Translation of "could go for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you go for that? | Ça te dirait ? |
| I could go for her myself. | Je dirais pas non! |
| That's what I could go for | Voilà ce que j'aimerais |
| I could go for dull right now. | Je voudrais bien de l'ennuie tout de suite. |
| Sure, I could go for a spot. | Oui, je veux bien. |
| Think you could go for me, darling? | Tu pourrais être attiré par moi? |
| You know, I could go for you. | Tu pourrais me plaire. |
| We could go travelling for a few days. | Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours. |
| We could go travelling for a few days. | Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours. |
| I could always go into business for myself. | J'ai toujours la solution de me lancer dans le métier tout seul. |
| This could go on for quite a while. | Vous voyez, on peut faire cela longtemps. |
| If you 7 things, well, 7 things could go here, 6 things could go here, 5 things could go here. | Si vous avez 7 choses, et bien, 7 choses pourraient aller ici, 6 pourraient aller ici 5 pourraient aller ici |
| So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling. | Imaginez si cela était placé sur votre plafond. |
| And it could go further for the same reason. | Et il pourrait continuer sur sa lancée pour la même raison. |
| You could go for an 80yearold chick with rheumatism. | Tu te farcirais une octogénaire rhumatisante! |
| I could go. | Je pourrais. |
| They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. | Ou sur le sol. Voire sous votre ordinateur de bureau. |
| What do you mean, you could go for her yourself? | Tu dirais pas non? |
| Now, there's a Kiddie Kar I could really go for. | Avec cette voiture, j'irai au bout du monde ! |
| Everything that could go wrong did go wrong. | Je veux dire, tout ce qui pouvait mal se passer c'est mal passé. |
| What could go wrong? | Qu'est ce qui pourrait aller de travers ? |
| And you could go | Et vous pourriez partir ?... |
| How could I go? | Comment pourrais je partir ? |
| It could go extinct... | Ils pouraient disparaître... |
| He could go south. | Ou au sud... |
| Could I go there? | Est ce que je pouvais y aller? |
| He could go home. | Il pourrait rentrer chez lui. |
| I'd go looking for a Cinderella... that could wear this for a garter. | Je chercherais la cendrillon... qui pourrait s'en faire une jarretière. |
| They would go for it if they could figure out how. | Ils iraient les ramasser s'ils savaient comment. |
| I mean, for soccer, you could go to a soccer team. | Pour le foot, vous rentrez dans une équipe de foot. |
| We could go on a trip, for a month, let's say. | On pourrait partir en voyage, un mois, par exemple. |
| I could go on like this drifting and dreaming for ever. | Ah, voguer et rêver, cette promenade pourrait durer une éternité! |
| I could go on forever. | Des histoires comme celles ci, j'en ai à n'en plus finir. |
| I said he could go. | J'ai dit qu'il pouvait y aller. |
| I said he could go. | Je dis qu'il pouvait y aller. |
| I said he could go. | J'ai dit qu'il pouvait partir. |
| I said he could go. | J'ai dit qu'il pourrait partir. |
| I said he could go. | Je dis qu'il pourrait y aller. |
| What could possibly go wrong? | Qu'est ce qui pourrait foirer ? |
| What could possibly go wrong? | Qu'est ce qui pourrait aller de travers ? |
| I could go to jail. | Je pourrais aller en prison. |
| We could go there now. | Nous pourrions y aller maintenant. |
| Tom could go to prison. | Tom pourrait aller en prison. |
| Where could he go, then? | Où voulez vous qu'il aille ? |
| It could go either way. | Le résultat du scrutin pourrait aller dans les deux sens, mais, quoiqu il arrive, là où le Pakistan ira, les autres pays musulmans suivront. |
Related searches : Could Go Through - Could Go Home - Could Go Wrong - Go For - Go Go Go - Could Pass For - Could For Instance - Could Serve For - Could Account For - Could For Example - Could Wish For - Could Ask For - Could Arrange For - Could Use For
