Pour justifier votre salaire.	Trying to look like you was earning your salary.
Il existe des raisons pour justifier cela, mais aucune pour justifier que des gens meurent de faim.	There are reasons to justify this, but none of them justifies the death of a single person from starvation.
La pression des partenaires qui aurait dû s appliquer dans la méthode ouverte de coordination n a été qu un outil puissant pour appliquer la protection des partenaires afin de justifier les retards.	The peer pressure that should have been exerted in the open coordination method has been a powerful tool to exert peer protection in justifying delays in attaining the targets.
J'ai assez d'anecdotes pour justifier mon impatience.	I have enough anecdotes to justify my impatience.
La 160 pression des partenaires 160 qui aurait dû s appliquer dans la méthode ouverte de coordination n a été qu un outil puissant pour appliquer la 160 protection des partenaires 160 afin de justifier les retards.	The peer pressure that should have been exerted in the open coordination method has been a powerful tool to exert peer protection in justifying delays in attaining the targets.
Justifier	Align Justify
Justifier	Align Justify
Justifier	Align Block
Justifier	This selection allows you to specify the time between slides.
Justifier	Add Expression
Justifier	Justify
Justifier	Justify
La BCE vient de justifier le resserrement de ses taux directeurs par la pression inflationniste suscitée par l'évolution des cours du pétrole et des taux de change.	The ECB has recently justified keeping tight control of its key interest rates by referring to the inflationary pressure created by the increase in oil prices and in rates of exchange.
Pression de calcul, la pression à utiliser dans les calculs selon un code agréé pour récipients sous pression.	Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.
Qu'y atil de si important pour vous pour justifier un meurtre ?	What was so vital in your life that you had to kill to conceal it?
Les arguments avancés pour justifier ce coup sont contestables.	The arguments used to justify the coup are dubious.
Il a été utilisé pour justifier le Patriot Act,	But if it's a permanent cover up then it's an act of war and it's hiding things, which everyone on your commission knew that the Pentagon was changing their stories, lying to you, then its a cover up of a act of war and under Article 3 Section 3 of the Constitution, Its treason, so unless we get to the very bottom of it, then were still talking a Treasonous exposition.
Évoquer l'évolution démographique pour justifier cela est une escroquerie.	Referring to demographic changes in order to justify this is a swindle.
Je suis venu une bonne fois pour me justifier.	I want to clear my name once and for all.
Pression sociale pour une libération ?	Social pressure for release?
Indicateurs de pression pour pneumatiques,	tyre pressure indicators,
C est donc une très bonne raison au delà de la curiosité pour justifier ce que nous faisons, et pour justifier l'intérêt pour ce qui se passe dans nos cerveaux.	So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.
C'est donc une très bonne raison au delà de la curiosité pour justifier ce que nous faisons, et pour justifier l'intérêt pour ce qui se passe dans nos cerveaux.	So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.
Comme pour justifier son argument, Living Guyana fait ce commentaire	As if to prove his point, Living Guyana makes another observation
Les esprits extrêmes invoquent l Être divin pour justifier leurs meurtres.	The extremists justify killing in the name of God.
Pour nous, le recours au veto peut rarement se justifier.	In our view, the veto can rarely be justified.
Et ce mantra pour justifier leur comportement qui blessait quelqu'un.	And this mantra to justify their behaviour of hurting somebody.
Pour justifier cela, on invoque le prochain élargissement de l'Union.	The forthcoming enlargement of the Union is used as an argument for this.
Il existe de nombreuses explications techniques pour justifier cette situation.	There are many technical explanations as to why we are in this situation.
Monsieur le Président, j' interviens brièvement pour justifier mon abstention.	Mr President, I am speaking briefly to justify my abstention.
De nombreuses raisons ont été avancées pour justifier ce retard.	Many reasons have been given for this.
TRAVATAN est utilisé pour réduire la pression intraoculaire (pression à l intérieur des yeux).	TRAVATAN is used to reduce intraocular pressure (pressure inside the eye).
Pour que tu légalises ton péché, pour justifier ta conduite et la sienne?	To permit you to legalize a sin? To justify your conduct and his?
LUMIGAN est utilisé pour réduire la pression intraoculaire (pression à l intérieur de l oeil).	LUMIGAN is used to reduce intraocular pressure (pressure inside the eye).
J allais me justifier en disant que c est pour des raisons médicales.	I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.
Puis pour justifier ses précédent commentaires, il a cité le Coran	Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads
Et beaucoup de pays utilisent la cyberguerre pour justifier le contrôle.	And many countries are pushing cyberwar as a reason of a control.
Réveille ma mémoire, plaidons ensemble, Parle toi même, pour te justifier.	Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Réveille ma mémoire, plaidons ensemble, Parle toi même, pour te justifier.	Put me in remembrance let us plead together declare thou, that thou mayest be justified.
Aucune raison ne lui a été donnée pour justifier son arrestation	No reasons were given to justify his arrest
Aucune raison ne lui a été donnée pour justifier son arrestation.	No reasons were given to justify his arrest
Une autre explication qu'on entend souvent pour justifier l'imprudence c'est l'orgueil.	Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
Non, pour l'Europe, la fin ne doit pas justifier les moyens.	No, as far as Europe is concerned, the end must not justify the means.
On ne peut justifier le monopole pour des raisons de sécurité.	Therefore, safety aspects cannot be used as an excuse for a monopoly.
Pour une pression de 2 atm, α 2.10 cm.s et pour une pression de 1 atm, α vaut 1.10 cm.s.	At a pressure of 2 atm, α 2.10 cms and at a pressure of 1 atm, α is 1 cms.

Recherches associées : Justifier Pour - Pour Justifier - Pour Se Justifier - Raison Pour Justifier - Pression Pour - Pour Pression - Peut Justifier - Doivent Justifier - Justifier L'investissement

Display this page in English