Traduction de "pourcentage global" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Global - traduction : Global - traduction : Pourcentage - traduction : Pourcentage - traduction : Pourcentage global - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| d) Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| d) Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| Le pourcentage au titre des autres ressources était beaucoup plus faible et c'est ce qui faisait baisser le pourcentage global des sommes affectées à ce secteur. | The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage. |
| Le pourcentage de femmes originaires des pays d apos Afrique, du Moyen Orient et d apos Europe orientale reste bien inférieur au pourcentage global actuel de 31 . | Women from the African, Middle Eastern and Eastern European regions remain below the overall 31 per cent. |
| Ce dernier pourcentage est bien inférieur à l'objectif de 25 à 30 de l'effectif global que la Commission envisageait. | The current 14 per cent is well below the target of 25 30 per cent of all staff that the Commission envisaged. |
| Tableau B Comparaison des prévisions relatives à la progression de l' IPCH global de la zone euro ( variations annuelles en pourcentage ) | Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Tableau 2 Comparaison des prévisions relatives à la progression de l' IPCH global de la zone euro ( variations annuelles en pourcentage ) | Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| De nos jours, le soutien global à l Union européenne compte pour 57 , et le pourcentage de mécontents est descendu à 15 . | Today, overall support for the EU stands at 57 , and the share of people unhappy with it has dropped to 15 . |
| De nos jours, le soutien global à l Union européenne compte pour 57 , et le pourcentage de mécontents est descendu à 15 . | Today, overall support for the EU stands at 57 , and the share of people unhappy with it has dropped to 15 . |
| Tableau B Comparaison des prévisions relatives à la progression de l' IPCH global de la zone euro ( variations annuelles moyennes en pourcentage ) | Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Ce pourcentage correspondait au rapport entre le coût global des postes d apos appoint existant alors et le coût global des effectifs civils en poste approuvé pour les cinq opérations de maintien de la paix. | That percentage was derived from the relationship of the aggregate cost of the overload posts existing at that time, to the aggregate cost of the civilian mission posts approved for the five peace keeping operations. |
| La contribution de ce facteur à la hausse de l' IPCH global de la zone euro est estimée à 0,2 point de pourcentage . | The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be 0.2 percentage point . |
| Cela signifie une différence de respectivement 5,0 et 2,3 points de pourcentage pour le solde budgétaire global et le surplus primaire prévus pour 1998 . | This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points . |
| Espagne Ratios d' endettement futur suivant différentes hypothèses pour les soldes budgétaires ( en pourcentage du PIB ) Solde global constant 70 Solde primaire constant Budget équilibré | Spain Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 Constant primary balance Balanced budget |
| Pourcentage de Pourcentage de | Percent of Percent of |
| Appliquer un pourcentage, ajouter un pourcentage ou soustraire un pourcentage. | Apply a percentage, add a percentage, or subtract a percentage. |
| Même mesuré en pourcentage du produit intérieur brut global des pays en développement, le transfert net est plus important qu apos au début des années 805. | Even as a proportion of the aggregate gross domestic product (GDP) of developing countries, the recent net inflow is larger than the one of the early 1980s. 5 |
| Les fonds spéculatifs ne représentent qu un faible pourcentage des marchés financiers mondiaux qui, d après une étude récente du McKinnsey Global Institute, dépassent aujourd hui les 120 billions de dollars. | Hedge funds constitute only a small percentage of overall world financial markets, which, according to a recent study by the McKinnsey Global Institute, now exceed 120 trillion. |
| a) Le pourcentage par lequel le volume global ajusté des émissions de gaz à effet de serre de la Partie visée à l'annexe I dépasse le volume global notifié des émissions, lequel s'entend du volume global des émissions notifié pour les gaz et les sources énumérés à l'annexe A du Protocole de Kyoto, année par année | The percentage by which the aggregate adjusted greenhouse gas emissions for a Party included in Annex I exceed the aggregate submitted emissions, defined as aggregate submitted emissions of the gases and from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol, for any single year The sum of the numerical values of the percentages calculated in subparagraph (a) above for all years of the commitment period for which the review has been conducted. |
| Le pourcentage global de patients qui ont présenté des symptômes survenant après l administration était de respectivement 44,7 , 16,7 et 10,2 après la première, deuxième et troisième perfusion respectivement. | The overall percentage of patients who experienced post dose symptoms were 44.7 , 16.7 and 10.2 after the first, second and third infusion, respectively. |
| Le pourcentage global d'augmentation, si nous retranchons les dépenses de caractère exceptionnel, se situe au niveau du pour centage d'augmentation des dépenses non obligatoires pour 1987, soit environ 8,1 . | The overall percentage increase, if we exclude exceptional expenditure, stands at the level of the per centage increase in noncompulsory expenditure for 1987, namely at about 8.1 . |
| Pourcentage | Percentage |
| pourcentage | percentage |
| Pourcentage | Percent |
| Pourcentage | Placement |
| Pourcentage | External public debt |
| Pourcentage | Applicants received |
| Pourcentage | Percent Predicted |
| Pourcentage | 311,925 |
| Pourcentage | Percentage |
| (Niveau en pourcentage et variation en points de pourcentage) | (level in percent and variation in percentage points) |
| Pourcentage d humidité ( ) pourcentage d'humidité de l'échantillon (s'il est disponible). | Moisture content ( ) The percentage of moisture content in the sample (if available) |
| Pourcentage d humidité ( ) pourcentage d'humidité de l'échantillon (s'il est disponible). | Moisture content ( ) the percentage of moisture content in the sample (if available). |
| il faudra fixer pour chaque type de projet le pourcentage de financement communautaire affecté à la réalisation de celui ci et, éventuellement, un plafond global de financement par le FEL | (iv) For each type of project it will be necessary to fix the percentage of Community financing allocated to it and, if appropriate, a maximum overall limit for EIF financing. |
| Pourcentage de Pourcentage de patients avec un patients avec un | Percent of Percent of |
| en pourcentage ) | in percentages ) |
| en pourcentage | monthly data |
| pourcentage effectué | percent Done |
| (En pourcentage) | (per cent) |
| (En pourcentage) | dollars Percentage |
| Augmentation (Pourcentage) | Increase (percentage) |
| Montant Pourcentage | Amount Percentage |
| pourcentage Institution | Percentage change |
| (en pourcentage) | Percentage of total |
| Taux (pourcentage) | Rate Rate Rate |
Recherches associées : Pourcentage Moyen - En Pourcentage - Pourcentage Sage - Pourcentage Moyen - Pourcentage Cible - Pourcentage D'achèvement - Certain Pourcentage - Pourcentage Maximum - Pourcentage Total - Pourcentage Cumulé
