Traduction de "pour un public" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Public - traduction : Pour - traduction :
For

Public - traduction : Pour - traduction : Pour un public - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pour s'assurer un public.
She was nice enough to give us free tickets.
Non consolidé pour un usage public.
All Member States except BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SK, SI Licencing systems may be established for sub sectors (i) to (v) for which a general Universal Service Obligation exists.
As tu déjà chanté pour un public?
Have you ever sung for an audience?
RO non consolidé pour un usage public
COMMUNICATION SERVICES
Cependant, la semaine dernière à Djeddah, un film a été projeté en public pour un public mixte.
However, last week in Jeddah a film was screened publicly for a mixed sex audience.
Un partenariat public privé pour l'internet du futur
A public private partnership on the Future Internet
Il faudra un certain temps pourunir un soutien public fort.
Winning broad public support will take time.
C'est un plaisir de travailler pour un si charmant public. Merci.
It's a pleasure to have such a lovely audience.
Votre vidéo est maintenant prête pour un public mondial.
Now your video is ready for a global audience.
Jeff m'a dit... C'est un secret, pour le public.
Jeffrey told me it was a secret for professional reasons.
L'espace public. Voici un bel espace public.
Public space. This is a good public space.
a donné un peu de sa vie pour l'intérêt public.
used his life in exchange for public concern.
Et pour avoir installé des tentes dans un parc public ?
But putting tents in a public park?
Mais aujourd'hui, je joue pour un autre genre de public.
But today, I am performing for a different kind of audience.
Je plaide pour un financement public de cette recherche nécessaire.
I argue in favour of public funding for this essential research.
Il avance pour argument que l'eau est un bien public.
His argument is that water is public property.
Le public aimera l'idée que tu craques pour un marin.
public will go for it. They like the idea of you falling for an ordinary gob.
Chester et Fenton montent un coup pour duper le public.
It's Chester and Fenton in cahoot to cheat the public.
Ils sont peu, mais c est un public d élite, un public lettré.
They are few in number, but it is a choice audience, a lettered audience.
Pour aimer être trompé un public doit d abord suspendre son incrédulité.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
MT Mais aujourd'hui, je joue pour un autre genre de public.
MT But today, I am performing for a different kind of audience.
La Russie exigera prochainement un passeport pour l'utilisation d'un WiFi public.
Russia will soon require a passport from those wishing to use public Wi Fi.
Un débat public est engagé pour son classement en parc national.
It has been restored to full working order and is open to the public.
Spotify fut lancé pour un accès public le 7 octobre 2008.
Launch The Spotify application launched on 7 October 2008.
Swensen a écrit deux livres sur l'investissement, un pour les professionnels et un pour le grand public.
Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public.
L'artiste qui peint pour un public défini, pour vendre, se sous estime lui même.
The artist who paints for a specific audience, to sell, is underestimating him or herself.
Un organisme public.
A public body.
Public Un chien.
(Audience) Dog.
(Public) Un hippocampe.
(Audience) Seahorse.
(Public) Un canard ?
(Audience) Duck?
(Public) Un poisson ?
(Audience) A fish?
un ennemi public.
He is still a public enemy.
Pour mon public.
For my audiences.
Pour le public
For the Public
Pour le public
For the public
pour l'éclairage public
Base stations
Pour toucher un public plus vaste ce projet devra aborder d'autres médias.
In order to reach wider audiences, fact checking projects collaborate with other kinds of media.
Voici un truc très rapide, particulièrement pour les fédéraux dans le public.
Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.
Les membres du tribunal inventent un complot pour faire basculer le public.
The tribunal's members invent a plot to change the public's mind.
(une affiche, une brochure pour le public, un dépliant destiné aux juges).
(a poster, a general public brochure, a leaflet for judges).
, A son avis il fallait d'abord un motif plausible pour le public.
But master kept saying Kiku was useless and no good as an actor You see, Kiku made master lose face
Ça vous plairait de danser pour un public blasé sans être payé ?
How's you like to sance your feet off for a jases public ans not get pais?
Mais transmettre l'information vers le public est un bien public.
But getting information into public hands is a public good.
L'association projette de créer un parc public et un centre pour la jeunesse à Aberdeen.
The Committee planned to create a Kurt Cobain Memorial Park and a youth center in Aberdeen.
Vous êtes au service du public, un ministre, mais au service du public, un membre du gouvernement au service du public.
You are a public servant, a minister, but a public servant, a public servant of the government.

 

Recherches associées : Pour Un Usage Public - Un Public - Pour Le Public - Pour Le Public - Un Large Public - Ont Un Public - Un Large Public - Un Agent Public - Public Un Film - Un Bien Public - Atteindre Un Public - Construire Un Public - Attirer Un Public - Un Large Public