Traduction de "prend le relais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L Asie prend le relais ? | Asia s Hour? |
| L'Algérien Megari Larbi prend le relais | Algerian Megari Larbi follows suit |
| L'Avenir Club avignonnais prend alors le relais. | In 1992, the club was renamed Club Olympique Avignonnais after a merger with Sporting Club Avignonais. |
| La famille Descours prend le relais en 2011. | Then, in 2011, the Descours family took the reins. |
| Après c'est la Kundalini qui prend le relais, | Thereafter, kundalini takes over. |
| C est l'ingénieur du roi, La Feuille, qui prend le relais. | It was the king's engineer, La Feuille , who took over. |
| Le Président. Et ensuite c'est la criminalité qui prend le relais. | Is it not a very optimistic view or is your company an exception? |
| L'Armée égyptienne prend le relais des Forces de police ! Egypt Mubarak | Egyptian Army takes over from the Police Forces! Egypt Mubarak |
| Finalement Total Entertainment Network (TEN) prend le relais et sort le jeu. | The game was eventually released on the Total Entertainment Network (TEN). |
| Son fils, Kenta Fukasaku, prend le relais et finit le film en hommage. | Having directed only a single scene, his son, Kenta took over the film. |
| Si par contre le Franc suisse diminue et faiblit, hop, le Wir prend le relais. | On the contrary, if the Swiss franc decreases and weakens, hop, the Wir takes over. |
| Ce règlement prend le relais des dispositions existantes de la convention de Dublin en les améliorant. | The regulation takes over the existing provisions of the Dublin Convention and improves upon them. |
| Le 1 novembre 2001, le manager général John Hart démissionne et son assistant Mark Shapiro prend le relais. | In the 2001 02 offseason, GM John Hart resigned and his assistant, Mark Shapiro, took the reins. |
| Faire l'histoire et s'assurer que son groupe reste au top, donc quand il s'arrête Tak prend le relais | Making the story making sure his clique stays up That means when he puts it down Tak's picking it up! Let's go! |
| Le conducteur fixe la vitesse à laquelle il veut rouler puis l'automatisme prend le relais et maintient la vitesse définie. | The system is a servomechanism that takes over the throttle of the car to maintain a steady speed as set by the driver. |
| Relais électromagnétiques et relais magnétiques | Outer rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track in bore, finished (excluding those of an outside diameter of less than 31 mm or exceeding 130 mm) |
| Relais électromagnétiques et relais magnétiques | Electric generating sets and rotary converters |
| Mais au delà de cette vision négative, une nouvelle génération prend le relais avec de nouvelles idées et de nouvelles perspectives pour l Inde. | But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. |
| En 1934, avec Les Cigares du pharaon , Louis Casterman prend le relais du Vingtième Siècle pour la publication en albums des aventures de Tintin. | In 1934, Casterman took over the Le Petit Vingtième editions for the publication of the albums of The Adventures of Tintin , from the 4th album of the series, Cigars of the Pharaoh . |
| Prends le relais, Julia. | Take it, Julia. |
| Prends le relais ici. | Look out for things. I may not be back. |
| Je prends le relais ? | Mins if I take over? |
| Je ne peux qu' approuver Mme le rapporteur lorsqu' elle déplore le fait que les monnaies nationales actuelles dont l' euro prend le relais ne sont pas protégées. | I cannot but support the rapporteur in deploring the fact that the present national currencies from which the euro is to take over are not protected. |
| Relais | Relay |
| Relais | Of static converters |
| Relais | Other hairdressing apparatus |
| Relais | Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies |
| Relais | Telescopic and whip type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles |
| Relais | Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA |
| RELAIS DANS LE MILIEU UNIVERSITAIRE | There are three types of unit |
| Prends le relais, mon grand! | Pick 'em up, big boy! |
| Allez, tu prends le relais. | Come on. Play pony express. |
| À la mort de Bull, les activités du club commencent à diminuer lorsque l Union du Yorkshire prend le relais et fonde un comité mycologique en 1892. | While the mycological efforts of the club diminished somewhat upon the death of Dr. Bull, the Union of Yorkshire took the lead and founded its mycological committee in 1892. |
| Quand il arrive et voit une maison avec l'odeur de détergent dit il ma femme m'aime D'autre part, quand il prend le relais et un détergent odeur | When He comes in and sees a house with the smell of detergent he says my wife loves me other hand, when he takes over and smelling detergent |
| Bande relais | Transmittal tape |
| l'établissement relais, | a bridge institution |
| Relais d'opinion. | Opinion multipliers. |
| Relais d'opinion | Opinion multipliers. |
| Cela devient alors le nouveau relais. | This then becomes the next belay station. |
| 3.3 Démocratie participative le relais des élus | 3.3 Participatory democracy elected representatives as multipliers |
| À un relais routier appelé Le Canotier. | A common shelter called Tom's Hat. |
| (b) établissement relais | (b) bridge institution |
| A ce relais... | You mean the one... |
| Les relais d'opinion | Opinion multipliers |
| Relais auto variable | Variable load Relay |
Recherches associées : Il Prend Le Relais - L'entreprise Prend Le Relais - Elle Prend Le Relais - Prendre Le Relais - Prendra Le Relais - Prendre Le Relais - Alimenter Le Relais - Déconnecter Le Relais - Prend Le Plongeon - Prend Le Podium - Prend Le Travail
