Il fait rapport directement au Directeur exécutif adjoint principal (Opérations).	It has a direct reporting line to the Senior Deputy Executive Director (Operations).
Assistant administratif au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général	Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Spécialiste des questions politiques au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général	Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
traducteur adjoint économiste adjoint juriste adjoint médecin adjoint scientifique adjoint chercheur adjoint gestionnaire financier adjoint	Junior translator junior economist junior lawyer junior medical officer junior scientist junior researcher junior financial officer
En août 1998 il est nommé entraîneur adjoint d'Andy Robinson avec Bath avant d'en devenir entraîneur principal en2000.	In August 1998 Callard was appointed assistant coach to Andy Robinson at Bath, before being made Head Coach in 2000.
commis adjoint documentaliste adjoint technicien adjoint informaticien adjoint	Junior clerk junior documentalist junior technician, junior IT operative
Nous remercions également le Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général, M. Alan Doss, de son exposé riche d'informations.	We also thank the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, Mr. Alan Doss, for his informative briefing.
Conseiller principal (1992 1997), puis Directeur adjoint du Département du droit international du Ministère des affaires étrangères (1997 2000).	Senior Advisor (1992 1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997 2000).
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général (8 postes) 1 SSG, 2 P 4, 2 GS (AC), 3 AL	The present report contains the revised budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 518,828,500 and which represents an increase of 48,754,900 from the amount of 470,073,600 appropriated by the General Assembly in its resolution 59 17 B for the maintenance of the mission for the same period.
La Mission est dirigée par le Représentant spécial du Secrétaire général ayant rang de secrétaire général adjoint, assisté d'un Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général et d'un Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (coordonnateur résident coordonnateur des opérations humanitaires) ayant rang de sous secrétaire général.	The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level.
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général (8 postes) 1 SSG, 2 P 4, 2 GS (AC), 2 AL, 1 ALa	1 ASG, 2 P 4, 2 GS (OL), 2 NS, 1 NSa
Pour l'Irtande M. Cathal CROWLEY, secrétaire général adjoint du ministère de la Justice, et M. P. MURRAY, conseiller principal au même ministère, Dublin	Italy Italy Mr AntonioCAVATERRA, head of the AliensSection of the Emigrations Directorate ofthe Ministry of Foreign Affairs, Rome.
Représentant permanent adjoint, Représentant permanent adjoint,	Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Nous saluons également les efforts déployés par M. Alan Doss, Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général, et nous le remercions de son exposé.	We also appreciate the efforts by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, and his briefing.
Nouvelle justification d'un poste d'assistant administratif (services généraux) au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général A 59 748, par. 12 b) .	Rejustification of a post of Administrative Assistant (General Service) in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 12 (b)).
À la présente séance, le Conseil de sécurité entendra un exposé de M. Alan Doss, Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour la Côte d'Ivoire.	At this meeting, the Security Council will first hear a briefing by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire.
En conséquence, il maintient sa recommandation (voir A 59 412) de supprimer le poste d'assistant administratif au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général.	Therefore, the Committee maintains the position expressed in its recommendation (see A 59 412) that the post of Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General be abolished.
Adjoint	Assistant
adjoint	A member shall only consider and decide upon those issues raised during the proceeding and necessary for a ruling and shall not delegate this duty to any other person.
adjoint	a calendar day
Des déclarations sont faites par le Directeur général adjoint du Fonds monétaire international du Vice Président principal de la Banque mondiale du Directeur général adjoint de l'Organisation mondiale du commerce du Secrétaire général adjoint de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement.	Statements were made by the Deputy Managing Director of the International Monetary Fund the Senior Vice President of the World Bank the Deputy Director General of the World Trade Organization the Deputy Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development and the Administrator of the United Nations Development Programme.
Il est proposé de créer un poste supplémentaire de conseiller politique principal de niveau P 5 au Bureau du Secrétaire général adjoint (ibid., par. 36 et 37).	An additional P 5 post is proposed for a Senior Political Adviser in the Office of the Under Secretary General (see ibid., paras. 36 and 37).
L apos élément électoral serait dirigé par un spécialiste principal des élections, assisté par un adjoint et trois autres administrateurs rattachés au quartier général de la MONUL.	The Electoral Component would be headed by a Chief Electoral Officer supported by a deputy and three other Professionals based at UNOMIL headquarters.
chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal	Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer
Joseph Pluta était logiquement réélu maire, Pierre Totot, adjoint, Raymonde Carbognin, adjointe, Romain Oleniez, adjoint, et Pierre Debouw, adjoint.	Joseph Pluta was logically re elected mayor, Pierre Totot, Assistant, Raymonde Carbognin 2nd Assistant, Romain Oleniez 3rd Deputy, and Pierre Debouw, 4th Assistant.
a) Ils étaient tous les trois représentés par le même avocat adjoint, Me J. H., et par le même avocat principal, Me N. E. (Conseiller de la Reine)	(a) All three were represented by the same junior counsel, Mr. J. H., and leading counsel, Mr. N. E. QC
Greffier adjoint	c New posts.
Superviseur adjoint	Assistant supervisor 1
Procureur adjoint	Deputy Prosecutor D 2 1
Coordonnateur adjoint	Deputy Coordinator
Conseiller adjoint	Deputy Adviser
Représentant adjoint	Deputy representative Deputy representative
Administrateur adjoint	Head of Sector, Inspections Stephen FAIRCHILD ext. 8541
directeur adjoint.	I know very well that you had lent Anthony a hand, Assistant Director.
Un adjoint!	A deputy!
Directeur adjoint	Deputy Director
C'est donc Claude Varoquaux, qui était élu maire Corinne Gallerne, adjointe Pierre Watrin, adjoint Daniel Fontaine, adjoint Pierre Debouw, adjoint.	This is Claude Varoquaux, who was elected mayor, Corinne Gallerne 1st Assistant, Pierre Watrin, 2nd assistant, Daniel Fontaine, 3rd assistant, and Pierre Debouw, 4th Assistant.
Paolo M. Falcone, secrétaire général David Blackman, secrétaire général adjoint Jean Pierre Simon, secrétaire général adjoint Fionnuala Richardson, secrétaire général adjoint	Paolo M. Falcone, Secretary General David Blackman, Deputy Secretary General Jean Pierre Simon, Deputy Secretary General Flonnuala Richardson, Deputy Secretary General
Le Conseiller juridique principal du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion et le Vice Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires répondent aux questions.	The Senior Legal Adviser of the Office of the Under Secretary General for Management and the Vice Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised.
Nouvelle justification du poste de spécialiste des affaires politiques de niveau P 4 au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général A 59 748, par. 12 a) .	Rejustification of the P 4 post of Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
Il n apos y a pas eu d apos autres rencontres, ni avec l apos avocat principal, ni avec l apos avocat adjoint, avant l apos ouverture du procès.	He had no further meetings with either leading or junior counsel prior to the trial.
Représentant permanent adjoint	Deputy Permanent Representative
Conseiller militaire adjoint	Deputy Military Adviser
Représentant permanent adjoint	Permanent Representative
Le Représentant adjoint	Deputy Representative

Recherches associées : Adjoint Principal - Adjoint Principal - Directeur Principal Adjoint - Professeur Principal Adjoint - Directeur Principal Adjoint - Secrétaire Adjoint Adjoint - Directeur Adjoint - Commissaire Adjoint - Professeur Adjoint - Chef Adjoint

Display this page in English