour un usage unique. | Each vial of Aldurazyme is intended for single use only. |
| Omnitrope 5 mg ml est prévu pour un usage multiple. | Omnitrope 5 mg ml is intended for multiple use. |
| machines à l' usage du public , par exemple les caisses recyclantes et les automates de dépôts . | Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . |
| Pour usage cutané | For cutaneous use |
| Pour usage unique. | For single use only. |
| Pour usage unique. | Single use only. |
| Pour usage multiple. | For multidose use. |
| Prévu à l'origine pour un usage civil et un usage naval, il a des caractéristiques qui ont intéressé les milieux de la défense britannique. | Originally intended as a utility craft for both civil and naval usage, military interest led to the development of both battlefield and naval variants. |
| Configurer vos contrôles à distance pour un usage dans les applicationsName | Configure your remote controls for use with applications |
Recherches associées : Usage Public - Usage Public - Pour Un Public - Usage Antérieur Public - Pour Un Usage Multiple - Pour Un Usage Expérimental - Pour Un Usage Commun - Pour Un Usage Militaire - Pour Un Usage Commercial - Gratuit Pour Un Usage - Pour Un Usage Professionnel - Pour Un Usage Domestique - Pour Un Usage Général - Pour Un Usage Privé
