Traduction de "prairies verdoyantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prairies - traduction : Prairies verdoyantes - traduction : Prairies verdoyantes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le glacier scintille, les collines sont verdoyantes. | The glacier shines, the hillsides are green. |
| Les champs et les forêts, les collines verdoyantes. | The fields and the forests, the green hills. |
| Elle s'appelle la rue des Prairies Prairies Street. | It's called Rue des Prairies Prairie Street. |
| prairies les prairies permanentes et temporaires (en général, les prairies temporaires restent en place moins de quatre ans) | grass means permanent or temporary grassland (generally temporary lies less than four years), |
| terre prairies | Application |
| (d) prairies gérées terres déclarées en tant que prairies demeurant des prairies, en tant que terres cultivées, zones humides, établissements ou autres terres convertis en prairies et en tant que prairies converties en zones humides, établissements ou autres terres | (d) managed grassland land use reported as grassland remaining grassland and cropland, wetland, settlement, other land converted to grassland and grassland converted to wetland, settlement and other land |
| Situé sur un haut plateau de montagne (3016 m au dessus du niveau de la mer), sans arbres, ses prairies verdoyantes sont fréquentées par les bergers des régions de Kochkor, Naryn et At Bashi qui viennent y faire paître leurs troupeaux pendant les mois d'été. | Situated on an elevated, treeless mountain plateau (3,016 metres about sea level), its verdant meadows are used by shepherds of the country's Kochkor, Naryn and At Bashi regions as feeding grounds for livestock in the summer months. |
| Prairies boisées fennoscandiennes | Fennoscandian wooded meadows |
| Elle est dominée par des collines verdoyantes dont le bois de Rainjuménil. | It is dominated by green hills and the Rainjuménil woods. |
| Une autoroute de prairies. | a grassland super highway. |
| prairies et pâturages temporaires | temporary grass |
| Prairies permanentes et pâturages | Permanent grassland and meadow N IS |
| Prairies permanentes et pâturages | Permanent grassland and meadow |
| Prairies alluviales nord boréales | Northern boreal alluvial meadows |
| Nous avons longé des collines verdoyantes, que les premiers rayons de soleil faisaient étinceler. | We skirted green hills, which sparkled in the first rays of sunshine. |
| Prairies de fauche de montagne | Mountain hay meadows |
| Prairies retournées en zone humide | Meadows turned over in wet regions |
| Les prairies inondables ont pratiquement disparu. | The natural floodplain meadows are almost gone. |
| Habitat Il habite les prairies tempérées. | Its natural habitat is temperate grassland. |
| Les prairies sont à vous aussi ? | The meadows are yours too ? |
| Les prairies, le vent courbant l'herbe. | The prairies, wind leaning on the grass. |
| Prairies alluviales inondables du Cnidion dubii | Alluvial meadows of river valleys of the Cnidiondubii |
| Cette image est typique des prairies saisonnières. | This picture is a typical seasonal grassland. |
| Les prairies ont disparu peu à peu. | The grasslands were sweeping away. |
| a) Conversion de prairies en terres forestières | Members and alternate members |
| J'ai vu des forêts et des prairies. | I saw forests and meadows. |
| Et vers les prairies des Grandes Plaines. | And to the grasslands of the Great Plains. |
| Superficie totale des prairies et pâturages permanents | Total area of permanent grassland |
| Les prairies temporaires sont labourées au printemps. | Temporary grassland shall be ploughed in spring. |
| J'aperçus le dôme arrondi de ses mosquées, la pointe élégante de ses minarets, ses fraîches et verdoyantes terrasses. | I spotted the rounded domes of its mosques, the elegant tips of its minarets, and its fresh, leafy terraces. |
| Les arbres ne poussent pas dans les prairies. | Trees do not grow on prairies. |
| Seulement ces toits sont des prairies relativement fécondes. | But then these roofs are meadows of comparative fertility. |
| Fourrages pluriannuels (trèfle, luzerne, prairies et pâturages temporaires) | perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland) |
| Vignobles, prairies en fleurs, châteaux, architecture populaire, folklore séculaire... | Vineyards, meadows in bloom, castles, chateaux, folk architecture and centuries of folklore. |
| J'ai appris à monter dans les prairies du Centry! | Do you know i learned to ride in the centry meadows? |
| 200 acres de terres à blé et de prairies! | 200 acres of first rate grazing and corn land. |
| Prairies permanentes et pâturages, non compris les pâturages pauvres | Pasture and meadow, excluding rough grazing |
| La ville de Khabab en (arabe ) se situe dans le Sud de la Syrie dans les plaines verdoyantes de Hauran. | Khabab (, Syriac ܟܚܐܒܐܒ, ) is a town located in southern Syria in the Hauran plain, part of the Daraa Governorate, 57 km ( 36 miles) south of Damascus and about the same distance from the city of Daraa. |
| Pendant la mousson, des prairies d'herbe verte recouvrent les collines. | During the monsoon, a carpet of grass covers the hills. |
| Ces espèces sont sensibles à la dégradation des prairies marines. | These species are sensitive to the degradation of seagrass meadows. |
| Les prairies temporaires sont labourées à la fin du printemps. | Temporary grasslands shall be ploughed in spring. |
| 4.5 Les règles appliquées pour définir une prairie comme permanente posent des problèmes s'agissant de la classification des prairies temporaires en tant que terres arables ou prairies permanentes. | 4.5 The rules regarding permanent grassland are creating problems for the classification of temporary grassland as arable land or permanent grassland. |
| Arbres, prairies, tout disparut sous une couche mesurant plusieurs pouces d'épaisseur. | Trees, meadows, all disappeared beneath a covering several inches in depth. |
| Les anciennes prairies restées sauvages sont alors aménagées en camping municipal. | The old meadows that stayed wild were then converted into a municipal campsite. |
| La rivière des Prairies est un cours d eau du Québec (Canada). | The Rivière des Prairies (literally River of the Prairies , sometimes called the The Back River in English) is a delta channel of the Ottawa River in southwestern Quebec, Canada. |
Recherches associées : Montagnes Verdoyantes - Collines Verdoyantes - Collines Verdoyantes - Prairies Permanentes - Prairies Alpines - Prairies Fleuries - Prairies Naturelles - Tentaculaire Prairies - Prairies Améliorées - Tempérée Prairies - Prairies Sèches - Prairies Humides
