L'eau représente un bien public.	Water is a public good.
Mais transmettre l'information vers le public est un bien public.	But getting information into public hands is a public good.
Bien sûr que la stabilité est un bien public !	Of course stability is a public good!
Bien gouverner le toit du monde est un bien public.	Good governance on the plateau is good for everyone.
L'eau est encore un bien public, un bien collectif mais cela devrait changer	Water is still a common good, a good for everybody, but that shall be changed.
Que la santé est un bien public mondial.	This shows that health is a global public good.
Par définition, tout bien public nécessite un traitement collectif.	By definition, public goods mean a collective action problem.
Par définition, tout bien public nécessite un traitement collectif.	By definition, public goods mean a collective action problem.
Public Fête ED Bien, bien.	Audience Party. Love. ED Okay, good.
Il avance pour argument que l'eau est un bien public.	His argument is that water is public property.
Par conséquent, l'eau ne devrait pas être considérée simplement comme un bien, mais comme un bien public.	Water should not therefore be considered simply as a good, but as a public asset.
Ils veulent de l intelligence, de l honneur et un sens aigu de l intérêt public et du bien être public.	They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.
b) De sérieux dommages à un bien public ou privé, notamment un lieu public, une installation gouvernementale ou publique, un système de transport public, une infrastructure, ou à l'environnement ou	(b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or
Public Jaune. DB Bien.	Audience Yellow. DB Good.
3.3 Un commerce international juste et ouvert constitue un bien public mondial à préserver.	3.3 A fair and open international trade system is a global public good to be preserved.
Le machisme considère le corps de la femme comme un bien public.	Macho sexism assumes that women's bodies are public objects.
Les artistes et les athlètes s adressent à un public bien plus vaste.	Entertainers and athletes appeal to larger audiences.
Assurer des flux plus prévisibles représente en soi un bien réellement public.	the supply of more predictable flows is, by itself a truly public good.
Il faut donc considérer la nécessaire stabilité financière comme un bien public.	We should therefore view the need for financial stability as being in the public good.
Science pour le bien public	Science for the public good
3.5.4 L'accès à la large bande est un bien public, un service public qui doit être accessible à tous les citoyens de l'Union européenne.	3.5.4 Broadband access is a public good, a utility that should be available to all EU citizens as a right.
La résilience est un bien public, créée par la forme adéquate de redondance.	Resilience is a public good, created by the right kind of redundancy.
Préserver le principe d'égalité linguistique est un bien public important de l'Union européenne.	Preserving the principle of linguistic equality is an important public good of the European Union.
2.1 C'est un principe général de la réglementation que l'intérêt public ( le bien public ) prime sur les intérêts privés et commerciaux.	2.1 As a general principle of regulation, the public interest the public good should have primacy over private and business interests.
3.1 C'est un principe général de la réglementation que l'intérêt public ( le bien public ) prime sur les intérêts privés et commerciaux.	3.1 As a general principle of regulation, the public interest the public good should have primacy over private and business interests.
2.4 Un commerce international juste et ouvert se conçoit comme un bien public mondial à préserver.	2.4 A fair and open international trade system is a global public good to be preserved.
L Amérique et le bien public mondial	America and Global Public Goods
Quel est le (Public bien sûr.	What's the (Audience Sure.
Le public a payé. Bien sûr.	Give the crowd their money's worth.
Le risque est que la recherche du profit cause un préjudice au bien public.	Risikonya adalah pencarian keuntungan akan menghabiskan barang publik.
La santé économique de l Italie constitue ainsi un bien public intéressant l Europe toute entière.	Italy s economic health is thus a public good for all of Europe.
L'algorithme utilisé pour créer un captcha est souvent public, bien qu'il puisse être breveté.	By definition, the algorithm used to create the CAPTCHA must be made public, though it may be covered by a patent.
2.1 Un commerce international juste et ouvert est un bien public mondial à préserver et à renforcer.	2.1 A fair and open international trade system is a global public good to be preserved and strengthened.
Un commerce international juste et ouvert est un bien public mondial à préserver et à renforcer.13.	A fair and open international trade system is a global public good to be preserved and strengthened13.
Le public était, bien sûr, le monde.	The audience, of course, was the world.
Mets ça bien en vue du public.	Put that where the public can see it.
l'éducation à tous les niveaux était majoritairement fiscale et était considérée comme un bien public.	Education in all levels was mainly fiscal and considered a public good
Les infrastructures sont considérées comme un bien public collectif et leur entretien comme leur construction	Infrastructures are regarded as a collective public asset and their maintenance and construction are provided for from general tax revenue, although taxes are levied on transport (fuels and vehicles).
Les découvertes scientifiques doivent être promues par la recherche et considérées comme un bien public.	Scientific discoveries must be endorsed by research and considered to be a public asset.
Bouagila et Berriche sont accusés d'avoir écrit, sans autorisation, sur un bien public et de publier de fausses informations susceptibles de troubler l'ordre public .	Bouagila and Berriche face charges of writing, without permission, on public property , breaching the state of emergency and publishing fake news that could disturb public order .
2.14 En règle générale, dans les politiques, un juste équilibre doit être trouvé entre l'intérêt public ( le bien public ) et les intérêts privés et commerciaux.	2.14 As a general principle of policy, the public interest the public good should be balanced with private and business interests.
2.16 En règle générale, dans les politiques, un juste équilibre doit être trouvé entre l'intérêt public ( le bien public ) et les intérêts privés et commerciaux.	2.16 As a general principle of policy, the public interest the public good should be balanced with private and business interests.
Bien jouer sonrôle pour provoquer l'émotion du public .	They only need to act in nice way, so that they can play the audience's emotion.
5.2 La sécurité alimentaire comme Bien public global15	5.2 Food security as a global public good15
Monsieur le Président, dans une société du savoir moderne, les services électroniques constituent un bien public.	Mr President, electronic services are a public commodity in a modern knowledge society.

Recherches associées : Bien Public - Bien Public - Un Public - Bien Public Problème - Bien-être Public - Un Bien - Un Large Public - Ont Un Public - Un Large Public - Un Agent Public - Public Un Film - Pour Un Public - Atteindre Un Public - Construire Un Public

Display this page in English