Traduction de "préférence fumeurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Préférence - traduction : Préférence fumeurs - traduction : Fumeurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cher collègue, ce qu'il faut, c'est un respect mutuel des non fumeurs à l'égard des fumeurs et des fumeurs à l'égard des non fumeurs. | Mr Graça Moura, what we need is for non smokers to respect the rights of smokers and for smokers to respect the rights of non smokers. |
| Voici quelques réactions de blogueurs, qu'ils soient fumeurs ou non fumeurs | Bloggers smokers and nonsmokers react. |
| Fumeurs La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les non fumeurs par rapport aux fumeurs. | The starting dose and dose range need not be routinely altered for non smokers relative to smokers. |
| Fumeurs La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les non fumeurs par rapport aux fumeurs. | Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non smokers relative to smokers. |
| Fumeurs La dose et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les patients non fumeurs par rapport aux fumeurs. | Smokers The dose and dose range need not be routinely altered for non smokers relative to smokers. |
| Fumeurs, soyez responsables ! | It is true that fires caused some of the biggest destruction in Bhutan. |
| 6 Anciens fumeurs | Former Smokers od |
| 23 Anciens fumeurs | Former Smokers od |
| 6.2 Salle fumeurs | 6.2 Smoking room |
| Fumeurs La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les patients non fumeurs par rapport aux fumeurs. | Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non smokers relative to smokers. |
| La moyenne géométrique de la Cmax était de 1056 ng mL chez les non fumeurs et 689 ng mL chez les fumeurs avec un rapport moyen de fumeurs à non fumeurs de 65,2 (IC95 | The geometric mean of the Cmax was 1056 ng mL in the non smokers and 689 ng mL in the smokers with a mean ratio for smokers to non smokers of 65.2 (95 CI |
| Fumeurs et origine ethnique | Smoking and Race |
| 0,42 IC 0,28 0,64) comparé aux fumeurs ou anciens fumeurs (HR 0,87 IC 0,71 1,05). | Patients who never smoked had a much greater benefit from erlotinib (survival HR 0.42, CI 0.28 0.64) compared with current or ex smokers (HR 0.87, CI 0.71 1.05). |
| Les fumeurs et les fumeurs potentiels doivent connaître pleinement les risques liés à leur choix. | Smokers or those considering smoking must know the full risks of their choice. |
| Les fumeurs devront être encouragés à arrêter de fumer, compte tenu de la réduction des concentrations plasmatiques d erlotinib chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs. | Current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non smokers are reduced. |
| Les fumeurs devront être encouragés à arrêter de fumer, compte tenu de la réduction des concentrations plasmatiques d erlotinib chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs. | Current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non smokers are reduced. |
| Par conséquent, les fumeurs devront être encouragés à arrêter de fumer, compte tenu de la réduction des concentrations plasmatiques d erlotinib chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs. | Therefore, current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non smokers are reduced. |
| 59 Fumeurs et origine ethnique | Smoking and Race |
| 72 Fumeurs et origine ethnique | Smoking and Race |
| 85 Fumeurs et origine ethnique | Smoking and Race |
| 112 Fumeurs et origine ethnique | Smoking and Race |
| Par conséquent, les fumeurs devront être encouragés à arrêter de fumer, compte tenu de la réduction des concentrations plasmatiques d erlotinib chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs. | Therefore, current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non smokers are reduced. |
| Fumeurs aucune adaptation posologique n est requise chez les fumeurs compte tenu du métabolisme d'ABILIFY (cf rubrique 4.5). | Smoking status according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). |
| Fumeurs aucune adaptation posologique n est requise chez les fumeurs compte tenu du métabolisme d'ABILIFY (voir rubrique 4.5). | Smoking status according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). |
| Ces pleurnicheries contre l'impolitesse de catégories entières les fumeurs, les non fumeurs, les rouges, les blancs sont indécentes ! | This complaining about the rude behaviour of entire categories whether smokers, non smokers, reds or whites is disgraceful! |
| Je me réjouis du fait qu'il y aura à présent une zone fumeurs plutôt qu'une zone non fumeurs. | I welcome the fact that there is now going to be a smoking rather than a non smoking zone. |
| Les fumeurs sont une bande d'idiots. | Smokers are a bunch of idiots. |
| Fumeurs aucune adaptation posologique n est requise chez les fumeurs compte tenu du métabolisme de l'aripiprazole (cf rubrique 4.5). | Smoking status according to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). |
| La fumée est un danger pour les fumeurs et pour les non fumeurs, pour les jeunes comme pour les vieux. | Smoking is danger ous for smokers and nonsmokers alike and for young and old alike. |
| Préférence nationale, préférence familiale, préférence communautaire, sinon ce sera la mort, le suicide de l'Europe. | Preference must be given at national, family and Community level, otherwise it will be the end, the self destruction of Europe. |
| Elle veut étendre la zone non fumeurs. | She wants to extend the no smoking area. |
| L étude de pharmacocinétique de population montre que la pharmacocinétique du rimonabant est similaire chez les sujets sains fumeurs et non fumeurs. | pharmacokinetic analysis indicated that rimonabant pharmacokinetics are similar between healthy non smoking subjects and patients who smoke. |
| L étude de pharmacocinétique de population montre que la pharmacocinétique du rimonabant est similaire chez les sujets sains fumeurs et non fumeurs. | analysis indicated that rimonabant pharmacokinetics are similar between healthy non smoking subjects and patients who smoke. tn uc |
| La publicité joue un rôle dans le recrutement , essentiellement chez les enfants, de nouveaux fumeurs destinés à remplacer les fumeurs décédés. | Advertising plays a role in recruiting new smokers, mainly children, to replace those who die. |
| Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs. | After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. |
| En règle générale, les fumeurs de cigares et de pipe sont plus âgés, moins assidus et, surtout, ce sont des fumeurs mondains . | Cigar and pipe smokers are older, less frequent smokers in the main, and are mainly social smokers. |
| Voir photo ( Traduction Environnement amical pour les fumeurs) | Check photo |
| Bhoutan la criminalisation des fumeurs ne passe pas | A smoker in Bhutan may be imprisoned for smoking without a receipt. |
| La dépendance des fumeurs est également très élevée. | Cigarettes are also highly addictive. |
| Il y a trop de fumeurs par ici. | There are too many smokers around here. |
| Une analyse de pharmacocinétique de population a montré une exposition à la palipéridone légèrement plus faible chez les fumeurs comparé aux non fumeurs. | A population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non smokers. |
| De cette façon, elle vise à protéger les fumeurs tout comme les non fumeurs d'une mauvaise estimation des dangers que représentent ces produits. | As such, it aims to protect smokers and non smokers alike from misleading representations of the dangers posed to them by such products. |
| Faisons le parallèle avec le tabagisme les non fumeurs doivent assumer en partie l augmentation du coût des soins de santé imposée par les fumeurs. | Smoking is a similar example non smokers must bear part of the increased healthcare costs that smoking imposes. |
| Aux États Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non fumeurs. | In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non smoking section. |
| Faisons le parallèle avec le tabagisme les non fumeurs doivent assumer en partie l augmentation du coût des soins de santé imposée par les fumeurs. | Smoking is a similar example non smokers must bear part of the increased healthcare costs that smoking imposes. |
Recherches associées : Wagon Fumeurs - Compartiment Fumeurs - Salon Fumeurs - Zone Fumeurs - Causes Fumeurs - Zone Fumeurs - Accessoires Fumeurs - Fumeurs Salon - Fumeurs Lumière - Fumeurs D'encens - Appareils Fumeurs - Voiture Non-fumeurs
