Mais nous devons quand même nous préparer au scénario du pire.	But still, we do need to prepare for the worst case scenario.
Certains orateurs ont demandé à la Commission de préparer, d'ores et déjà, un scénario d'abandon du nucléaire.	Madam President, I now come to the Community's energy policy.
Nous pouvons tout au plus promettre le scénario de l'adhésion. Et ce scénario, nous devons le préparer afin de jalonner de façon claire la route menant à l'Union.	We can at best promise accession scenarios and, in fact, we must draft these anyway in order to clearly mark the path to the Union.
Un scénario catastrophe	A Doomsday Scenario
Imaginons un scénario.	So let's game out a scenario.
Les études reposent à la fois sur un scénario optimiste et un scénario pessimiste.	The studies are based both on an optimistic and a worst case scenario.
Un scénario peu probable?	A remote scenario?
Voici un scénario plausible	Here's a plausible scenario.
Un scénario en évolution	An evolving scenario
Il décrit un scénario ironique	He describes an ironic scenario
Un scénario apocalyptique en préparation ?	An apocalyptic scenario in the making?
Un scénario des plus optimistes.	That is almost certainly optimistic.
Certes, c est un scénario possible.	Yes. That's a possible scenario.
un scénario de statu quo.	a business as usual scenario.
éviter un scénario trop manichéen,	A black amp white scenario should be avoided,
Autre scénario catastrophe un régime militaire.	Another negative scenario is military rule.
Un autre scénario est cependant possible.	But there is another possibility.
Igor Strelkov dessine un sombre scénario.	Igor Strelkov paints a grim scenario.
On dirait un scénario de film.	That's something like a movie scenario.
Un scénario peu probable? Sans doute!	A remote scenario?
Un scénario sur votre ordinateur personnel	The screenplay on your home computer
Scénario n 1 un CES complexe	1st scenario a full scale ESC
Scénario n 2 un CES pramatigue	2nd scenario a pragmatic ESC
un scénario macroéconomique actualisé et complet,	a full fledged updated macroeconomic scenario
La navigation est un scénario changeant.	Shipping is a shifting scenario.
Le scénario idéal un scénario qui ressemblerait à celui de l Espagne en 1982 est le plus optimiste.	The best outcome resembling Spain in 1982 is the most optimistic.
Scénario un La femme Laisse moi t'inviter.	Scenario one Woman Let me pay the bill.
Un tel scénario semble malheureusement peu probable.	Unfortunately, such a scenario seems farfetched.
Il existe aussi un scénario plus optimiste.	There is also a more hopeful scenario.
C'est un scénario tout à fait possible.	That's an absolutely possible scenario.
Je vais changer de scénario un instant.	I'm going to change the script for one second.
(1) un scénario de statu quo politique	(1) a no policy change scenario,
C'est, à mon sens, un piètre scénario.	I think that is a perverse scenario.
Ce n'est pas nécessairement un scénario catastrophe.	The poorest populations will be most affected. And this is not necessarily the worst case scenario.
Personne ne peut souhaiter un tel scénario.	That can surely not be the intention.
Faites préparer un panier.	Have Mammy Teel pack a basket.
Commençons par appeler le premier scénario scénario A	So, first let's call this first scenario scenario A.
Un scénario cohérent sous tend cette meilleure conjoncture.	A consistent narrative underpins this change in market conditions.
Nous assistons aujourd'hui à un scénario totalement différent.	What we are witnessing today is a totally different story.
Cela ne devrait pas être un scénario impossible.	This should not be an impossible scenario.
Mais changeons un seul élément de ce scénario.	Now, let's just change one thing in this scenario.
un scénario de passage à la monnaie unique ,	a scenario for the changeover to the single currency
Mais les chiffres révèlent un scénario plus complexe.	Moreover, US manufacturing companies that were not multinationals slashed their employment by 3.3 million, or 52 , during the same period.
Une production SHOCHIKU IL ÉTAIT UN PÈRE Scénario	THERE WAS A FATHER
On dirait un scénario de Cecil B. DeMille.	Sounds like a Cecil B. DeMille script.

Recherches associées : Un Scénario - Exécuter Un Scénario - Un Scénario Possible - Créer Un Scénario - Un Scénario Similaire - Dans Un Scénario - Dans Un Scénario - Pour Un Scénario - Scénario Un Tel - Un Scénario Où - Définir Un Scénario - Préparer Un Repas - Préparer Un Boîtier - Préparer Un Protocole

Display this page in English