A notre succès !	To our great success! Let me give one.
Ils jalousent notre succès.	They are jealous of our success.
Elles jalousent notre succès.	They are jealous of our success.
Nous allons poursuivre notre débat.	We shall carry on with our debate.
Auquel cas, c'est notre succès.	Then it is a success for us.
Au succès de notre entreprise!	A toast to our research!
Notre fête sera un succès.	Our party's in the bag.
Nous devons néanmoins poursuivre notre action.	Be that as it may, we must continue our action.
Ils sont jaloux de notre succès.	They are jealous of our success.
Elles sont jalouses de notre succès.	They are jealous of our success.
Ce rapport permettra de poursuivre notre travail.	This report can be used as a basis for further action.
Il s'agit, chers collègues, de notre succès.	That, ladies and gentlemen, is our success.
Nous méritons d'être épaulés pour poursuivre notre avancée.	We deserve to be supported in order to keep moving forward.
Et nous allons poursuivre notre programme avec vous.	And we're going to do some more with you, because you're...
Ceci étant dit, nous allons poursuivre notre discussion.	Now that I have said that, let us continue with our debate.
Mais quel est le secret de notre succès?	So, what is the secret of our success?
En 2003, nous avons publié notre premier succès.	In 2003, we published our first success.
Quelle que soit notre succès ou des échecs	Whatever our successes or failures
Devons nous être les victimes de notre succès ?	Are we to be the victims of our own success?
C' est le premier succès de notre travail.	That is our first achievement.
D'où notre succès. Nous ne refusons jamais 45 !	That's why our school is so successful.
Ces programmes ayant connu un certain succès, il est prévu de les poursuivre en 2005.	As the training programme proved to be successful, it is intended to continue it in 2005.
Nous devons poursuivre notre lutte pour l'union politique européenne.	We must continue our campaign for European political union.
Je suis prêt à poursuivre notre partie sans pitié.	I'm all set to carry on our cutthroat heart game after dinner.
C'est en partie pourquoi nous sommes ici, une part de notre succès. C'est en partie pourquoi nous sommes ici, une part de notre succès.	That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful.
Nous voulons poursuivre notre bonne coopération avec la Commis sion.	I do not see how on earth you can do this in a regulation.
Je souhaite à l'Assemblée générale de poursuivre ses travaux avec succès au cours de la présente session.	I wish the General Assembly continued success at this session.
Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.	Our success depends upon whether you will help us or not.
Notre succès a été en partie dû à la chance.	Our success was due in part to good luck.
Nous devons une part de notre succès à la chance.	We owe part of our success to luck.
Nous mesurons le progrès par le succès de notre peuple.	We measure progress by the success of our people.
Nous sommes confiants dans le succès de notre intervention. tion.	We are confident that our approach will meet with success.
Notre succès ou notre échec dépendra de notre compréhension de la nature du nouvel ordre et de notre capacité de le consolider.	Our success or failure will depend upon our understanding of the nature of the new order and our ability to build on it.
Si votre présidence est couronnée de succès, ce sera notre succès commun, de la présidence du Conseil, du Parlement, de la Commission et de notre Union européenne !	If you meet with success, then it is a success for us all, for the Council Presidency, for Parliament, for the Commission and for the European Union that we share.
Nous considérâmes qu'il était sage de ne pas poursuivre notre voyage.	We thought it wise not to continue our trip.
Notre succès dépend de notre humanité, de l'attention que nous avons les uns pour les autres et pour notre environnement.	But I address myself here to our colleagues who are members of our national parliaments, whom I know well, and I say to them in all honesty it is up to you to find a solution to your problem which is very different in each of our countries.
La chanson fut un tel succès que le label, au lieu de les poursuivre, a décidé d'acheter le .	Beforehand she explained to the audience that the day marked the 30th anniversary of the one on which she wrote the song.
De plus, il est nécessaire de poursuivre l'analyse des conditions ou des chances de succès de ces partenariats.	Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success.
Notre organisation a passé avec succès l apos épreuve du temps.	Our Organization has stood the test of time.
Le succès même de notre intégration rendait déjà indispensable ce débat.	The very success of our integration has already made it unavoidable.
Notre débat ne saurait s'arrêter là il est appelé à se poursuivre.	Our debate cannot stop here. It must continue.
Nous sommes déterminés à poursuivre sur notre lancée pour libéraliser les échanges.	We are resolved to continue the momentum of trade liberalization.
Les masses populaires doivent, en conséquence, poursuivre la lutte dans notre pays.	It is therefore only logical that the existing sanctions should be kept in place.
Afin d'assurer le succès de ce processus essentiel, il est nécessaire de poursuivre la coordination entre les partenaires internationaux.	To ensure the success of this vital process, continued coordination among international partners is required.
A notre avis c'est comme ça qu'ils auront du succès ! C'est un peu ça notre secret en fait...	We believe that if Jimdo is fun to use people will want to spend more time working on their site and if they do that, they'll be more successful.

Recherches associées : Notre Succès - Poursuivre Le Succès - Poursuivre Son Succès - Poursuivre Notre Relation - Poursuivre Notre Discussion - Poursuivre Notre Travail - Poursuivre Notre Quête - Poursuivre Notre Engagement - Poursuivre Notre Coopération - Poursuivre Notre Collaboration - Poursuivre Notre Croissance - Poursuivre Notre Contact - Poursuivre Notre Coopération - Mesurer Notre Succès

Display this page in English