Comment ça pourrait aller ?	How could it be okay?
Ça pourrait aller mieux.	Not so good.
On pourrait aller dîner.	I thought we might have lunch.
Tom pourrait aller en prison.	Tom could go to prison.
On pourrait y aller ensemble.	You know, we could go together.
Ça ne pourrait aller mieux.	It just couldn't be better.
On ne pourrait aller mieux.	Why, couldn't be better.
Je dis qu'il pourrait y aller.	I said he could go.
Avec une autre, ça pourrait aller.	Maybe with another actress.
On pourrait aller à la Havane.	We could go to Havana.
On pourrait aller loin avec ça.	l guess we could go pretty far on that.
On pourrait aller dans le Sahara.	Say, maybe we'll go to the Sahara for that.
Ça ne pourrait pas aller mieux.	It couldn't be better. Everything's jake.
On pourrait aller voir du basketball.	We could go and watch basketball practice.
On pourrait aller au Percy Grill.	We can go to the Percy Grill, where we first met.
Qu'est ce qui pourrait aller de travers ?	What could go wrong?
Qu'est ce qui pourrait aller de travers ?	What could possibly go wrong?
Ceci pourrait aller dans la section éditeur.	This might go in the editor section.
Il ne pourrait aller aux toilettes librement.	His toilet visits are said to be restricted.
J'ai peur qu'il pourrait aller à Barış.	I am afraid he might go to Barış.
On pourrait au moins aller lui parler.	It won't do any harm just to talk it over with her.
Quelqu'un pourrait il aller me chercher une cuillère ?	Could somebody get me a spoon?
Mais ça devrait aller Ca pourrait mal tourner	But it should've been right (It could be wrong, could be wrong)
Et qu'est ce qui pourrait aller de travers?	And what could go wrong?
Il faut y aller maintenant. Il pourrait s'échapper.	We gotta do it now or he might slip us again.
Bon nageur pourrait peutêtre plonger et aller voir ?	Good swimmer could maybe dive under, find out?
L inflation est en augmentation, et pourrait aller jusqu à 20 .	Inflation in Iran is rising, perhaps to as high as 20 .
Comment est ce qu'elle pourrait aller à cette maison ?	How could she go to that house?
On pourrait aller à cheval à la prochaine gare.	We could ride ahead and get on at the next station.
Il se pourrait que certains d'entre nous veuillent y aller.	Some of us might be willing to go.
Et Tom saurait jusqu'où il pourrait aller avec le flingue.	And Tom would know just how hard to push the gun.
Votre zèle pourrait aller contre les vœux de votre maître.	But what you want to do will only make his situation more difficult! Be sensible and listen to us.
On pourrait aller à Frisco, en attendant son retour d'Europe.	We could get up to Frisco and back before that guy comes home from Europe.
On pourrait aller à Los Angeles demain leur en parler.	But we'll take a run down to Los Angeles tomorrow and chat with them.
Elle pourrait voyager, danser, aller à la campagne le dimanche.	Why, she could go places, dancing, take a ride out in the country on Sundays.
J'ai peur, qu'il pourrait aller à l'hôpital de déchaîner sa colère.	I'm afraid, he might go to the hospital to unleash his anger.
Ce format existe déjà et cela pourrait donc aller très vite.	This could be done very quickly, for that format already exists.
On pourrait aller chercher du charbon à la ferme de Glover.	Well, I guess we'll have to ride over to Glover's farm and get another load of coal.
on pourrait aller à la plage. Pourquoi ne le disaistu pas ?	We could have the day together.
Est ce que je pouvais y aller? Qui pourrait je y rencontrer ?	Could I go there? Who would I meet?
Peut être pourrait on aller jusqu à reconsidérer le pacte budgétaire lui même.	Perhaps even the fiscal compact itself should be reconsidered.
Ça pourrait aller mieux, mais je vais assez bien pour le moment.	Quite good, but it could be better.
Ou vous pourrait même dire que vous n'aviez aller à cette étape.	Or you could have even said you didn't have to go to this step.
Et il s'est mis à chercher ce qu'il pourrait faire pour aller mieux	And he set out to see what he could do to find help for himself.
Elle pourrait aller bien plus loin, si seulement elle avait confiance en elle même.	She could do much more, if only she trusted herself.

Recherches associées : Pourrait Aller De - Aller Aller - Pourrait Pourrait - Pourrait Pourrait Avoir - Aller Ou Aller-retour? - Aller Court

Display this page in English