pour une autre fois.	another time.
Tant pis, ce sera pour une autre fois.	No thanks. I'll show you a trick.
Une autre fois.	Another time.
Une autre fois.	Another time.
Une autre fois	'Another time
Une autre fois	'Another time
Une autre fois	Again,
Une autre fois.	We'll talk again later, okay?
Une autre fois !	One more time!
Une autre fois.	Oh, some other time.
Une autre fois !	Another time !
Une autre fois.	Some other time, perhaps.
Une autre fois.	We can't today.
Une autre fois.	Some other time. Thank you, sir.
Une autre fois.	Everyone Laughing Aw, laugh!
Bien sûr, mais ça sera pour une autre fois !	Of course, but that'll be for another time!
Ça t'apprendra pour une autre fois, espèce de chauffard!	Perhaps you'll move over the next time, you road hog.
Une autre fois, alors?	At any time?
Une autre fois, alors.	Some other time.
refaisonsle une autre fois.	Alright, let's do it one more time.
Une autre fois peutêtre?	some other time perhaps?
Une autre fois, peutêtre.	Some other time perhaps.
Une autre fois peutêtre.	Some other time maybe.
Une autre fois, hein ?	We'll make it some other time.
Revenez une autre fois.	Come up again sometime.
Écoutez une autre fois.	Listen again.
D'accord, une autre fois.	All right, another time.
Une autre fois, je...	Some other time, I...
Non, une autre fois.	No, some other time.
Une autre fois alors.	Oh, that's too bad. Some other time, maybe.
Je vais cracher dessus une autre fois pour être sûr.	I'll spit on 'em again to make sure.
Je t'appellerai une autre fois.	I'll call you some other time.
Faisons cela une autre fois.	Let's do it another time.
Je reviendrai une autre fois.	I'll come again some other time.
Je reviendrai une autre fois.	I'll come back again.
Faisonsle ensemble une autre fois.	Let's do it together next time.
Pas maintenant. Une autre fois.	Can't right now.
Une autre fois, tante Martha.	Some other time, aunt Martha.
Une autre fois, d'accord ? Demain ?	I'd rather not just now.
Une autre fois, cachezvous mieux.	Next time you roll a guy for his poke, make sure he don't know your hideout.
C'est ça, une autre fois.	Yeah. We'll do it some other time.
Merci bien de l'hospitalité, mais ce sera pour une autre fois.	Thank you so much for hospitality... but, please, must ask for rain check.
Ce devrait être une mine d'or, une fois saisie pour brasser une autre bière.	Ought to be a goldmine, once we get hold of it and change the beer.
Revoyons ce plan une autre fois.	Let's go over this plan again.
J'aimerais le faire une autre fois.	I'd like to do this some other time.

Recherches associées : Une Autre Fois - Une Autre Fois - Une Autre Fois - Autre Fois - Suggère Une Autre Fois - Encore Une Autre Fois - Rencontrer Une Autre Fois - Puis Une Autre Fois - Une Fois Et Une Autre - Pour Une Autre - Pour Une Autre - Pour Une Autre - Pour Une Fois - Une Fois Pour

Display this page in English