Translation of "for an audience" to French language:

Dictionary English-French

Audience - translation :

For an audience - translation :

Keywords : Public Spectateurs Audience Enregistré Salle

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever sung for an audience?	As tu déjà chanté pour un public?
Is there an audience that you aim for?	Y a t il un public que vous visez ?
And such an audience	I'ambassadeur français...
I cannot sing in front of an audience for shame.	Je ne peux pas chanter devant une telle audience.
King Gunther, Margrave Rüdiger von Bechlarn asks for an audience!	Roi Gunther, le margrave Rüdiger de Bechelaren sollicite une audience !
Isabella obtains an audience with Angelo, and pleads for mercy for Claudio.	Isabella obtient une audience avec Angelo et plaide la grâce.
An a1 chance to an a1 audience.	Une occasion exceptionnelle! Pour un auditoire parfait!
And I do need an audience.	Et j'ai besoin d'un public.
TEDx can't work without an audience.	TEDx ne peut pas fonctionner sans le public.
Never seen you overlook an audience.	Tu ne déçois jamais ton public.
Curtain calls, grease paint, an audience.	La scène, le maquillage, le public.
In street theatre the audience are not just an audience, they are participants too.	Dans le théâtre de rue l assistance n est pas qu une simple assistance, elle participe aussi.
You're an elite audience. You get it.	Vous êtes des spectateurs avertis. Vous comprenez.
A foreign tongue and an Arab (audience)?	Un Coran non arabe et un Messager arabe?
As long as something feeds an audience or an imagination, it will always be written for entertainment.	Tant que quelque chose nourrit un public et l'imagination, il y aura une production littéraire là dessus.
The main audience targeted would be professional audience (policy makers), the project would target in addition an academic audience (see also the Vision' section above).	Ils seront destinés essentiellement aux praticiens (responsables de l'action gouvernementale) mais aussi aux chercheurs (voir plus haut la section intitulée Conception générale du projet ).
The anchorman had an audience with the king.	Ce présentateur de nouvelles a eu une audience avec le roi.
Joshua Bell played to an audience of nobody!	Joshua Bell a joué devant un public où il n'y avait personne !
Monseigneur the Prince de Rohan requests an audience.	Monseigneur, le prince de Rohan demande audience.
That I am probably the only Malawian blogging about science for an African audience.	C'est que je suis probablement la seule Malawienne qui blogue sur la science pour un lectorat africain.
The concert hall is designed for an emotional bond between an audience and an artist, a subway platform is not.	la salle de concert est conçue pour un lien affectif entre un public et un artiste, un quai de métro ne l'est pas.
No audience for 48 hours?	Quoi...
There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous.	Il s agit d une opportunité pour collecter des fonds parce que le public est assez homogène.
The authors finally have an audience for their voices, but they still have no names.	Leurs auteurs ont enfin un public pour entendre leur voix, mais ils restent des écrits anonymes.
He gathered his brother, Shon, and sister, Kari, as an audience for his original songs.	Il a un frère plus âgé nommé Shon et une sœur plus jeune nommée Kari.
The movie is hyped, discussed, promoted, and an excited audience is built up for it.	Le film est mis en avant, discuté, promu, et on lui développe un public enthousiaste.
He was speaking to an audience much like yourselves.	Il s'adressait à un public un peu comme vous.
I had to conduct His Highness to an audience.	Je te cherche. Majesté, j'étais avec Son Altesse.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.	Et pour cela, le public l'adorable et beau public vivrait heureux et aurait beaucoup d'enfants
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.	Et pour cela, le public
During the season 2009 2010, the theatre presented 651 performances for an audience of 240,000 persons.	Le théâtre a donné 651 représentations (tous domaines confondus) pour un total de spectateurs lors de la saison 2009 2010.
Kaye was known for an audience participation gimmick called So You Want To Lead A Band?	Kaye était connu pour un gimmick avec participation des spectateurs appelé So You Want To Lead A Band ?
An electronic ELP is currently being developed for the broad target audience of everyone learning languages.	Un PEL électronique est en cours d élaboration et est destiné au large public réunissant tous ceux qui apprennent des langues.
(Audience) Oh! We're clapping for that?	Un bébé éléphant.
KT The obvious reason is the absence of an audience.	KT La raison évidente est le manque d'interlocuteurs.
How strange, a non Arabic scripture and an Arab audience!	Un Coran non arabe et un Messager arabe?
He spent a whole morning in vainly soliciting an audience.	Il perdit toute une matinée à solliciter en vain une audience.
Their execution was attended by an audience of about 20,000.	L'exécution eut lieu le 6 juillet 1535.
You've never seen King with an audience. He's really great.	King est irrésistible devant un public.
In terms of audience share, the most successful period for BBC1 was under Bryan Cowgill between 1973 and 1977, when the channel achieved an average audience share of 45 .	La période la plus fructueuse pour BBC1 en termes de part d'audience fut celle sous Bryan Cowgill entre 1974 et 1977, lorsque le canal atteint une part d'audience moyenne de 45 .
This leads to an outcry from the audience and she is assaulted by the audience, leading to her having a miscarriage.	Le public est scandalisé et la ferveur religieuse des villageois les incite à accuser Janki de blasphème.
(audience that's what they are made for)	(salle ça sert à ça)
Now I'm her competitor for the audience.	Maintenant je suis son concurrent pour le public.
May I ask for a private audience?	Puisje solliciter une audience?
Is this because the videos are aimed at an Israeli audience?	Comment les avez vous rencontré ?

Afficher cette page en français